IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
TOATE ÎNSCRIERILE

Termene și condiții

  • General Entries
  • WILDCARD BY SMART Entries

NU ESTE NECESARĂ O ACHIZIȚIE SAU ALTĂ PLATĂ PENTRU A PARTICIPA. ACHIZIȚIA NU VA ÎMBUNĂTĂȚI ȘANSELE DE CÂȘTIG.
Prin înscrierea și participarea la această Campanie promoțională, dvs. („Dvs.”) sunteți de acord să respectați aceste Condiții de participare („Condițiile”) și confirmați că îndepliniți toate condițiile de eligibilitate de mai jos. Această Campanie promoțională este supusă acestor Condiții și tuturor legilor și reglementărilor aplicabile.

[PENTRU AFRICA DE SUD: Dacă sunteți un consumator, așa cum este definit în Legea privind protecția consumatorului nr. 68 din 2008 („Legea privind protecția consumatorului”), Organizatorul (așa cum este definit mai jos) are datoria de a vă indica anumite condiții importante. Paragrafele care conțin aceste condiții importante și motivele pentru care sunt importante sunt prezentate mai jos:

Limitarea răspunderii Organizatorului: Clauzele 1, 3, 4 și 10 sunt importante deoarece limitează și exclud obligațiile, răspunderea și responsabilitățile legale pe care Organizatorul le-ar fi putut avea altfel față de dvs. De asemenea, vă limitează și exclude drepturile și căile de atac și plasează diverse riscuri, răspunderi, obligații și responsabilități legale asupra Dvs.

Asumarea riscului: Clauzele 1, 3, 4 și 10 sunt importante deoarece conțin presupuneri de risc din partea Dvs. și vă pot limita drepturile și căile de atac împotriva noastră.

Recunoașterea faptelor: Clauzele 3 și 7 sunt importante, deoarece fiecare dintre acestea conține o recunoaștere a faptelor din partea dvs. Trebuie să citiți cu atenție fiecare paragraf deoarece acestea stabilesc modul în care banii sunt păstrați în numele Dvs.]

1. ORGANIZATORUL
1.1 Această Campanie promoțională este derulată de Red Bull GmbH, cu sediul social la Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria, companiile sale afiliate, partenerii săi de cooperare, respectiv Future/io Institute, agenții și furnizorii de servicii („Organizator”). PENTRU MEXIC: Această Campanie promoțională este derulată de Red Bull S. de R.L. de C.V., cu sediul social la: José Luis Lagrange 103, Edificio „Corporativo Lagrange”, Col. Los Morales Polanco, C.P.11510, Ciudad de México, Distrito Federal, Mexic, companiile sale afiliate, partenerii săi de cooperare, respectiv Future/io Institute, agenții și furnizorii de servicii („Organizator”).

1.2 În cazul în care această Campanie promoțională se desfășoară prin intermediul uneia sau mai multor platforme terțe, Campania promoțională nu are legătură cu platforma terță (platformele terțe) și nu este organizată, aprobată, administrată sau asociată în vreun fel de platforma terță (platformele terțe). Utilizarea de către dvs. a platformei (platformelor) terțe este supusă termenilor și condițiilor aflate pe acest site. Organizatorul nu își asumă răspunderea în cazul în care Dvs. nu respectați termenii și condițiile platformei (platformelor) terțe.

2. CAMPANIA PROMOȚIONALĂ („Campania promoțională”)
2.1 Titlul Campaniei promoționale este Red Bull Futur/io.
2.2 Această Campanie promoțională începe la 1 noiembrie 2018, ora 12:00:00 am UTC+1 și se încheie la 25 martie 2019, ora 12:00:00 pm UTC+1 (inclusiv). Toate înscrierile trebuie să fie primite de Organizator înainte de data limită. Toate înscrierile primite după data limită sunt descalificate automat.

3. ELIGIBILITATE
3.1 Pentru a vă putea înscrie la această Campanie promoțională și a fi eligibil pentru a obține un premiu, declarați și garantați că dvs. îndepliniți următoarele criterii de eligibilitate:

Recunoașteți faptul că sunteți o persoană fizică în vârsta de 18 ani sau mai mult la momentul înscrierii. Persoanelor cu vârsta sub 18 ani nu li se permite să participe la această Campanie promoțională și nici să transmită sau să trimită în alt mod către Organizator Date Personale (toate datele referitoare la Dvs., cum ar fi datele Dvs. de contact, răspunsurile la Campania promoțională și fotografii). Transmiterea către noi a Datelor Dvs. Personale este opțională; cu toate acestea, nu vă veți putea înscrie la Campania promoțională dacă nu furnizați toate Datele Personale solicitate.
Dacă nu aveți vârsta majoratului în țara Dvs. de reședință, participați la Campania promoțională sub supravegherea activă a unui părinte, a tutorelui legal sau a altui adult responsabil (denumit în cele de urmează „Tutore”) care a citit și a fost de acord cu aceste Condiții în numele dvs. Organizatorul exclude orice responsabilitate și/sau răspundere în cazul în care participarea/acordarea unui premiu necesită aprobarea din partea Tutorelui. Aceasta constituie exclusiv responsabilitatea Dvs.
Trebuie să vă înscrieți la Campania promoțională individual.
Campania promoțională este deschisă rezidenților din Albania, Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belgia, Bosnia/Herțegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Croația, Cuba, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Republica Dominicană, Egipt, Estonia, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungaria, Islanda, India, Irlanda, Italia, Jamaica, Japonia, Iordania, Kazahstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Letonia, Liban, Lituania, Macedonia, Maldive, Malta, Mauritius, Mexic, Moldova, Montenegro, Maroc, Namibia, Olanda, Noua Zeelandă, Nigeria, Norvegia, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Polonia, Portugalia, Qatar, România, Rusia, Arabia Saudită, Senegal, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Coreea de Sud, Spania, Sri Lanka, Suedia, Elveția, Thailanda, Tunisia, Turcia, Emiratele Arabe Unite, Ucraina, Marea Britanie, Statele Unite ale Americi, Uzbekistan.
Vă rugăm să rețineți că Organizatorul nu este răspunzătoare în cazurile în care Participanții nu au dreptul din punct de vedere legal să ia parte la Campania promoțională conform legislației naționale sau locale.
Directorii, funcționarii și angajații Organizatorului, Societatea sa mamă și oricare dintre companiile afiliate, filialele, agențiile ale acestora și orice companii implicate în dezvoltarea sau elaborarea Campaniei promoționale, consilierii profesioniști, furnizorii de servicii terți sau agențiile de publicitate și de promovare implicate în această Campanie promoțională, rudele de gradul întâi și persoanele care locuiesc în aceeași gospodărie cu astfel de persoane (indiferent dacă au o legătură juridică sau nu) nu sunt eligibile pentru a se înscrie sau câștiga orice premii în cadrul Campaniei promoționale prezente. Organizatorul verifică aceste condiții consultând baza sa de date în momentul selecției.
PENTRU MEXIC: Directorii, funcționarii și angajații Organizatorului, Societatea sa mamă și oricare dintre companiile afiliate, filialele, agențiile ale acestora și orice companii implicate în dezvoltarea sau elaborarea Campaniei promoționale, consilierii profesioniști, furnizorii de servicii terți sau agențiile de publicitate și de promovare implicate în această Campanie promoțională nu sunt eligibile pentru a se înscrie sau câștiga orice premii în cadrul Campaniei promoționale prezente. Organizatorul verifică aceste condiții consultând baza sa de date în momentul selecției.

3.2 Organizatorul nu va accepta înscrierile care sunt: (a) generate automat de calculator; (b) completate de părți terțe (în numele Dvs.) sau în masă; (c) ilizibile, au fost modificate, reconstruite, falsificate sau manipulate; sau (d) incomplete, (e) înscrieri câștigătoare ale oricărui alt concurs. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica adresa de e-mail furnizată de Dvs. inclusiv, dacă este necesar, orice consimțământ furnizat de un Tutore pentru a solicita oricând dovezi privind vârsta, identitatea și/sau alte detalii furnizate. În cazul oricărei dispute, înscrierile care conțin o adresă de pe-mail nevalidă sau date incorecte referitoare la vârsta sau reședința Dvs. vor fi considerate neeligibile. Nu trebuie să vă înscrieți la această Campanie promoțională prin utilizarea mai multor conturi de e-mail sau conturi pe rețelele de socializare. Dacă se constată că ați utilizat mai multe conturi de e-mail sau conturi pe rețelele de socializare pentru a eluda această regulă, toate înscrierile Dvs. vor fi descalificate.

4. REGULI DE PARTICIPARE, PROCESUL DE SELECȚIE ȘI PREMII
4.1 Pentru a vă înscrie cu succes la Campania promoțională, trebuie să accesați www.redbullfutur.io și să urmați pas cu pas instrucțiunile date, care includ furnizarea datelor necesare înscrierii (de exemplu, numele și adresa de e-mail). În plus, dacă vă înscrieți conectându-vă cu conturile de pe rețelele de socializare, de exemplu, Facebook, Twitter sau Google+, putem primi informații suplimentare (de exemplu, vârsta sau locația).

