IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
TODAS LAS PROPUESTAS

TÉRMINOS Y CONDICIONES

  • General Entries
  • Smart Wildcard Entries

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

PARA PARTICIPAR NO SE REQUIERE COMPRAR U OTRO. LA COMPRA NO MEJORARÁ LAS CHANCES DE GANAR.

Al entrar y participar en esta Promoción, usted (“Usted”) está de acuerdo en estar sujeto a estas Condiciones de Participación (las “Bases”) y significa que está conforme con los requerimientos para ser elegido a continuación. Esta Promoción está sujeta a dichas Bases y a todas las leyes y reglamentos aplicables.
[PARA SUDÁFRICA: Si usted es consumidor, según se define en la Ley de Protección al Consumidor N° 68 de 2008, (“Ley de Protección al Consumidor”), el Organizador (según se define abajo) tiene el deber de indicarle ciertas condiciones importantes. Los párrafos que contienen estas condiciones importantes y las razones por las cuales son importantes se encuentran a continuación:
 Límite de responsabilidad del Organizador: Las cláusulas 1, 3, 4 y 10 son importantes porque limitan y excluyen obligaciones, responsabilidades y responsabilidades legales que podría tener el Organizador con respecto a Usted si no lo hiciera. Limita y excluye también sus derechos y sanciones y coloca algunos riesgos, responsabilidades, obligaciones y responsabilidades legales de su parte.
 Presunción de riesgo: Las cláusulas 1, 3, 4 y 10 son importantes porque contienen su presunción de riesgo y pueden limitar sus derechos y sanciones con respecto a nosotros.
 Reconocimiento de hecho: Las cláusulas 3 y 7 son importantes porque cada una contiene un reconocimiento de hecho de su parte. Debe leer cada párrafo cuidadosamente porque establecen como se guarda el dinero en representación suya.]

1. EL ORGANIZADOR

1.1 Esta Promoción es realizada por Red Bull GmbH, cuya oficina está registrada en Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria, sus empresas afiliadas, sus socios cooperadores, por ej.: Instituto Future/io, agencias y proveedores de servicios (“Organizador”). PARA MÉXICO: Esta Promoción es realizada por Red Bull S. de R.L. de C.V., cuya oficina está registrada en José Luis Lagrange 103, Edificio "Corporativo Lagrange", Col. Los Morales Polanco, C.P. 11510, Ciudad de México, Distrito Federal, México, sus empresas afiliadas, sus socios cooperadores, por ej.: Instituto Future/io, agencias y proveedores de servicios (“Organizador”).

1.2 En el caso de que esta Promoción sea realizada a través de una o más plataformas de terceros, la Promoción no está vinculada a la(s) plataforma(s) de terceros y no está organizada, endosada por o administrada por, o asociada de modo alguno con la(s) plataforma(s) de terceros. Si Usted usa la(s) plataforma(s) de terceros está sujeto a las condiciones y términos de dicho sitio. El Organizador rechaza toda responsabilidad si Usted no cumple con los términos y condiciones de la(s) plataforma(s) de terceros.

2. LA PROMOCIÓN (la “Promoción”)

2.1 El título de la Promoción es Red Bull Futur/io.

2.2 Esta Promoción comienza el 1 de noviembre de 2018, a las 00:00 UTC+1 y termina el 25 de marzo de 2019, a las 24:00 UTC+1 (inclusive). Todas las participaciones deben ser recibidas por el Organizador antes de la fecha de cierre. Todas las participaciones recibidas después de la fecha de cierre son automáticamente descalificadas.

3. ELEGIBILIDAD

3.1 Para participar en esta Promoción y poder ser seleccionado para recibir un premio, Usted declara y garantiza que cumple con los siguientes criterios de elegibilidad:

 Usted reconoce que es una persona natural de 18 o más años de edad al momento de la inscripción. No está a menores de 18 años que participen en esta Promoción o la transmisión o envíen Datos Personales (toda la información relacionada a Usted, tal como Sus detalles para contacto, respuestas a la Promoción y fotografías) al Organizador. El envío de Sus Datos Personales es voluntario, sin embargo, Usted no podrá participar en la Promoción si no nos entrega Sus Datos Personales.

 SOLO PARA JAPÓN: Si es menor de 20 años, debe participar de la Promoción bajo la supervisión activa de un padre, tutor legal u otro adulto responsable (todos referidos como “Tutor” a continuación) quien habrá leído y estará de acuerdo con estas Bases en su representación. El Organizador se exime de cualquier responsabilidad en caso de que la participación /adjudicación del premio requiera de la aprobación de un Tutor. Esto solo cae bajo su responsabilidad.

 La participación en la Promoción es individual.