4.2 Campania promoțională cuprinde două etape.

4.3 Pentru prima etapă, va trebuie să încărcați și să trimiteți un videoclip de până la 60 de secunde, care să arate viziunea Dvs. asupra unui viitor dorit („Conținutul trimis”), așa cum este descris pe www.redbullfutur.io pentru a finaliza cu succes această etapă.
Perioada de înregistrare începe la 1 noiembrie 2018, ora 12:00:00 am UTC+1 și se încheie pe 10 februarie 2019, ora 11:59:59 pm UTC+1 (inclusiv).

4.4 Mărimea și/sau lungimea Conținutului Dvs. trimis nu trebuie să depășească ceea ce este stabilit pe platforma aplicabilă. Trebuie să dețineți drepturile de autor asupra Conținutului trimis. Conținutul trimis trebuie să fie munca dvs. și nu trebuie: (a) să fie copiat; (b) să conțină materiale ale părților terțe: (c) să includă niciun conținut pentru care nu aveți permisiunea de a-l utiliza; (d) să fie ofensator, dezastruos, defăimător, periculos, obscen, nepotrivit; (e) să încalce drepturile oricărei părți terțe (de exemplu, orice persoană identificabilă care apare în Conținutul trimis) sau să reflecte o declarație politică; și/sau (f) să încalce orice lege aplicabilă.

4.5 Nu există o limită a numărului de înscrieri care pot fi trimise pentru prima etapă.

4.6 După ce ați încărcat și ați trimis Conținutul Dvs. trimis pe www.redbullfutur.io, există două modalități disponibile pentru a fi selectat ca fiind câștigător în prima etapă și pentru a trece la a doua etapă:

4.6.1 Orice personal calificat corespunzător al Organizatorului, împreună cu un jurat calificat și independent sau echivalent („Jurații”) vor alege, la propria lor discreție, 20 de beneficiari ai premiului pentru prima etapă din toate înscrierile valide primite în conformitate cu Condițiile al căror Conținut trimis interpretează cel mai bine tema. Procesul de selecție pentru prima etapă va fi deschis între 11 februarie 2019, ora 12:00:00 am UTC+1 și 15 februarie 2019, ora 11:59:59 pm UTC+1 (inclusiv), iar finaliștii etapei 1 vor fi selectați pe 18 februarie 2019. Decizia Juraților este definitivă și nu se va intra în nicio corespondență sau discuție. Când se selectează înscrierile câștigătoare, decizia Juraților se va baza în întregime pe competențele bazate pe criteriile Viitorului dorit (ce impact are și cât de dorit este Conținutul trimis pentru rasa umană), Povestirea creativă (cât de creativ ați folosit resursele disponibile pentru a spune o poveste puternică și convingătoare) și Viziunea inspirațională (cât de puternică este viziunea Dvs. de a conecta oamenii și de a întreprinde acțiuni); sau

4.6.2 Se va selecta un câștigător „wildcard” în prima etapă prin votul publicului pentru Conținutul trimis prin intermediul unui buton „Like Button” disponibil pe www.redbullfutur.io. Atunci când se votează câștigătorul wildcard, publicul va vota în conformitate cu aceleași criterii detaliate la punctul 4.6.1. Votarea publică va fi deschisă între 11 februarie 2019, ora 12:00:00 UTC+1 și 15 februarie 2019, 11:59:59 pm UTC+1 (inclusiv). Publicul și/sau Dvs. puteți vota o dată pe zi per înscriere. Nu sunt permise voturi multiple sau automate sau cele transmise prin macrocomenzi sau altele similare.

4.7 PENTRU AUSTRALIA, HONG KONG, SINGAPORE ȘI COREEA DE SUD: Rezidenții din Australia, Hong Kong, Singapore și Coreea de Sud nu vor fi eligibili pentru a fi luați în considerare pentru câștigătorul „wildcard” din prima etapă, dar vor fi luați în considerare pentru selecția a 20 de câștigători pe baza competențelor, așa cum se arată în clauza 4.6.1.

4.8 Premiile din prima etapă sunt: 21 de câștigători ai primei etape vor câștiga o excursie la Red Bull Futur/io Academy, găzduită la Lisabona, în Portugalia între 21 și 24 martie 2019. Pentru fiecare câștigător al primei etape, vom oferi: (a) un zbor plecare-întoarcere la clasa economică de la locul de reședință la Lisabona, Portugalia. Zborul de plecare va fi pe 20 sau 21 martie 2019, în funcție de țara de reședință și disponibilitatea zborului; zborul de întoarcere va fi in luna martie 2019 sau în jurul lunii martie 2019 (în funcție de disponibilitatea zborului).(b) cazare la hotel într-o cameră dublă în Lisabona pentru 4/5 nopți (în funcție de data zborului de plecare).(c) intrare la Red Bull Futur/io Academy și toate activitățile sale, de la 21 martie 2019 până la 24 martie 2019.(d) toate transferurile și serviciile de catering. Beneficiarul (beneficiarii) premiului din prima etapă va fi anunțat pe 18 februarie 2019. Valoarea totală a fiecărui premiu pentru prima etapă nu va depăși 2000 euro pe persoană. Fiecare câștigător va fi contactat prin e-mailul furnizat în momentul înregistrării. În cazul în care nu se primește niciun răspuns în termen de 5 zile de la data de 18 februarie 2019, beneficiarul premiului din prima etapă va pierde premiul, iar Jurații vor selecta un finalist într-o etapă alternativă (individual sau echipă) doar pe baza calificării și în conformitate cu criteriile de selecție enumerate în clauza 4.6, iar premiul va ajunge la câștigătorul de pe locul doi.

4.9 Doar câștigătorii din prima etapă se califică în etapa a doua și vor trebui să țină o prezentare a materialului la Red Bull Futur/io Academy, în Lisabona pentru a finaliza cu succes etapa a doua.

4.10 Pentru etapa a doua este permisă o singură înscriere per persoană.

4.11 Personalul calificat corespunzător al Organizatorului, împreună cu un jurat calificat și independent („Jurații”), va alege un beneficiar al premiului din toate înscrierile valide primite în conformitate cu Condițiile. Decizia Juraților este definitivă și nu se va intra în nicio corespondență sau discuție. Decizia Juraților se bazează exclusiv pe calificare.

4.12 Premiul pentru etapa a doua este: șansa de a lucra cu Red Bull Media House pe un format de producție pentru a vizualiza Conținutul trimis. Acest format va fi definit de Red Bull Media GmbH, care va colabora cu beneficiarul premiului din etapa a doua pentru a produce acest conținut final. Câștigătorii etapei a doua vor fi anunțați pe data de 24 martie 2019. Valoarea totală a premiului din a doua etapă nu va depăși 50.000 euro. Câștigătorul global din etapa a doua va fi anunțat pe data de 24 martie 2019, în ultima zi a Red Bull Futur/io Academy.

4.13 Pentru detalii complete despre procesul de selecție, trimiteți un e-mail la futurio@support.redbull.com. Pentru prima și a doua etapă, dacă beneficiarul (beneficiarii) premiului selectat nu îndeplinește criteriile de eligibilitate stabilite în aceste Condiții, Organizatorul va selecta un beneficiar (beneficiari) al premiului alternativ pe baza următoarei înscrieri cu cea mai bună evaluare din partea juriului. Dacă sunteți descalificat, Organizatorul nu are obligația de a publica acest fapt. Organizatorul se obligă să asigure transparența și să înregistreze procesul de selecție în mod corespunzător pentru ca rezultatele să poată fi verificate.

4.14 Înscrierile ulterioare, ilizibile, incomplete, deteriorate sau corupte nu vor fi acceptate. Nu se acceptă nicio răspundere pentru înregistrările pierdute iar dovada transmiterii nu va fi acceptată drept dovadă a primirii. Înscrierile nu pot fi returnate.

5. NOTIFICAREA ȘI REVENDICAREA PREMIULUI
5.1 Datele de contact pe care le furnizați în cadrul înscrierii la Campania promoțională vor fi folosite pentru a vă notifica despre orice premii pe care sunteți îndreptățit să le primiți. Așadar, asigurați-vă că acestea sunt actualizate și exacte.

5.2 Organizatorul va contacta beneficiarul premiului din etapa a doua folosind numărul de telefon sau adresa de e-mail furnizată împreună cu înscrierea la Campania promoțională. În momentul notificării, beneficiarii premiului din prima etapă vor primi detalii privind modul de revendicare a premiului și vor avea o perioadă de revendicare a premiului până la data de 20 februarie 2019.În cazul în care beneficiarul premiului nu poate fi contactat sau nu este disponibil ori nu și-a revendicat premiul în această perioadă, Organizatorul își rezervă dreptul de a oferi premiul următorului participant eligibil, selectat în conformitate cu Procesul de Selecție.

5.3 Premiul este personal și netransferabil și nu poate fi revendicat de o terță parte în numele Dvs.

5.4 Lista beneficiarilor premiului poate fi publicată pe site-ul web al Organizatorului. În cazul în care sunteți beneficiarul unui premiu, sunteți de acord cu faptul că Organizatorul poate divulga informațiile Dvs., de exemplu, numele, prenumele, porecla, în conformitate cu cele de mai sus.

5.5 Termenul maxim de livrare nu trebuie să depășească 30 de zile de la finalul Campaniei promoționale sau data revendicării premiului. Orice întârziere în legătură cu livrarea premiilor trebuie comunicată beneficiarului (beneficiarilor) premiului.

5.6 Orice alte costuri și cheltuieli ocazionale asociate cu acceptarea și utilizarea premiului, cum ar fi taxe de securitate, gratuități, taxe pentru bagaje, gustări, băuturi și cheltuieli accesorii sunt responsabilitatea beneficiarului (beneficiarilor) premiului (și a persoanei care însoțește beneficiarul premiului). Transportul terestru poate fi pus la dispoziție în locul transportului aerian în cazul în care beneficiarul premiului se află într-o rază mică a destinației și nu va fi prevăzută nicio compensare sau înlocuire pentru diferența de valoare.

5.7 Fiecare beneficiar al premiului trebuie să dețină și să prezinte documente de călătorie valabile înainte de plecare (de exemplu, pașaport valabil sau alte documente de identificare emise de guvern acceptabile) și beneficiarul premiului va fi pe deplin răspunzător pentru această obligație, în special cu privire la orice viză de călătorie către Portugalia (și/sau alte țări care ar putea solicita viză în cazul zborurilor de legătură). Asigurarea de călătorie și banii de cheltuială sunt responsabilitatea specifică a beneficiarului premiului și a însoțitorului.
Odată ce au fost emise biletele de avion, nu vor fi permise modificări de către câștigător. Organizatorul va stabili compania aeriană, aeroporturile, itinerariul de zbor și cazările peste noapte, la discreția sa. Se pot aplica restricții, condiții și limitări de călătorie și cazare. Organizatorul nu va înlocui biletele pierdute, deteriorate sau furate sau tichetele de călătorie. Beneficiarul (beneficiarii) premiului și, dacă este cazul, însoțitorul (însoțitorii) acestuia vor avea nevoie (și vor fi responsabili pentru costul obținerii) de un pașaport valabil și/sau documente de călătorie valabile cu o valabilitate de cel puțin 6 luni, precum și orice vize necesare. Organizatorul nu face nicio declarație cu privire la siguranța în Portugalia.

5.8 În măsura permisă de lege, Organizatorul își rezervă dreptul de a înlocui oricare sau toate premiile cu premii de valoare egală sau mai mare.

5.9 Rețineți că pentru participarea la Campania promoțională nu vor fi rambursate costuri de călătorie sau alte cheltuieli, cu excepția celor menționate în mod expres în aceste Condiții. Nu vor fi oferite alternative de bani în numerar, iar premiile pe care aveți dreptul să le primiți sunt netransferabile și nerambursabile.

5.10 Beneficiarul premiului va rămâne răspunzător pentru toate taxele (inclusiv dobânzile și penalitățile) datorate și de plătit autorităților fiscale competente pentru orice premiu ce constă în bani.

5.11 În cazul în care un Participant minor din punct de vedere legal câștigă un premiu și dacă acceptarea/utilizarea acestui premiu necesită aprobarea unui Tutore, Organizatorul are dreptul de a desemna un câștigător alternativ în cazul în care nu este acordată această aprobare. Nici Participantul și nici Tutorele nu are drepturi sau pretenții privind decizia Organizatorului.

6. DREPTUL ORGANIZATORULUI DE A ADUCE MODIFICĂRI CONDIŢIILOR ŞI DE DESCALIFICARE
6.1 În măsura permisă de lege și fără a afecta drepturile Dvs. statutare, dacă, în opinia Organizatorului, Campania promoțională este compromisă de orice eveniment independent de controlul Organizatorului, Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica, rezilia, schimba sau extinde Campania promoțională, fără responsabilitate și răspundere pentru orice sumă sau tip de pierdere ori daună pe care ați putea-o suferi Dvs. sau orice parte terță (fie direct, fie indirect). Trebuie să verificați periodic site-ul nostru web pentru orice modificări care se vor aplica de la data la care sunt încărcate.

6.2 În orice moment în timpul Campaniei promoționale, Organizatorul își rezervă dreptul, la propria discreție, de a interzice sau de a suspenda voturile, de a descalifica și/sau de a elimina orice Participant dacă are motive să creadă că în cazul în care se folosește votul ca proces de selecție, orice persoană care votează pentru acest finalist a fost plătită, stimulată sau presată în vreun fel pentru a-și da votul, fie de către finalist sau orice parte terță și/sau Participantul nu respectă aceste Condiții, este implicat în înșelăciune sau, dacă este cazul, în orice fel de comportament ilegal sau inadecvat. Decizia Organizatorului cu privire la toate aspectele legate de Campania promoțională este finală, nepurtându-se nicio corespondență privind aceste aspecte.

6.3 În cazul în care un participant câștigător este descalificat, premiul va fi reținut și selectat în conformitate cu Procesul de Selecție.

7. FAIR PLAY
Garantați că înscrierea Dvs. nu conține materiale care încalcă sau violează drepturile altora sau reflectă o declarație politică, inclusiv, dar fără a se limita la dreptul la intimitate, publicitate sau alte drepturi de proprietate intelectuală, nu conține nume de marcă sau mărci comerciale, altele decât cele ale Organizatorului, pentru care aveți o licență limitată de utilizare pentru singurul scop al acestei Campanii promoționale, nu conține materiale protejate prin drepturi de autor care nu au fost create de Dvs., altele decât materialele pentru care aveți drepturi, acorduri și permisiuni necesare pentru ale utiliza, nu conține materiale care sunt ofensatoare, dezastruoase, periculoase, inadecvate, indecente, nepotrivite, obscene, răuvoitoare, dăunătoare, defăimătoare, calomnioase sau denigratoare și nu obțineți materiale care sunt ilegale, cu încălcarea sau contrar legilor sau reglementărilor din orice jurisdicție în care este creată înscrierea. În cazul în care această Campanie promoțională se desfășoară prin intermediul uneia sau mai multor platforme terțe, Dvs. garantați și declarați că înscrierea Dvs. nu încalcă Condițiile platformei (platformelor) terțe.

8. ACORDAREA DREPTURILOR
8.1 Puteți trimite materialul, dacă este cazul, Organizatorului în legătură cu Campania promoțională (colectiv, „Materiale de înscriere”).
Materialele de înscriere pot conține vocea, imaginea, fotografia, declarațiile, informațiile biografice, performanțele, numele Dvs. (sau altei persoane) și altele asemănătoare și conținut generat de alți utilizatori.

8.2 În schimbul participării Dvs. la această Campania promoțională și a posibilității Dvs. de a câștiga un premiu, veți cesiona Organizatorului toate drepturile prevăzute în legislația aplicabilă și la Materialele de înscriere în cea mai mare măsură posibilă și va executa toate instrumentele publice sau private care pot fi necesare în acest scop, ca o condiție de a participa la Campania promoțională [PENTRU JAPONIA: inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile prevăzute la articolele 27 și 28 din legea privind drepturile de autor din Japonia] și va executa toate instrumentele publice și/sau private necesare în acest sens, care constituie o condiție esențială pentru participarea la Campania promoțională].În măsura în care drepturile nu pot fi cesionate, veți acorda Organizatorului o licență globală, nelimitată, exclusivă, fără redevență, transferabilă, care poate fi sub-licențiată pentru a utiliza Materialele de înscriere pentru toate scopurile, inclusiv, dar fără a se limita la, dreptul Organizatorului de a afișa Materialele de înscriere în orice și toate materialele media și pentru a utiliza Materialele de înscriere pentru promovare, care poate include, printre altele, publicitatea convențională, promovarea, comercializarea și ambalarea oricărui produs sau serviciu al Organizatorului sau al unei terțe părți. [PENTRU COLUMBIA: licența menționată în fraza anterioară este limitată la douăzeci și cinci de ani]. Organizatorul nu garantează confidențialitatea cu privire la Materialele de înscriere. Sub rezerva oricărei licențe, acordați prin prezentul document orice și toate Materialele de înscriere pe care le încărcați, le stocați, le transmiteți, le trimiteți, le schimbați sau le puneți la dispoziție pe site sunt generate, deținute și controlate exclusiv de Dvs., nu de Organizator. Este responsabilitatea Dvs. exclusivă de a monitoriza și de a proteja orice drepturi de proprietate intelectuală pe care le puteți avea asupra Materialelor Dvs. de înscriere, iar Organizatorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru aceleași lucruri.

8.3 Declarați și garantați că toate drepturile, permisiunile, acordurile și renunțările la drepturile morale necesare (în cea mai mare măsură permisă de legile aplicabile) au fost obținute în mod corespunzător și efectiv de la orice executant, prezentator, colaborator și altă persoană implicată în Materialele de înscriere sau drepturi, servicii ori facilități aferente.

8.4 În măsura permisă de legea aplicabilă, beneficiarii premiului pot fi invitați să participe la activități promoționale, iar Organizatorul își rezervă dreptul de a utiliza numele și adresele beneficiarilor premiului, fotografiile și înregistrările audio și/sau vizuale ale acestora în orice material promoțional în măsura în care fiecare beneficiar al premiului este de acord. Organizatorul va solicita acordul beneficiarului premiului, dacă este necesar. Recunoașteți în mod expres că Dvs. și orice persoană care apare în Materialele de înscriere are dreptul să refuze utilizarea Materialelor de înregistrare pentru materialele de marketing.