 La Promoción está abierta a residentes en Albania, Algeria, Alemania, Angola, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahréin, Bélgica, Bosnia/Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Catar, Chile, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, EAU, Egipto, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Holanda, Hong Kong, Hungría, India, Irlanda, Islandia, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kosovo, Kuwait, Letonia, Líbano, Lituania, Macedonia, Malasia, Maldivas, Malta, Marruecos, Mauricio, México, Moldavia, Montenegro, Namibia, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumania, Rusia, Senegal, Serbia, Singapur, Sud África, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez, Turquía, Ucrania, Uzbekistán.

Note por favor que el Organizador no es responsable en casos de que los Participantes no estén legalmente autorizados a participar en la Promoción debido a leyes nacionales o locales.

 No está permitida la participación en la Promoción ni ganar premios por esta Promoción a los directores, ejecutivos y empleados del Organizador, su compañía matriz o afiliadas, subsidiarias y agentes respectivos, o de cualquier empresa involucrada en el desarrollo o producción de la Promoción, consultores profesionales, proveedores de servicios terceros, proveedores o agencias de publicidad o promotoras involucradas en esta Promoción, miembros inmediatos de sus familias, y aquellos que vivan en la misma dirección de dichas personas (ya sean legalmente relacionados o no). El Organizador verificará estas condiciones consultando en su base de datos al momento de la selección.
 PARA MÉXICO: No está permitida la participación ni ganar premios por esta Promoción a los directores, ejecutivos y empleados del Organizador, su compañía matriz o afiliadas, subsidiarias y agentes respectivos, o de cualquier empresa involucrada en el desarrollo o producción de la Promoción, consultores profesionales, proveedores de servicios terceros, proveedores o agencias de publicidad o promotoras involucradas en esta Promoción. El Organizador verificará estas condiciones consultando en su base de datos al momento de la selección.

3.2 El Organizador no aceptará la participación de registros que sean: (a) automáticamente generados por computador; (b) llenados por terceros (en representación Suya) o en serie; (c) ilegibles, hayan sido modificados, reconstruidos, falsificado o manipulados; o (d) estén incompletos, (e) registros ganadores de cualquier otro concurso. El Organizador se reserva el derecho de verificar la dirección de correo electrónico entregada por Usted, incluyendo, cuando se requiera, todo consentimiento entregado por un Tutor que requiera comprobación de edad, identidad y/u otro detalle entregado en cualquier momento, a su única discreción. En caso de cualquier disputa, registros que contengan correos electrónicos inválidos o información incorrecta con respecto a Su edad o residencia, se le considerará eliminado. Usted no debe participar en esta Promoción a través de múltiples cuentas de correo electrónico o cuentas de medios sociales. Si se descubre que Usted ha usado múltiples cuentas de correo electrónico o múltiples cuentas de medios sociales para eludir esta regla, todas Sus participaciones serán descalificadas.

4. REGLAS PARA LA PARTICIPACIÓN, PROCESO DE SELECCIÓN Y PREMIOS

4.1 Para registrarse con éxito en la Promoción debe ir a www.redbullfutur.io y seguir las instrucciones dadas, paso a paso, lo que incluye la entrega de la información solicitada para inscribirse (por ej.: nombre y dirección de correo electrónico). Además, si se inscribe a través de los medios sociales, por ej.: Facebook, Twitter o Google+, podemos necesitar información adicional (por ej.: edad o ubicación).

4.2 La Promoción está compuesta de dos etapas.

4.3 Para la primera etapa, Usted deberá cargar y enviar un video de hasta 60 segundos que muestre su visión de un futuro deseable (el “Contenido Enviado”) según se describe en www.redbullfutur.io para completar con éxito esta etapa. El período de inscripción comienza el 1 de noviembre de 2018, a las 00:00 UTC+1 y termina el 10 de febrero de 2019 a las 23:59:59 UTC+1 (inclusive).


4.4 El tamaño y/o extensión de Su Contenido Enviado no debe ser más de lo establecido en la plataforma correspondiente. Usted debe ser dueño de los derechos de autor de Su Contenido Enviado. El Contenido Enviado debe ser Su propio trabajo y no debe: (a) ser copiado; (b) contener material de un tercero; (c) contener algún contenido el cual Usted no esté autorizado a usar; (d) ser ofensivo, de mal gusto, difamatorio, peligroso, obsceno inadecuado; (e) violar los derechos de algún tercero (por ej.: alguna persona identificable en el Contenido Enviado o reflejar una opinión política), y/o (f) violar alguna ley aplicable.