9. COLECTAREA INFORMAȚIILOR ȘI CONFIDENȚIALITATEA DATELOR
Informațiile privind modul în care Organizatorul poate colecta, prelucra și stoca categorii de date cu caracter personal, de exemplu, numele Dvs., adresa de e-mail și numărul de telefon („Date cu caracter personal”) pentru Campania promoțională și altfel, pot fi găsite în Politica noastră de confidențialitate. Organizatorul va transfera Datele Dvs. cu caracter personal în cursul Campaniei promoționale către partenerul său de colaborare, Future/io institute, pentru propriile scopuri de marketing și comunicare.
PENTRU AUSTRALIA: Red Bull Australia Pty Ltd („Red Bull”) colectează informațiile Dvs. personale în scopul administrării acestei Campanii promoționale, administrării site-ului nostru web și a aplicațiilor noastre, îmbunătățirii practicilor noastre de afaceri, a serviciilor și produselor noastre, abordării reclamațiilor și informării Dvs. despre produsele și evenimentele viitoare Red Bull („Scop”). Informațiile Dvs. personale vor fi păstrare de Red Bull în conformitate cu Principiile de confidențialitate din Australia și cu Legea privind confidențialitatea din 1988 (Cth). Dacă nu oferiți informațiile personale, Red Bull nu va putea să vă înscrie în Campania promoțională sau să vă furnizeze informații despre produsele sau evenimentele viitoare Red Bull (dacă v-ați dat acordul pentru acest lucru). Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, informațiile Dvs. personale entităților afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul, care pot fi localizate în Australia sau alte țări (inclusiv Europa, Statele Unite sau Singapore), dar în cazul în care Red Bull face acest lucru, Red Bull ia toate măsurile pentru a se asigura că intimitatea Dvs. este respectată. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care puteți accesa și corecta informațiile personale pe care Red Bull le deține în legătură cu Dvs. sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate sau contactați Red Bull prin e-mail la privacy@au.redbull.com.
PENTRU JAPONIA: Red Bull Japan Co. Ltd („Red Bull”) colectează informațiile personale ale Participantului în scopul administrării acestei campanii promoționale și al consilierii acestuia cu privire la produsele și evenimentele viitoare Red Bull („Scop”).
Informațiile personale ale Participantului vor fi păstrate de Red Bull în conformitate cu Legea de protecție a informațiilor personale din Japonia și cu orice alte legi aplicabile privind confidențialitatea. Dacă Participantul nu oferă informațiile personale, Red Bull nu va putea să înscrie Participantul în Campania promoțională sau să furnizeze Participantului informații despre produsele sau evenimentele viitoare Red Bull. Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, informațiile personale ale Participantului către entitățile afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul, care sunt localizate în Japonia, Europa, Statele Unite sau Singapore, dar în cazul în care Red Bull face acest lucru, Red Bull ia toate măsurile pentru a se asigura că Informațiile personale ale Participantului sunt protejate. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care Participantul poate accesa și corecta informațiile personale pe care Red Bull le deține în legătură cu Participantul sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate Red Bull sau contactați Red Bull prin e-mail la privacy@au.redbull.com.
PENTRU SINGAPORE: Red Bull Singapore Pte. Ltd. („Red Bull”) colectează informațiile Dvs. personale în scopul administrării acestei Campanii promoționale, administrării site-ului nostru web și a aplicațiilor noastre, îmbunătățirii practicilor noastre de afaceri, a serviciilor și produselor noastre, abordării reclamațiilor și informării Dvs. despre produsele și evenimentele viitoare Red Bull (dacă v-ați dat acordul pentru acest lucru) („Scop”). Datele cu caracter personal vor fi păstrate de Red Bull în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal din 2012 („Legea privind confidențialitatea”) și alte legi relevante privind confidențialitatea. Este obligatorie furnizarea Datelor cu caracter personal solicitate. Dacă nu furnizați Datele cu caracter personal solicitate, Red Bull nu va putea să vă înscrie în această Campanie promoțională. Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, Datele Dvs. cu caracter personal entităților afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul (în cazul în care v-ați dat consimțământul pentru o astfel de divulgare), care pot fi localizate în Singapore sau alte țări (inclusiv, dar fără a se limita la Europa, Australia și Statele Unite), dar în cazul în care facem acest lucru, luăm toate măsurile pentru a ne asigura că intimitatea Dvs. este respectată. Red Bull va dezvălui Datele cu caracter personal doar entităților afiliate Red Bull sau persoanelor terțe împuternicite de operator, în măsura în care este necesar pentru a îndeplini Scopul și în cazul în care v-ați dat consimțământul pentru o astfel de dezvăluire. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Red Bull și entitățile afiliate Red Bull vor lua măsuri de securitate adecvate pentru a vă proteja Datele cu caracter personal. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care puteți accesa și corecta Datele cu protecția datelor pe care le deținem în legătură cu Dvs. sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate sau contactați Responsabilul cu protecția datelor Red Bull prin e-mail la info@redbull.com.
PENTRU HONG KONG: Red Bull Hong Kong Limited („Red Bull”) colectează Datele Dvs. cu caracter personal în scopul administrării acestei Campanii promoționale, administrării site-ului nostru web și a aplicațiilor noastre, îmbunătățirii practicilor noastre de afaceri, a serviciilor și produselor noastre, abordării reclamațiilor și informării Dvs. despre produsele și evenimentele viitoare Red Bull (dacă v-ați dat acordul pentru acest lucru) („Scop”).Informațiile Dvs. personale vor fi păstrare de Red Bull în conformitate cu Principiile de confidențialitate a datelor și cu Ordonanța privind (confidențialitatea) datele cu caracter personal (Cap.486). Este obligatorie furnizarea Datelor cu caracter personal solicitate. Dacă nu furnizați Datele cu caracter personal, Red Bull nu va putea să vă înscrie în această Campanie promoțională. Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, Datele Dvs. cu caracter personal entităților afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul, care pot fi localizate în Hong Kong sau alte țări (inclusiv Europa, Statele Unite, Australia sau Singapore), dar în cazul în care facem acest lucru, luăm toate măsurile pentru a ne asigura că intimitatea Dvs. este respectată. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Red Bull va dezvălui Datele cu caracter personal doar entităților afiliate Red Bull sau persoanelor terțe împuternicite de operator, în măsura în care este necesar pentru a îndeplini Scopul. Red Bull și entitățile afiliate Red Bull vor lua măsuri de securitate adecvate pentru a vă proteja Datele cu caracter personal. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care puteți accesa și corecta informațiile personale pe care le deținem în legătură cu Dvs. sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate sau contactați Responsabilul cu protecția datelor Red Bull prin e-mail la privacy@redbull.com.
PENTRU TURCIA:
- Termenul „date cu caracter personal” de mai jos se referă la orice date protejate în legătură cu numele și prenumele dvs., inclusiv, dar fără a se limita la, data nașterii, adresa poștală, numărul de telefon și adresa de e-mail.
- Informații despre modul în care Organizatorul poate colecta, prelucra sau stoca Datele Dvs. cu caracter personal pentru Campania promoțională și altfel, pot fi găsite în Politica noastră de confidențialitate.
- Red Bull poate prelucra datele dvs. cu caracter personal în cadrul grupului Red Bull sau prin intermediul unor agenți externi de date care prelucrează datele în numele Red Bull în temeiul tuturor reglementărilor aplicabile privind protecția datelor.
− Red Bull și filialele sale, ca regulă generală, nu vor transfera datele dvs. cu caracter personal către terțe părți fără consimțământul dvs. expres. În special, datele cu caracter personal nu vor fi vândute, închiriate sau tranzacționate. Cu toate acestea, în cazul în care Red Bull este obligat să transmită datele cu caracter personal unei persoane externe împuternicite de operator în scopuri promoționale, Red Bull va transmite datele cu caracter personal Persoanei împuternicite în măsura în care este obligat să își îndeplinească atribuțiile în temeiul acestor Termeni și Condiții. În astfel de cazuri, Red Bull va solicita tuturor partenerilor să trateze datele cu caracter personal într-o manieră confidențială și în conformitate cu toate reglementările relevante privind protecția datelor și să șteargă aceste date cu caracter personal imediat ce atribuțiile specifice campaniei promoționale sunt îndeplinite. Rețineți că Red Bull nu deține controlul deplin asupra respectării acestei obligații și nu poate fi tras la răspundere pentru nicio încălcare legală.
− Deoarece Red Bull operează pe plan internațional, acest lucru poate însemna că datele dvs. cu caracter personal pot fi trimise în alte țări, inclusiv cele din afara Spațiului Economic European, în cadrul tuturor reglementărilor aplicabile privind protecția datelor.
− Datele cu caracter personal vor fi utilizate în scopul acestei campanii promoționale și pentru transmiterea buletinelor informative săptămânale pe care Red Bull le poate trimite pe durata acesteia și care vor fi păstrate de afiliații Red Bull și persoanele împuternicite de operator conform ordinului Red Bull, atâta timp cât este necesar pentru scopul real sau direct. Acest lucru poate include o perioadă de timp după încheierea campaniei promoționale pentru a distribui premiile sau finalizarea solicitărilor legate de taxe sau altor solicitări legale și pentru transmiterea buletinelor informative săptămânale.
− Red Bull, afiliații Red Bull și persoanele împuternicite de operator, la ordinul Red Bull, vor prelucra în siguranța datele dvs. cu caracter personal și vor lua măsurile de securitate adecvate pentru a vă proteja datele cu caracter personal.
− Prin participarea la această campanie promoțională, sunteți de acord cu utilizarea datelor dvs. cu caracter personal de către sponsor în conformitate cu prevederilor acestor Termeni și Condiții expuse mai sus, care vor fi transmise persoanelor împuternicite de operator și vor fi trimise către alte țări.
− Red Bull nu colectează cu bună știință informații de la persoane care nu au îndeplinit vârsta de 18 ani sau care nu au dreptul să acționeze conform Codului civil turc.
− Câștigătorii pot fi invitați să ia parte în cadrul activității de promovare iar Red Bull își rezervă dreptul de a folosi numele, adresele, fotografiile și înregistrările audio sau video ale acestora în orice reclamă. Câștigătorilor li se poate solicita să participa la activități promoționale ulterioare.
− Datele cu caracter personal înregistrate trebuie să fie întotdeauna corecte. Dacă primiți un premiu, trebuie să vă actualizați Datele dvs. cu caracter personal pentru ca Red Bull să vă notifice. Red Bull se va asigura că datele dvs. cu caracter personal nu sunt utilizate în cazul în care se știe că acestea nu sunt corecte.
− Pentru campania promoțională, Red Bull sau contractanții săi vă pot contacta prin e-mail, telefon sau alte mijloace.
− Puteți contacta Red Bull în orice moment pentru:
- A afla dacă datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate:
- A solicita informații despre datele dvs. cu caracter care au fost prelucrate,
- A afla scopul prelucrării datelor dvs. cu caracter personal și dacă acestea au fost utilizate în acest scop,
- A cunoaște părțile terțe către care datele dvs. cu caracter personal au fost transferate din interiorul sau din afara țării,
- A solicita corectarea datelor dvs. cu caracter personal dacă sunt incomplete sau greșite;
- A solicita ștergerea sau distrugerea datelor dvs. cu caracter personal,
- A solicita ca ștergerea sau corectarea deficiențelor și inadvertențelor legate de datele dvs. cu caracter personal să fie notificată părților terțe cărora li se transferă datele dvs. cu caracter personal.
- A obiecta la apariția unui rezultat împotriva dvs. prin analizarea datelor prelucrate exclusiv prin intermediul sistemelor automatizate,
- A solicita eliminarea daunelor dacă suferiți în urma prelucrării ilegale a datelor dvs. cu caracter personal
− Dacă vă exercitați aceste drepturi, Red Bull se va sigura că cererea dvs. este rezolvată în cel mai rezonabil mod și la timp.
- despre întrebările privind confidențialitatea, puteți contacta Red Bull la următoarea adresă de e-mail: privacy@redbull.com.
PENTRU ARGENTINA: prin participarea la Campania promoțională, certificați prin prezentul document că aveți 18 ani sau mai mult și că ați citit și sunteți de acord cu aceste Condiții și Politica de confidențialitate. Prin prezentul document, sunteți de acord că Datele cu caracter personal furnizate de Dvs. în cursul acestei Campanii promoțională pot fi utilizate și transferate pe plan internațional de Organizator, societățile afiliate și terțele părți selectate în scopul acestei Campanii promoționale și în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate, inclusiv pentru a afla mai multe despre preferințele mele, pentru a vă îmbunătăți experiența și pentru a vă oferi informații, conținut și oferte adaptate nevoilor Dvs. (inclusiv prin e-mail). Prin prezentul document, luați la cunoștință faptul că proprietarii datelor au dreptul de a accesa, rectifica, actualiza și suprima datele lor în conformitate cu legile aplicabile. În conformitate cu Dispoziția 10/2008 a Direcției Naționale pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, ați fost informat de faptul că: „Proprietarii datelor au dreptul să acceseze gratuit datele lor la intervale de cel mult 6 luni, cu excepția cazului în care se dovedește un interes legitim în acest sens, în conformitate cu secțiunea 14, subsecțiunea 3 din Legea 25,326. Direcția Națională pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, organ de control al Legii 25, 326 are puterea de a audia toate reclamațiile făcute în legătură cu nerespectarea reglementărilor privind protecția datelor cu caracter personal”.
Prin urmare, vă dați consimțământul pentru colectarea, stocarea, utilizarea, transferarea la nivel internațional și prelucrarea sau transmiterea în alt mod a Datelor dvs. cu caracter personal în modul descris mai sus. PENTRU PERU: În temeiul legilor locale aplicabile, puteți avea dreptul să solicitați informații despre locațiile în care se află bazele de date care stochează datele dvs. cu caracter personal.