4.5 No existe límite para el número de material que se puede enviar.

4.6 Una vez que haya cargado y enviado Su Contenido Enviado a www.redbullfutur.io, existen dos modos disponibles para ser seleccionado como ganador de la primera etapa y avanzar a la etapa dos:

4.6.1 Ya sea, personal calificado adecuado del Organizador, junto con un juez independiente capacitado o equivalente (los “Jueces”), escogerán, según su único criterio, 20 receptores de premio para la primera etapa de todos los materiales válidos recibidos de acuerdo a las Bases, cuyos Contenidos Enviados interpreten mejor el tema. El proceso de selección de la primera etapa se abrirá entre el 11 de febrero de 2019 a las 00:00 UTC+1 y el 15 de febrero de 2019, a las 23:59:59 UTC+1 (inclusive), y los finalistas de la primera etapa serán seleccionados el 18 de febrero de 2019. La decisión de los Jueces es definitiva y no se registrará correspondencia o discusión al respecto. Al seleccionar los trabajos ganadores, la decisión de los Jueces se basará en los criterios del Futuro Deseable (cuanto impacta y qué tan deseable es el Contenido Enviado para la raza humana), Narración Creativa (qué tan creativo ha sido el uso de Sus recursos disponibles para hacer una narración robusta y convincente) y Visión Inspiradora (cuán poderosa es Su visión para conectar personas y conducir acciones); o

4.6.2 Se seleccionará un ganador "comodín" de la etapa uno a través de la votación pública del Contenido Enviado a través de un "Botón Me gusta" disponible en www.redbullfutur.io. Al votar por el ganador del comodín, el público votará de acuerdo con los mismos criterios detallados en el párrafo 4.6.1. La votación pública estará abierta entre el 11 de febrero de 2019, las 00:00 UTC + 1 y el 15 de febrero de 2019, 23:59:59 UTC + 1 (inclusive). El público y/o Usted puede votar una vez por trabajo por día. No se permiten votos masivos o automatizados o los que se envían a través de macros o similares.

4.7 SOLO PARA AUSTRALIA: La selección de los 20 finalistas principales y el ganador del comodín se basa solo en la capacidad. Los 20 finalistas principales y el ganador del comodín serán los trabajos que mejor cumplan con los criterios de selección de factibilidad, impacto y creatividad. Los miembros del público que voten deberán proporcionar comentarios sobre por qué el trabajo cumple con los criterios de selección. El Organizador no contará los votos que no proporcionen comentarios sobre por qué el trabajo cumple con los criterios de selección. El panel de jueces capacitados del Organizador tomará la decisión final sobre los 20 finalistas principales para garantizar que ningún elemento de oportunidad determine a los 20 finalistas principales.

4.8 Los premios de la primera etapa son: Los 21 ganadores de la primera etapa ganarán un viaje a la “Red Bull Futur/io Academy”, con sede en Lisboa en Portugal entre el 21 y el 24 de marzo de 2019. A cada ganador de la primera etapa entregaremos: (a) un vuelo con retorno desde el lugar de residencia hasta Lisboa, Portugal. El vuelo de llegada será el 20 o 21 de marzo de 2019, dependiendo del país de residencia; el vuelo de regreso será el 25 de marzo de 2019. (b) alojamiento en hotel en pieza doble en Lisboa por 4/5 noches (dependiendo de la fecha del vuelo de llegada). (c) entrada a la “Red Bull Futur/io Academy” y a todas sus actividades, desde el 21 de marzo de 2019 y al 24 de marzo de 2019. (d) todo el transporte y alimentación. Lo(s) ganador(es) de premio(s) de la primera etapa serán anunciados el 18 de febrero de 2019. El valor total de cada premio de la primera etapa no excederá los €2000 por persona. Se contactará a cada ganador vía correo electrónico indicado en la inscripción. En caso del Organizador no recibir respuesta dentro de los 5 días a contar del 18 de febrero de 2019, el ganador del premio de la primera etapa habrá perdido su premio y los Jueces escogerán un finalista alternativo para la primera etapa (individual o equipo) y el premio pasará al ganador del segundo lugar.

4.9 Solo los ganadores de la primera etapa calificarán para la segunda etapa, y tendrán que hacer una presentación presencial en la “Red Bull Futur/io Academy” en Lisboa para completar con éxito la segunda etapa.

4.10 Sólo se permite un trabajo por persona.

4.11 El personal adecuadamente capacitado del Organizador, junto con un juez calificado e independiente o equivalente (los “Jueces”), elegirán un receptor del premio entre todas las inscripciones válidas recibidas de acuerdo con las Bases. La decisión de los Jueces es definitiva y no se entrará en correspondencia ni discusión alguna.

4.12 El premio para la etapa dos es: la oportunidad de trabajar con Red Bull Media House en un formato de producción para visualizar el Contenido Enviado. Este formato será definido por Red Bull Media House GmbH, que colaborará con el receptor del premio de la segunda etapa para producir esta pieza final de contenido. Los ganadores de la segunda etapa se anunciarán el 24 de marzo de 2019. El valor total de la recompensa de la segunda etapa no superará los €50.000. El ganador global de la etapa dos se anunciará el 24 de marzo de 2019 en el último día de la “Red Bull Futur/io Academy”.

4.13 Para obtener detalles completos del proceso de selección, envíe un correo electrónico a futurio@support.redbull.com. Para la etapa uno y la etapa dos, si el(los) receptor(es) de premio(s) seleccionado (s) no cumplen con los criterios de elegibilidad establecidos en estas Bases, el Organizador seleccionará un(os) receptor(es) de premio(s) alternativo(s) según el próximo trabajo mejor valorado. Si está descalificado, el Organizador no tiene obligación de publicar este hecho. El Organizador se compromete a garantizar la transparencia y registrar el proceso de selección de manera apropiada para que los resultados sean verificados.

4.14 No se aceptarán trabajos atrasados, ilegibles, incompletos, desfigurados o corruptos. No se aceptará responsabilidad por los trabajos perdidos y no se aceptará el comprobante de transmisión como comprobante de recepción. No se devolverán los trabajos.

5 NOTIFICACIÓN Y RECLAMO DEL PREMIO

5.1 Los detalles de contacto que Usted proporciona en su registro a la Promoción serán usados para notificarle a Usted algún premio que tiene derecho a recibirlo, por lo tanto, asegúrese que estén actualizados y sean precisos.

5.2 El Organizador contactará al receptor del premio de la segunda etapa usando el número de teléfono o dirección de correo electrónico entregado en la inscripción a la Promoción. Al ser notificado, al receptor de premio de la primera etapa se le entregarán los detalles para reclamar el premio y tendrá hasta el 20 de febrero de 2019 para hacerlo. Si no se puede contactar a algún receptor de premio o no está disponible, o no lo reclama dentro del período, el Organizador se reserva el derecho de ofrecer dicho premio al próximo participante seleccionado de acuerdo al Proceso de Selección.

5.3 El premio es personal e intransferible y no puede ser reclamado por un tercero de Su parte.

5.4 Podría publicarse en el sitio web del Organizador una lista de receptores de premio. En caso de que Usted sea un receptor de premio, Usted acuerda que el Organizador puede revelar Su información, por ej.: nombre completo, apodo, de acuerdo a lo anterior.

5.5 El plazo máximo de entrega será no mayor a 30 días desde el fin de la Promoción, o de la fecha del reclamo del premio. Cualquier demora en relación a la entrega de los premios será comunicada al(os) receptor(es) de premio(s).

5.6 Cualquier otro costo o gasto incidental asociado a la aceptación y al uso del premio, y como tal se consideran tarifas de seguridad, propinas, tarifas de equipaje, bocadillos, bebidas y cobranzas incidentales, son de responsabilidad del(os) receptor(es) de premio(s) (y de su(s) acompañante(s)). Se podría proporcionar transporte terrestre en vez de transporte aéreo si el receptor del premio reside dentro de un radio pequeño del destino y no se otorgará compensación ni reemplazo alguno por la diferencia de valor.

5.7 Todo receptor de premio debe tener y mostrar documentos de viaje válidos antes de la salida (por ej.: pasaporte u otra identificación aceptable emitida por el gobierno), y el receptor del premio tendrá toda la responsabilidad con respecto a esta obligación, especialmente en lo que se refiere a alguna visa necesaria para viajar a Portugal (y/u otro país que pudiera requerirlo en caso de escala o vuelo de conexión). El seguro de viaje y el dinero para gastos son de responsabilidad específica del receptor del premio y de su acompañante. Una vez que se hayan emitido los pasajes de avión no se permitirá que el ganador realice algún cambio. El Organizador determinará la línea aérea, aeropuertos, itinerarios de viaje y alojamientos nocturnos según su única discreción. Podrían aplicar restricciones, condiciones y límites de viajes y alojamiento. El Organizador no reemplazará pasajes o cupones de viaje perdidos, dañados o robados. El(os) receptor(es) de premio(s), y si aplicase su(s) acompañante(s), requerirá(n) un pasaporte válido y/o documentos de viaje con al menos 6 meses de validez, así como cualquier visa que se requiera (y deberán responder por el costo de su obtención).

5.8 En la medida de lo posible de acuerdo a la ley, el Organizador se reserva el derecho a reemplazar cualquier y todo premio por premios de igual o mayor valor.

5.9 Por favor tome nota de que ningún costo de viaje u otro será reembolsado por la participación en la Promoción, excepto aquellos expresamente mencionados en estas Bases. No se entregarán alternativas en efectivo y los premios que tenga derecho a recibir son intransferibles y no reembolsables.

5.10 El receptor de premio será responsable de todos los impuestos (incluyendo intereses y multas) debidos y a pagar a las autoridades de impuestos competentes con respecto a cualquier dinero obtenido por el premio.