10. RĂSPUNDERE ȘI GARANȚIE
10.1 În măsura în care se permite de lege, Organizatorul, angajații, agenții sau distribuitorii săi nu vor fi în niciun caz răspunzători sau responsabili pentru compensarea beneficiarului premiului și nu vor accepta nicio răspundere pentru orice pierdere, daună, vătămare corporală sau deces care apar ca urmare a participării la Campania promoțională, precum și ridicarea premiului. Orice limitare a răspunderii este exclusă pentru fraudă, abatere intenționată sau neglijență gravă. Drepturile Dvs. statutare nu sunt afectate. PENTRU AUSTRALIA: Nimic din această clauză nu afectează drepturile Dvs. statutare (inclusiv Garanțiile pentru Consumator conform Anexei 2 din Legea concurenței și a consumatorilor din 2010).

10.2 Organizatorul și Grupul Red Bull exclud orice răspundere față de Dvs. pentru orice pierdere de venit, pierdere a profitului, pierdere a fondului comercial, pierdere a datelor, pierdere a oportunității (în fiecare caz, fie direct, fi indirect) și orice pierdere indirectă sau subsecventă ori daună suportată sau suferită de Dvs. în legătură cu participarea Dvs. la Campania promoțională, cu excepția cazului în care această pierdere rezultă din nerespectarea din partea Organizatorului sau a Grupului Red Bull a obligațiilor sale contractuale și legale, caz în care Red Bull încă își limitează răspunderea pentru situațiile menționate mai sus în măsura permisă de legislația aplicabilă.

10.3 Organizatorul și Grupul Red Bull nu vor fi responsabili pentru: înscrieri ulterioare, pierdute, întârziate, deteriorate, greșite, incomplete, ilizibile sau incomprehensibile; defecțiuni, avarii, întârzieri sau dificultăți ale telefonului, electronicelor, hardware-ului sau programului software, rețelei, la Internet sau calculator; erori ale transmisiei; livrări de notificări privind premiile inițiate, dar neprimite; orice pierdere suferită de oricine se înscrie sau încearcă să se înscrie și/sau participă la Campania promoțională, indiferent dacă înregistrarea este pierdută, nu este trimisă, este procesată în mod greșit sau nu câștigă.

10.4 Nu există un drept legal de a participa la această Campanie promoțională. Organizatorul nu este responsabil pentru faptul că Dvs. nu puteți participa la Campania promoțională din orice motiv.

10.5 Organizatorul nu este răspunzător dacă vă răniți în timp ce efectuați acțiuni legate de această Campanie promoțională. Declarați că nu aveți nicio afecțiune și că nu sunteți afectați de nicio circumstanță care vă împiedică să participați în siguranță la Campania promoțională sau ar prezenta un risc actual pentru ceilalți dacă faceți acest lucru. De asemenea, sunteți de acord că nu vă este interzis să participați la Campania promoțională pentru orice motiv.

10.6 În niciun caz, Organizatorul și Grupul Red Bull nu vor fi responsabili sau răspunzători pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor sale în conformitate cu aceste Condiții care rezultă sau sunt determinate, în mod direct sau indirect, de circumstanțe sau forțe care nu pot fi controlate în mod rezonabil, inclusiv, dar fără limitare la greve, întreruperi de muncă, accidente sau calamități naturale și întreruperi, pierderi sau defecțiuni ale serviciilor de utilități, comunicații sau calculator (software sau hardware), atunci când aceste circumstanțe constituie o forță majoră definită de legislația locală aplicabilă.

10.7 În măsura maximă permisă de lege, nu se aplică nicio condiție, garanție sau alți termeni pentru Campania promoțională și toate Produsele Gratuite sunt acordate „ca atare” și fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite (inclusiv, fără limitare, orice garanție implicită de satisfacere a calității sau adecvare pentru un anumit scop).
PENTRU AUSTRALIA: Drepturile Dvs. statutare nu sunt afectate (inclusiv Garanțiile pentru Consumator conform Anexei 2 din Legea concurenței și a consumatorilor din 2010).

10.8 Organizatorul exclude orice responsabilitate și/sau răspundere în cazul în care participarea/acordarea unui premiu necesită aprobarea din partea Tutorelui. Aceasta constituie exclusiv responsabilitatea Dvs.

11. GENERALITĂȚI
11.1 În cazul în care o prevedere din Condiții va fi considerată nevalabilă, ilegală sau inaplicabilă, valabilitatea, legalitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi ale Condițiilor nu vor fi în niciun fel afectate sau prejudiciate de aceasta.

11.2 Aceste Condiții sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legislația Austriei, iar părțile se vor supune jurisdicției neexclusive a instanțelor din Viena Inner City. PENTRU JAPONIA: Aceste Condiții sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legislația Japoniei, iar părțile se vor supune jurisdicției neexclusive a Tokyo District Court.