5.11 PARA JAPÓN: En caso de que un Participante menor de edad gane un premio y que la aceptación/uso de dicho premio requiera de la autorización de un Tutor, el Organizador tendrá derecho a determinar a un ganador alternativo en caso de que no se otorgara dicha autorización. Ni el Participante ni el Tutor tendrán derecho a reclamo con respecto a la decisión del Organizador.

6 DERECHO DEL ORGANIZADOR A CAMBIAR LAS BASES Y A DESCALIFICAR

6.1 En la medida de lo permitido por ley, y sin afectar Sus derechos legales, si en opinión del Organizador se compromete la Promoción debido a un evento fuera del control de Organizador, el Organizador se reserva el derecho a modificar, dar término, enmendar o extender la Promoción sin responsabilidad por cantidad o tipo de pérdida o daño que pudiese ocasionarle a Usted o a algún tercero (ya sea directa o indirectamente). Usted debe revisar nuestro sitio web periódicamente por si existiese algún cambio a aplicar desde la fecha en que se publiquen.

6.2 En cualquier momento durante la Promoción, el Organizador se reserva el derecho, a su criterio, a desautorizar o suspender votos, descalificar y/o retirar a algún Participante, en caso de que tuviese razón para creer que, cuando se requiera votación como proceso de selección, se le haya pagado, incentivado o presionado de algún modo a la persona que haya votado por dicho finalista para actuar así, ya sea por el finalista o algún tercero, y/o el Participante viole el cumplimiento de estas Bases, se involucre en trampas, o donde aplicase, cualquier otro tipo de conducta ilegal o inadecuada. La decisión del Organizador en relación a cualquier tema en relación a la Promoción es definitiva y no existirá correspondencia al respecto.

6.3 En el caso de que un participante ganador sea descalificado, perderá el premio y la selección se realizará de acuerdo al Proceso de Selección.

7 JUEGO LIMPIO

Usted garantiza de que Su trabajo no contiene material que viole o infrinja los derechos de tercero o refleje declaraciones políticas, incluyendo, pero no limitado a, derechos de propiedad privada, publicidad o propiedad intelectual; no contiene nombres de marcas o marcas registradas, fuera de aquellas del Organizador, sobre las cuales Usted tiene derechos limitados de uso, solo para efectos de la Promoción; no contiene material con derechos de autor no creado por Usted, excepto material de los cuales Usted tenga los derechos, consentimientos y permisos de uso necesarios; no contiene material que sea ofensivo, de mal gusto, peligroso, inadecuado, indecente, obsceno, odioso, ilegal, difamatorio, calumnioso y no obtenga material que sea ilegal, que infrinja o sea contrario a las leyes o reglamentos en cualquier jurisdicción donde se cree el trabajo. En el caso de que esta Promoción se realice a través de una o más plataformas de terceros, Usted garantiza y declara que Su participación no infringe las condiciones de las plataformas de terceros.

8 OTORGAMIENTO DE DERECHOS

8.1 Usted puede enviar, donde aplique, el material con respecto a la Promoción al Organizador (en conjunto el “Material de Trabajo”). El Material de Trabajo puede contener Su voz, imagen, fotografía, declaración, información biográfica, desempeños, nombre y similares (o la voz, imagen, fotografía, declaración, información biográfica, desempeño, nombre y similares de terceros) y otro contenido generado por el usuario.

8.2 Como consideración a Su participación en esta Promoción y por la oportunidad de que Usted gane un premio, Usted asignará al Organizador todos los derechos establecidos en la ley aplicable sobre el Material de Trabajo en la extensión más amplia posible [PARA JAPÓN: incluyendo, pero no limitado a, los derechos establecidos en los Artículos 27 y 28 de la Ley de Derechos de Autor de Japón] y ejecutará los instrumentos públicos y/o privados requeridos al respecto, condición esencial para participar en la Promoción. En la medida en que no se pueda otorgar los derechos, Usted otorga al Organizador una licencia mundial, ilimitada, exclusiva, gratuita, transferible, que se pueda sub licenciar para el uso del Material de Trabajo para cualquier y todo propósito, incluyendo, pero no limitado a, el derecho del Organizador a exhibir el Material de Trabajo en cualquier y todo medio y a usar el Material de Trabajo para promoción, lo que podría incluir, entre otros, publicidad above-the-line (ATL), promoción, marketing y embalaje para cualquier producto o servicio del Organizador o de algún tercero. [PARA COLOMBIA: la licencia mencionada en la oración anterior está limitada a veinticinco años.] El Organizador no garantiza confidencialidad alguna con respecto al Material de Trabajo. Sujeto a licencia, Usted otorga que cualquier y todo Material de Trabajo que Usted publique, almacene, transmita, envíe, intercambie o ponga a disposición en el sitio web ha sido generado, es propiedad y tiene el control exclusivo Suyo y no del Organizador. Es de Su exclusiva responsabilidad hacer seguimiento y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener en Su Material de Trabajo y el Organizador no acepta responsabilidad alguna por los mismos.

8.3 Usted declara y garantiza que se han obtenido todos los derechos, permisos, consentimientos y renuncias a derechos morales (en la extensión más amplia permitida por las leyes vigentes) de cualquier actor, presentador, contribuyente u otra persona involucrada en el Material de Trabajo o sus derechos, servicios o instalaciones en relación al mismo.

8.4 En la medida permitida por las leyes vigentes, se puede pedir a los receptores de premio que participen en actividades promocionales y el Organizador se reserva el derecho a usar los nombres y direcciones de los receptores de premios, sus fotografías y grabaciones de audio y/o audiovisuales en cualquier material promocional, en la medida que convenga cada receptor de premio. El Organizador buscará el consentimiento del receptor de premio cuando se requiera. Usted expresamente reconoce que Usted y cualquier persona que aparezca en el Material de Trabajo tiene el derecho a rechazar el uso del Material de Trabajo como material de marketing.

9 RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD DE LOS DATOS

La información sobre cómo puede el Organizador recolectar, procesar y almacenar Su nombre, correo electrónico y número de teléfono (“Datos Personales”) para la Promoción y otros, se puede encontrar en nuestra Política de Privacidad. El Organizador transferirá Sus Datos Personales entregados en el curso de la Promoción a su socio cooperador, Future/io Institute, para sus propios propósitos de marketing y comunicación.