11.3 Ultima versiune a Condițiilor va fi disponibilă pe site-ul web al Organizatorului.

11.4 Pentru întrebări generale care decurg din aceste Condiții și/sau legate de această Campanie promoțională, va rugăm să contactați futurio@support.redbull.com.

Creat la data de: 19 octombrie 2018

NU ESTE NECESARĂ O ACHIZIȚIE SAU ALTĂ PLATĂ PENTRU A PARTICIPA. ACHIZIȚIA NU VA ÎMBUNĂTĂȚI ȘANSELE DE CÂȘTIG.
Prin înscrierea și participarea la această Campanie promoțională, dvs. („Dvs.”) sunteți de acord să respectați aceste Condiții de participare („Condițiile”) și confirmați că îndepliniți toate condițiile de eligibilitate de mai jos. Această Campanie promoțională este supusă acestor Condiții și tuturor legilor și reglementărilor aplicabile.

[PENTRU AFRICA DE SUD: Dacă sunteți un consumator, așa cum este definit în Legea privind protecția consumatorului nr. 68 din 2008 („Legea privind protecția consumatorului”), Organizatorul (așa cum este definit mai jos) are datoria de a vă indica anumite condiții importante. Paragrafele care conțin aceste condiții importante și motivele pentru care sunt importante sunt prezentate mai jos:

Limitarea răspunderii Organizatorului: Clauzele 1, 3, 4 și 10 sunt importante deoarece limitează și exclud obligațiile, răspunderea și responsabilitățile legale pe care Organizatorul le-ar fi putut avea altfel față de dvs. De asemenea, vă limitează și exclude drepturile și căile de atac și plasează diverse riscuri, răspunderi, obligații și responsabilități legale asupra Dvs.

Asumarea riscului: Clauzele 1, 3, 4 și 10 sunt importante deoarece conțin presupuneri de risc din partea Dvs. și vă pot limita drepturile și căile de atac împotriva noastră.

Recunoașterea faptelor: Clauzele 3 și 7 sunt importante, deoarece fiecare dintre acestea conține o recunoaștere a faptelor din partea dvs. Trebuie să citiți cu atenție fiecare paragraf deoarece acestea stabilesc modul în care banii sunt păstrați în numele Dvs.]

1. ORGANIZATORUL
1.1 Această Campanie promoțională este derulată de Red Bull GmbH, cu sediul social la Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria, companiile sale afiliate, partenerii săi de cooperare, respectiv Future/io Institute, agenții și furnizorii de servicii („Organizator”). PENTRU MEXIC: Această Campanie promoțională este derulată de Red Bull S. de R.L. de C.V., cu sediul social la: José Luis Lagrange 103, Edificio „Corporativo Lagrange”, Col. Los Morales Polanco, C.P.11510, Ciudad de México, Distrito Federal, Mexic, companiile sale afiliate, partenerii săi de cooperare, respectiv Future/io Institute, agenții și furnizorii de servicii („Organizator”).

1.2 În cazul în care această Campanie promoțională se desfășoară prin intermediul uneia sau mai multor platforme terțe, Campania promoțională nu are legătură cu platforma terță (platformele terțe) și nu este organizată, aprobată, administrată sau asociată în vreun fel de platforma terță (platformele terțe). Utilizarea de către dvs. a platformei (platformelor) terțe este supusă termenilor și condițiilor aflate pe acest site. Organizatorul nu își asumă răspunderea în cazul în care Dvs. nu respectați termenii și condițiile platformei (platformelor) terțe.

2. CAMPANIA PROMOȚIONALĂ („Campania promoțională”)
2.1 Titlul Campaniei promoționale este Red Bull Futur/io.
2.2 Această Campanie promoțională începe la 1 noiembrie 2018, ora 12:00:00 am UTC+1 și se încheie la 25 martie 2019, ora 12:00:00 pm UTC+1 (inclusiv). Toate înscrierile trebuie să fie primite de Organizator înainte de data limită. Toate înscrierile primite după data limită sunt descalificate automat.

3. ELIGIBILITATE
3.1 Pentru a vă putea înscrie la această Campanie promoțională și a fi eligibil pentru a obține un premiu, declarați și garantați că dvs. îndepliniți următoarele criterii de eligibilitate:

Recunoașteți faptul că sunteți o persoană fizică în vârsta de 18 ani sau mai mult la momentul înscrierii. Persoanelor cu vârsta sub 18 ani nu li se permite să participe la această Campanie promoțională și nici să transmită sau să trimită în alt mod către Organizator Date Personale (toate datele referitoare la Dvs., cum ar fi datele Dvs. de contact, răspunsurile la Campania promoțională și fotografii). Transmiterea către noi a Datelor Dvs. Personale este opțională; cu toate acestea, nu vă veți putea înscrie la Campania promoțională dacă nu furnizați toate Datele Personale solicitate.
Dacă nu aveți vârsta majoratului în țara Dvs. de reședință, participați la Campania promoțională sub supravegherea activă a unui părinte, a tutorelui legal sau a altui adult responsabil (denumit în cele de urmează „Tutore”) care a citit și a fost de acord cu aceste Condiții în numele dvs. Organizatorul exclude orice responsabilitate și/sau răspundere în cazul în care participarea/acordarea unui premiu necesită aprobarea din partea Tutorelui. Aceasta constituie exclusiv responsabilitatea Dvs.
Trebuie să vă înscrieți la Campania promoțională individual.
Campania promoțională este deschisă rezidenților din Albania, Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belgia, Bosnia/Herțegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Croația, Cuba, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Republica Dominicană, Egipt, Estonia, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungaria, Islanda, India, Irlanda, Italia, Jamaica, Japonia, Iordania, Kazahstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Letonia, Liban, Lituania, Macedonia, Maldive, Malta, Mauritius, Mexic, Moldova, Montenegro, Maroc, Namibia, Olanda, Noua Zeelandă, Nigeria, Norvegia, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Polonia, Portugalia, Qatar, România, Rusia, Arabia Saudită, Senegal, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Coreea de Sud, Spania, Sri Lanka, Suedia, Elveția, Thailanda, Tunisia, Turcia, Emiratele Arabe Unite, Ucraina, Marea Britanie, Statele Unite ale Americi, Uzbekistan.
Vă rugăm să rețineți că Organizatorul nu este răspunzătoare în cazurile în care Participanții nu au dreptul din punct de vedere legal să ia parte la Campania promoțională conform legislației naționale sau locale.
Directorii, funcționarii și angajații Organizatorului, Societatea sa mamă și oricare dintre companiile afiliate, filialele, agențiile ale acestora și orice companii implicate în dezvoltarea sau elaborarea Campaniei promoționale, consilierii profesioniști, furnizorii de servicii terți sau agențiile de publicitate și de promovare implicate în această Campanie promoțională, rudele de gradul întâi și persoanele care locuiesc în aceeași gospodărie cu astfel de persoane (indiferent dacă au o legătură juridică sau nu) nu sunt eligibile pentru a se înscrie sau câștiga orice premii în cadrul Campaniei promoționale prezente. Organizatorul verifică aceste condiții consultând baza sa de date în momentul selecției.
PENTRU MEXIC: Directorii, funcționarii și angajații Organizatorului, Societatea sa mamă și oricare dintre companiile afiliate, filialele, agențiile ale acestora și orice companii implicate în dezvoltarea sau elaborarea Campaniei promoționale, consilierii profesioniști, furnizorii de servicii terți sau agențiile de publicitate și de promovare implicate în această Campanie promoțională nu sunt eligibile pentru a se înscrie sau câștiga orice premii în cadrul Campaniei promoționale prezente. Organizatorul verifică aceste condiții consultând baza sa de date în momentul selecției.

3.2 Organizatorul nu va accepta înscrierile care sunt: (a) generate automat de calculator; (b) completate de părți terțe (în numele Dvs.) sau în masă; (c) ilizibile, au fost modificate, reconstruite, falsificate sau manipulate; sau (d) incomplete, (e) înscrieri câștigătoare ale oricărui alt concurs. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica adresa de e-mail furnizată de Dvs. inclusiv, dacă este necesar, orice consimțământ furnizat de un Tutore pentru a solicita oricând dovezi privind vârsta, identitatea și/sau alte detalii furnizate. În cazul oricărei dispute, înscrierile care conțin o adresă de pe-mail nevalidă sau date incorecte referitoare la vârsta sau reședința Dvs. vor fi considerate neeligibile. Nu trebuie să vă înscrieți la această Campanie promoțională prin utilizarea mai multor conturi de e-mail sau conturi pe rețelele de socializare. Dacă se constată că ați utilizat mai multe conturi de e-mail sau conturi pe rețelele de socializare pentru a eluda această regulă, toate înscrierile Dvs. vor fi descalificate.

4. REGULI DE PARTICIPARE, PROCESUL DE SELECȚIE ȘI PREMII
4.1 Pentru a vă înscrie cu succes la Campania promoțională, trebuie să accesați www.redbullfutur.io și să urmați pas cu pas instrucțiunile date, care includ furnizarea datelor necesare înscrierii (de exemplu, numele și adresa de e-mail). În plus, dacă vă înscrieți conectându-vă cu conturile de pe rețelele de socializare, de exemplu, Facebook, Twitter sau Google+, putem primi informații suplimentare (de exemplu, vârsta sau locația).

4.2 Campania promoțională cuprinde două etape.

4.3 Pentru prima etapă, va trebuie să încărcați și să trimiteți un videoclip de până la 60 de secunde, care să arate viziunea Dvs. asupra unui viitor dorit („Conținutul trimis”), așa cum este descris pe www.redbullfutur.io pentru a finaliza cu succes această etapă.
Perioada de înregistrare începe la 1 noiembrie 2018, ora 12:00:00 am UTC+1 și se încheie pe 10 februarie 2019, ora 11:59:59 pm UTC+1 (inclusiv).

4.4 Mărimea și/sau lungimea Conținutului Dvs. trimis nu trebuie să depășească ceea ce este stabilit pe platforma aplicabilă. Trebuie să dețineți drepturile de autor asupra Conținutului trimis. Conținutul trimis trebuie să fie munca dvs. și nu trebuie: (a) să fie copiat; (b) să conțină materiale ale părților terțe: (c) să includă niciun conținut pentru care nu aveți permisiunea de a-l utiliza; (d) să fie ofensator, dezastruos, defăimător, periculos, obscen, nepotrivit; (e) să încalce drepturile oricărei părți terțe (de exemplu, orice persoană identificabilă care apare în Conținutul trimis) sau să reflecte o declarație politică; și/sau (f) să încalce orice lege aplicabilă.

4.5 Nu există o limită a numărului de înscrieri care pot fi trimise pentru prima etapă.

4.6 După ce ați încărcat și ați trimis Conținutul Dvs. trimis pe www.redbullfutur.io, există două modalități disponibile pentru a fi selectat ca fiind câștigător în prima etapă și pentru a trece la a doua etapă:

4.6.1 Orice personal calificat corespunzător al Organizatorului, împreună cu un jurat calificat și independent sau echivalent („Jurații”) vor alege, la propria lor discreție, 20 de beneficiari ai premiului pentru prima etapă din toate înscrierile valide primite în conformitate cu Condițiile al căror Conținut trimis interpretează cel mai bine tema. Procesul de selecție pentru prima etapă va fi deschis între 11 februarie 2019, ora 12:00:00 am UTC+1 și 15 februarie 2019, ora 11:59:59 pm UTC+1 (inclusiv), iar finaliștii etapei 1 vor fi selectați pe 18 februarie 2019. Decizia Juraților este definitivă și nu se va intra în nicio corespondență sau discuție. Când se selectează înscrierile câștigătoare, decizia Juraților se va baza în întregime pe competențele bazate pe criteriile Viitorului dorit (ce impact are și cât de dorit este Conținutul trimis pentru rasa umană), Povestirea creativă (cât de creativ ați folosit resursele disponibile pentru a spune o poveste puternică și convingătoare) și Viziunea inspirațională (cât de puternică este viziunea Dvs. de a conecta oamenii și de a întreprinde acțiuni); sau

4.6.2 Se va selecta un câștigător „wildcard” în prima etapă prin votul publicului pentru Conținutul trimis prin intermediul unui buton „Like Button” disponibil pe www.redbullfutur.io. Atunci când se votează câștigătorul wildcard, publicul va vota în conformitate cu aceleași criterii detaliate la punctul 4.6.1. Votarea publică va fi deschisă între 11 februarie 2019, ora 12:00:00 UTC+1 și 15 februarie 2019, 11:59:59 pm UTC+1 (inclusiv). Publicul și/sau Dvs. puteți vota o dată pe zi per înscriere. Nu sunt permise voturi multiple sau automate sau cele transmise prin macrocomenzi sau altele similare.

4.7 PENTRU AUSTRALIA, HONG KONG, SINGAPORE ȘI COREEA DE SUD: Rezidenții din Australia, Hong Kong, Singapore și Coreea de Sud nu vor fi eligibili pentru a fi luați în considerare pentru câștigătorul „wildcard” din prima etapă, dar vor fi luați în considerare pentru selecția a 20 de câștigători pe baza competențelor, așa cum se arată în clauza 4.6.1.

4.8 Premiile din prima etapă sunt: 21 de câștigători ai primei etape vor câștiga o excursie la Red Bull Futur/io Academy, găzduită la Lisabona, în Portugalia între 21 și 24 martie 2019. Pentru fiecare câștigător al primei etape, vom oferi: (a) un zbor plecare-întoarcere la clasa economică de la locul de reședință la Lisabona, Portugalia. Zborul de plecare va fi pe 20 sau 21 martie 2019, în funcție de țara de reședință și disponibilitatea zborului; zborul de întoarcere va fi in luna martie 2019 sau în jurul lunii martie 2019 (în funcție de disponibilitatea zborului).(b) cazare la hotel într-o cameră dublă în Lisabona pentru 4/5 nopți (în funcție de data zborului de plecare).(c) intrare la Red Bull Futur/io Academy și toate activitățile sale, de la 21 martie 2019 până la 24 martie 2019.(d) toate transferurile și serviciile de catering. Beneficiarul (beneficiarii) premiului din prima etapă va fi anunțat pe 18 februarie 2019. Valoarea totală a fiecărui premiu pentru prima etapă nu va depăși 2000 euro pe persoană. Fiecare câștigător va fi contactat prin e-mailul furnizat în momentul înregistrării. În cazul în care nu se primește niciun răspuns în termen de 5 zile de la data de 18 februarie 2019, beneficiarul premiului din prima etapă va pierde premiul, iar Jurații vor selecta un finalist într-o etapă alternativă (individual sau echipă) doar pe baza calificării și în conformitate cu criteriile de selecție enumerate în clauza 4.6, iar premiul va ajunge la câștigătorul de pe locul doi.

4.9 Doar câștigătorii din prima etapă se califică în etapa a doua și vor trebui să țină o prezentare a materialului la Red Bull Futur/io Academy, în Lisabona pentru a finaliza cu succes etapa a doua.

4.10 Pentru etapa a doua este permisă o singură înscriere per persoană.

4.11 Personalul calificat corespunzător al Organizatorului, împreună cu un jurat calificat și independent („Jurații”), va alege un beneficiar al premiului din toate înscrierile valide primite în conformitate cu Condițiile. Decizia Juraților este definitivă și nu se va intra în nicio corespondență sau discuție. Decizia Juraților se bazează exclusiv pe calificare.

4.12 Premiul pentru etapa a doua este: șansa de a lucra cu Red Bull Media House pe un format de producție pentru a vizualiza Conținutul trimis. Acest format va fi definit de Red Bull Media GmbH, care va colabora cu beneficiarul premiului din etapa a doua pentru a produce acest conținut final. Câștigătorii etapei a doua vor fi anunțați pe data de 24 martie 2019. Valoarea totală a premiului din a doua etapă nu va depăși 50.000 euro. Câștigătorul global din etapa a doua va fi anunțat pe data de 24 martie 2019, în ultima zi a Red Bull Futur/io Academy.

4.13 Pentru detalii complete despre procesul de selecție, trimiteți un e-mail la futurio@support.redbull.com. Pentru prima și a doua etapă, dacă beneficiarul (beneficiarii) premiului selectat nu îndeplinește criteriile de eligibilitate stabilite în aceste Condiții, Organizatorul va selecta un beneficiar (beneficiari) al premiului alternativ pe baza următoarei înscrieri cu cea mai bună evaluare din partea juriului. Dacă sunteți descalificat, Organizatorul nu are obligația de a publica acest fapt. Organizatorul se obligă să asigure transparența și să înregistreze procesul de selecție în mod corespunzător pentru ca rezultatele să poată fi verificate.

4.14 Înscrierile ulterioare, ilizibile, incomplete, deteriorate sau corupte nu vor fi acceptate. Nu se acceptă nicio răspundere pentru înregistrările pierdute iar dovada transmiterii nu va fi acceptată drept dovadă a primirii. Înscrierile nu pot fi returnate.

5. NOTIFICAREA ȘI REVENDICAREA PREMIULUI
5.1 Datele de contact pe care le furnizați în cadrul înscrierii la Campania promoțională vor fi folosite pentru a vă notifica despre orice premii pe care sunteți îndreptățit să le primiți. Așadar, asigurați-vă că acestea sunt actualizate și exacte.

5.2 Organizatorul va contacta beneficiarul premiului din etapa a doua folosind numărul de telefon sau adresa de e-mail furnizată împreună cu înscrierea la Campania promoțională. În momentul notificării, beneficiarii premiului din prima etapă vor primi detalii privind modul de revendicare a premiului și vor avea o perioadă de revendicare a premiului până la data de 20 februarie 2019.În cazul în care beneficiarul premiului nu poate fi contactat sau nu este disponibil ori nu și-a revendicat premiul în această perioadă, Organizatorul își rezervă dreptul de a oferi premiul următorului participant eligibil, selectat în conformitate cu Procesul de Selecție.

5.3 Premiul este personal și netransferabil și nu poate fi revendicat de o terță parte în numele Dvs.

5.4 Lista beneficiarilor premiului poate fi publicată pe site-ul web al Organizatorului. În cazul în care sunteți beneficiarul unui premiu, sunteți de acord cu faptul că Organizatorul poate divulga informațiile Dvs., de exemplu, numele, prenumele, porecla, în conformitate cu cele de mai sus.