PARA AUSTRALIA: Red Bull reúne la información personal del Participante con el propósito de administrar esta promoción y para informarle de los productos y futuros eventos de Red Bull (“Propósito”). Red Bull guardará la información personal del Participante de acuerdo a los Principios de Privacidad australianos y a la Ley de Principios de Privacidad de 1988 (Cth). Si el Participante no entrega la información personal, Red Bull no podrá registrar al Participante en la Promoción o entregarle al Participante información sobre los productos y eventos futuros de Red Bull. Red Bull puede entregar la información personal del Participante a las entidades relacionadas con Red Bull y a terceros en relación al Propósito, los que pueden estar ubicados en Australia o en otros países (incluyendo Europa, los Estados Unidos o Singapur), pero si Red Bull lo hace, tomará las medidas para asegurar que se respete la privacidad del Participante. Para más información, incluyendo cómo puede el Participante acceder y corregir la información personal que Red Bull tiene del Participante o para hacer un reclamo por privacidad, por favor lea la Política de Privacidad de Red Bull o contacte a Red Bull por correo electrónico: privacy@au.redbull.com.
PARA JAPÓN: Red Bull reúne la información personal del Participante con el propósito de administrar esta promoción y para informarle de los productos y futuros eventos del Red Bull (“Propósito”). Red Bull mantendrá la información personal del Participante de acuerdo a la Ley Japonesa de Protección de Información Personal y cualquier otra ley de privacidad vigente. Si el Participante no entrega la información personal Red Bull no podrá ingresar al Participante en la Promoción o entregar al Participante información sobre los productos y futuros eventos de Red Bull. Red Bull puede entregar la información personal del Participante a entidades relacionadas a Red Bull y a terceros con respecto al Propósito, ubicados en Japón, Europa, los Estados Unidos o Singapur, pero si Red Bull lo hace, tendrá que tomar las medidas para asegurar la protección de la información personal del Participante. Para más información, incluyendo cómo puede el Participante acceder y corregir la información personal que mantiene Red Bull del Participante o para hacer un reclamo por privacidad, por favor vea la Política de Privacidad de Red Bull o contáctese con Red Bull por correo electrónico: privacy@redbull.com.
PARA TURQUÍA:
 El término “información personal” a continuación se refiere a cualquier información protegida en relación a su nombre y apellido, incluyendo, pero no limitado a, fecha de nacimiento, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
 La información sobre cómo puede el Organizador reunir, procesar y almacenar Su información personal para la Promoción y otros se puede encontrar en nuestra Política de Privacidad.
 Red Bull puede procesar su información personal dentro del grupo Red Bull o a través de operadores de datos externos que procesan la información para Red Bull de acuerdo a toda la reglamentación de protección de la información vigente.
 Como regla general, Red Bull y sus subsidiarias, no transferirán su información personal a terceros sin su consentimiento expreso. Particularmente, la información personal no será vendida, arrendada o comercializada. Sin embargo, cuando Red Bull requiera entregar información personal a un procesador de datos externos para efectos promocionales, Red Bull entregará la información personal al Procesador de datos en la medida que requiera para llevar a cabo su función de acuerdo a estas Bases. En dichos casos, Red Bull exigirá a todos sus socios que traten la información personal en forma confidencial y de acuerdo a toda la reglamentación relevante de protección de datos y borren dicha información personal tan pronto se realicen las tareas específicas de la promoción. Por favor note que Red Bull no tiene el control total de cumplimiento de esta obligación y no puede ser responsable de alguna violación legalmente permisible.
 Ya que Red Bull opera en forma internacional, esto puede significar que su información personal puede ser enviada a otros países, incluyendo fuera de las Áreas Económicas Europeas, dentro del marco de trabajo de toda la reglamentación vigente de protección a la información.
 La información personal será usada para los propósitos de esta promoción y para la transmisión de informativos semanales que pueda entregar Red Bull en el período y será mantenida por las subsidiarias de Red Bull y los procesadores de datos bajo órdenes de Red Bull, tanto tiempo como sea necesario para el propósito real o directo. Esto puede incluir un período de tiempo luego del fin de la promoción para distribuir premios o para completar consultas relacionadas a impuestos y otros, y para la transmisión de informativos semanales.
 Red Bull, las subsidiarias de Red Bull y los procesadores de datos bajo órdenes de Red Bull procesarán en forma segura su información personal y tomarán las medidas de seguridad adecuadas para proteger su información personal.
 Al participar en esta promoción, usted consiente al uso de su información personal por parte del patrocinador de acuerdo a lo provisto en estas Bases establecidas más arriba, para que sea transmitida a procesadores de datos y para ser enviada a otros países.
 Red Bull no reúne a sabiendas información de personas menores de 18 años o que no tienen legalmente derecho a actuar en virtud del Código Civil de Turquía.
 A los ganadores se le puede pedir que participen en actividades promocionales y Red Bull se reserva el derecho al uso de sus nombres,, direcciones, fotografías y grabaciones de audio y video en cualquier promoción. A los ganadores se les puede pedir que participen en actividades de promoción futuras.
 La información personal registrada debe estar siempre correcta. Si usted recibe un premio usted debe actualizar su propia información personal para que Red Bull le notifique. Red Bull asegurará que su información personal no se use si sabe que no es correcto.
 Red Bull o sus contratistas le pueden contactar por correo electrónico, teléfono u otro medio para la promoción.
 Usted puede contactar a Red Bull en cualquier momento para
 Saber si su información personal está procesada,
 Solicitar información sobre si su información personal ha sido procesada,
 Conocer el propósito para procesar su información personal y si está siendo usada con estos propósitos,
 Conocer a los terceros a los cuales se ha transferido su información personal dentro o fuera del país,
 Solicitar la corrección de su información personal si no está completa o está traspapelada;
 Solicitar la eliminación o destrucción de su información personal,
 Solicitar que se notifique a terceros, a los que se transfirió la información personal, la corrección o eliminación de las deficiencias e imprecisiones relacionadas con la información personal,
 Objetar la aparición de un resultado en su contra mediante el análisis de datos procesados exclusivamente a través de sistemas automatizados,
 Solicitar la eliminación de perjuicios si usted sufre un procesamiento ilegal de su información personal.
 Si ejerce estos derechos, Red Bull asegurará que su solicitud sea cumplida del modo más razonable y oportuno.
 En asuntos de privacidad puede contactar a Red Bull en el siguiente correo electrónico: privacy@redbull.com.
PARA ARGENTINA: al participar en la Promoción, por medio de éste Usted certifica que es mayor de 18 años de edad y que ha leído y está de acuerdo con estas Bases y con la Política de Privacidad. En virtud de éste Usted consiente que los Datos Personales que Usted ha entregado en el curso de esta Promoción puedan ser usados y transferidos internacionalmente por el Organizador, sus empresas relacionadas y sus terceros seleccionados, para los fines de esta Promoción y de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, incluyendo el saber más de sus preferencias, para mejorar Su experiencia de usuario y para entregarle información, contenido y ofertas ajustados a Sus necesidades (incluido por correo electrónico). Por virtud de éste Usted certifica que los propietarios de la información tienen el derecho a acceder, rectificar, actualizar y suprimir sus datos de acuerdo a las leyes vigentes. De conformidad con la Dirección Nacional de Disposición de Protección de Datos Personales 10/2008, Usted ha sido informado que: “Los propietarios de los datos tienen el derecho a acceder a su información libre de costo en intervalos no menores de 6 meses, salvo que se pruebe un legítimo interés para hacerlo, conforme a la Sección 14, Subsección 3 de la Ley 25.326. La Dirección Nacional de Disposición de Protección de Datos Personales, organismo de control de la Ley 25.326, tiene el poder de escuchar todos los reclamos en relación al no cumplimiento de las regulaciones de protección a la información personal”. Por lo tanto, Usted otorga su consentimiento para reunir, almacenar, usar, transferir internacionalmente y procesar o transmitir de otro modo sus Datos Personales del modo descrito más arriba.
PARA PERÚ: Según las leyes locales vigentes, Usted puede tener derecho a solicitar información sobre los sitios donde se encuentran las bases de datos que almacenan sus Datos Personales.

10 RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA

10.1 En la medida de lo permitido por la ley, el Organizador, sus empleados, agentes o distribuidores, bajo ninguna circunstancia, serán responsables de compensar al receptor del premio o de aceptar alguna responsabilidad por alguna pérdida, daño, lesión personal o muerte que suceda como resultado de la participación en la Promoción, así como por recuperar el premio. Se excluye de cualquier límite de responsabilidad el fraude, mala conducta voluntaria o negligencia grave. Sus derechos legales no se verán afectados. PARA AUSTRALIA: (incluyendo las Garantías del Consumidor en el Programa 2 de la Ley de Competencias y Consumidores de 2010).

10.2 El Organizador y el Grupo Red Bull se eximen de toda responsabilidad hacia Usted por alguna pérdida de ingreso, pérdida de ganancia, pérdida de goodwill o buena voluntad, pérdida de información, pérdida de oportunidad (en cada caso, sea directa o indirectamente) y de cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente sufrido por Usted en relación con Su participación en la Promoción, salvo que dicha pérdida surja por falla del Organizador o del Grupo Red Bull respecto a sus obligaciones contractuales o legales, en cuyo caso Red Bull limita su responsabilidad por las circunstancias ya mencionadas en la extensión permitida por las leyes vigentes.

10.3 El Organizador y el Grupo Red Bull no serán responsables por: inscripciones tardías, perdidas, demoradas, dañadas, mal direccionadas, incompletas, ilegibles o ininteligibles; problemas de funcionamiento, fallas, demoras o dificultades telefónicas, electrónicas, de hardware o software, de redes, de internet o computacionales; errores de transmisión, intentos de entrega de notificación de premio no recibidas; cualquier pérdida sufrida por alguna persona que se registra o intenta registrarse y/o participar a la Promoción, ya sea por pérdida de registro, no se envía el registro, se procesa mal el registro o no gana.

10.4 No existe derecho legal a participar en esta Promoción. El Organizador no es responsable si Usted no puede participar en la Promoción por cualquier razón.

10.5 El Organizador no es responsable si Usted se lesiona al desempeñar acciones relacionadas con esta Promoción. Usted declara que no tiene condición alguna y no presenta alguna circunstancia que podría afectar Su participación segura en la Promoción o que podría presentar algún riesgo para otros al hacerlo. Usted también está de acuerdo en que no se le prohíbe de algún otro modo su participación en la Promoción por razón alguna.

10.6 En ningún caso serán responsables el Organizador y el Grupo Red Bull por alguna falla o retraso en el desempeño de sus obligaciones en virtud de estas Bases, que surjan o sean causados, directa o indirectamente, por circunstancias o fuerzas fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a, huelgas, paros laborales, accidentes o eventos de fuerza mayor e interrupciones, pérdida o mal funcionamiento de servicios públicos, comunicacionales o computacionales (software o hardware), cuando estas circunstancias constituyen fuerza mayor según su definición en las leyes locales vigentes.

10.7 En su máxima extensión permitida por la ley, no aplican condiciones, garantías u otros términos a la Promoción y todos los Productos Gratuitos se entregan como se presentan, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita (incluyendo, sin límite, cualquier garantía implícita de calidad o adecuación satisfactoria para un fin en particular).
PARA AUSTRALIA: No se verán afectados los derechos legales del Participante (incluyendo las Garantías del Consumidor en el Programa 2 de la Ley de Competencias y Consumidores de 2010).

10.8 El Organizador se exime de toda responsabilidad en caso de que la participación/la adjudicación del premio requiera de la aprobación de un Tutor. Esto solo yace bajo Su responsabilidad.

11 GENERAL

11.1 Si alguna disposición de estas Bases se considerara inválida, ilegal o inejecutable, no afectará o anulará la validez, legalidad y ejecución de las disposiciones restantes en las Bases.

11.2 Estas Bases se regirán e interpretarán de acuerdo a las leyes de Austria, y las partes estarán sujetas a la jurisdicción no exclusiva de las cortes de la Ciudad Interna de Viena. PARA JAPÓN: Estas Bases se regirán y se interpretarán de acuerdo a las leyes de Japón y las partes estarán sujetas a la jurisdicción no exclusiva de la Corte del Distrito de Tokio.

11.3 La última versión de estas Bases estará disponible en el sitio web del Organizador.

11.4 Para consultas generales que surjan de estas Bases y/o relacionadas a esta Promoción, por favor contacte a futurio@support.redbull.com.



Creado: el 4 de Octubre de 2018



Smart Wildcard Entries

UPDATE YOUR BROWSER TO VIEW THE WEBSITE CORRECTLY

Please download the latest version to ensure you can use the site correctly.

×

ONE MOMENT PLEASE...