5.5 Termenul maxim de livrare nu trebuie să depășească 30 de zile de la finalul Campaniei promoționale sau data revendicării premiului. Orice întârziere în legătură cu livrarea premiilor trebuie comunicată beneficiarului (beneficiarilor) premiului.

5.6 Orice alte costuri și cheltuieli ocazionale asociate cu acceptarea și utilizarea premiului, cum ar fi taxe de securitate, gratuități, taxe pentru bagaje, gustări, băuturi și cheltuieli accesorii sunt responsabilitatea beneficiarului (beneficiarilor) premiului (și a persoanei care însoțește beneficiarul premiului). Transportul terestru poate fi pus la dispoziție în locul transportului aerian în cazul în care beneficiarul premiului se află într-o rază mică a destinației și nu va fi prevăzută nicio compensare sau înlocuire pentru diferența de valoare.

5.7 Fiecare beneficiar al premiului trebuie să dețină și să prezinte documente de călătorie valabile înainte de plecare (de exemplu, pașaport valabil sau alte documente de identificare emise de guvern acceptabile) și beneficiarul premiului va fi pe deplin răspunzător pentru această obligație, în special cu privire la orice viză de călătorie către Portugalia (și/sau alte țări care ar putea solicita viză în cazul zborurilor de legătură). Asigurarea de călătorie și banii de cheltuială sunt responsabilitatea specifică a beneficiarului premiului și a însoțitorului.
Odată ce au fost emise biletele de avion, nu vor fi permise modificări de către câștigător. Organizatorul va stabili compania aeriană, aeroporturile, itinerariul de zbor și cazările peste noapte, la discreția sa. Se pot aplica restricții, condiții și limitări de călătorie și cazare. Organizatorul nu va înlocui biletele pierdute, deteriorate sau furate sau tichetele de călătorie. Beneficiarul (beneficiarii) premiului și, dacă este cazul, însoțitorul (însoțitorii) acestuia vor avea nevoie (și vor fi responsabili pentru costul obținerii) de un pașaport valabil și/sau documente de călătorie valabile cu o valabilitate de cel puțin 6 luni, precum și orice vize necesare. Organizatorul nu face nicio declarație cu privire la siguranța în Portugalia.

5.8 În măsura permisă de lege, Organizatorul își rezervă dreptul de a înlocui oricare sau toate premiile cu premii de valoare egală sau mai mare.

5.9 Rețineți că pentru participarea la Campania promoțională nu vor fi rambursate costuri de călătorie sau alte cheltuieli, cu excepția celor menționate în mod expres în aceste Condiții. Nu vor fi oferite alternative de bani în numerar, iar premiile pe care aveți dreptul să le primiți sunt netransferabile și nerambursabile.

5.10 Beneficiarul premiului va rămâne răspunzător pentru toate taxele (inclusiv dobânzile și penalitățile) datorate și de plătit autorităților fiscale competente pentru orice premiu ce constă în bani.

5.11 În cazul în care un Participant minor din punct de vedere legal câștigă un premiu și dacă acceptarea/utilizarea acestui premiu necesită aprobarea unui Tutore, Organizatorul are dreptul de a desemna un câștigător alternativ în cazul în care nu este acordată această aprobare. Nici Participantul și nici Tutorele nu are drepturi sau pretenții privind decizia Organizatorului.

6. DREPTUL ORGANIZATORULUI DE A ADUCE MODIFICĂRI CONDIŢIILOR ŞI DE DESCALIFICARE
6.1 În măsura permisă de lege și fără a afecta drepturile Dvs. statutare, dacă, în opinia Organizatorului, Campania promoțională este compromisă de orice eveniment independent de controlul Organizatorului, Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica, rezilia, schimba sau extinde Campania promoțională, fără responsabilitate și răspundere pentru orice sumă sau tip de pierdere ori daună pe care ați putea-o suferi Dvs. sau orice parte terță (fie direct, fie indirect). Trebuie să verificați periodic site-ul nostru web pentru orice modificări care se vor aplica de la data la care sunt încărcate.

6.2 În orice moment în timpul Campaniei promoționale, Organizatorul își rezervă dreptul, la propria discreție, de a interzice sau de a suspenda voturile, de a descalifica și/sau de a elimina orice Participant dacă are motive să creadă că în cazul în care se folosește votul ca proces de selecție, orice persoană care votează pentru acest finalist a fost plătită, stimulată sau presată în vreun fel pentru a-și da votul, fie de către finalist sau orice parte terță și/sau Participantul nu respectă aceste Condiții, este implicat în înșelăciune sau, dacă este cazul, în orice fel de comportament ilegal sau inadecvat. Decizia Organizatorului cu privire la toate aspectele legate de Campania promoțională este finală, nepurtându-se nicio corespondență privind aceste aspecte.

6.3 În cazul în care un participant câștigător este descalificat, premiul va fi reținut și selectat în conformitate cu Procesul de Selecție.

7. FAIR PLAY
Garantați că înscrierea Dvs. nu conține materiale care încalcă sau violează drepturile altora sau reflectă o declarație politică, inclusiv, dar fără a se limita la dreptul la intimitate, publicitate sau alte drepturi de proprietate intelectuală, nu conține nume de marcă sau mărci comerciale, altele decât cele ale Organizatorului, pentru care aveți o licență limitată de utilizare pentru singurul scop al acestei Campanii promoționale, nu conține materiale protejate prin drepturi de autor care nu au fost create de Dvs., altele decât materialele pentru care aveți drepturi, acorduri și permisiuni necesare pentru ale utiliza, nu conține materiale care sunt ofensatoare, dezastruoase, periculoase, inadecvate, indecente, nepotrivite, obscene, răuvoitoare, dăunătoare, defăimătoare, calomnioase sau denigratoare și nu obțineți materiale care sunt ilegale, cu încălcarea sau contrar legilor sau reglementărilor din orice jurisdicție în care este creată înscrierea. În cazul în care această Campanie promoțională se desfășoară prin intermediul uneia sau mai multor platforme terțe, Dvs. garantați și declarați că înscrierea Dvs. nu încalcă Condițiile platformei (platformelor) terțe.

8. ACORDAREA DREPTURILOR
8.1 Puteți trimite materialul, dacă este cazul, Organizatorului în legătură cu Campania promoțională (colectiv, „Materiale de înscriere”).
Materialele de înscriere pot conține vocea, imaginea, fotografia, declarațiile, informațiile biografice, performanțele, numele Dvs. (sau altei persoane) și altele asemănătoare și conținut generat de alți utilizatori.

8.2 În schimbul participării Dvs. la această Campania promoțională și a posibilității Dvs. de a câștiga un premiu, veți cesiona Organizatorului toate drepturile prevăzute în legislația aplicabilă și la Materialele de înscriere în cea mai mare măsură posibilă și va executa toate instrumentele publice sau private care pot fi necesare în acest scop, ca o condiție de a participa la Campania promoțională [PENTRU JAPONIA: inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile prevăzute la articolele 27 și 28 din legea privind drepturile de autor din Japonia] și va executa toate instrumentele publice și/sau private necesare în acest sens, care constituie o condiție esențială pentru participarea la Campania promoțională].În măsura în care drepturile nu pot fi cesionate, veți acorda Organizatorului o licență globală, nelimitată, exclusivă, fără redevență, transferabilă, care poate fi sub-licențiată pentru a utiliza Materialele de înscriere pentru toate scopurile, inclusiv, dar fără a se limita la, dreptul Organizatorului de a afișa Materialele de înscriere în orice și toate materialele media și pentru a utiliza Materialele de înscriere pentru promovare, care poate include, printre altele, publicitatea convențională, promovarea, comercializarea și ambalarea oricărui produs sau serviciu al Organizatorului sau al unei terțe părți. [PENTRU COLUMBIA: licența menționată în fraza anterioară este limitată la douăzeci și cinci de ani]. Organizatorul nu garantează confidențialitatea cu privire la Materialele de înscriere. Sub rezerva oricărei licențe, acordați prin prezentul document orice și toate Materialele de înscriere pe care le încărcați, le stocați, le transmiteți, le trimiteți, le schimbați sau le puneți la dispoziție pe site sunt generate, deținute și controlate exclusiv de Dvs., nu de Organizator. Este responsabilitatea Dvs. exclusivă de a monitoriza și de a proteja orice drepturi de proprietate intelectuală pe care le puteți avea asupra Materialelor Dvs. de înscriere, iar Organizatorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru aceleași lucruri.

8.3 Declarați și garantați că toate drepturile, permisiunile, acordurile și renunțările la drepturile morale necesare (în cea mai mare măsură permisă de legile aplicabile) au fost obținute în mod corespunzător și efectiv de la orice executant, prezentator, colaborator și altă persoană implicată în Materialele de înscriere sau drepturi, servicii ori facilități aferente.

8.4 În măsura permisă de legea aplicabilă, beneficiarii premiului pot fi invitați să participe la activități promoționale, iar Organizatorul își rezervă dreptul de a utiliza numele și adresele beneficiarilor premiului, fotografiile și înregistrările audio și/sau vizuale ale acestora în orice material promoțional în măsura în care fiecare beneficiar al premiului este de acord. Organizatorul va solicita acordul beneficiarului premiului, dacă este necesar. Recunoașteți în mod expres că Dvs. și orice persoană care apare în Materialele de înscriere are dreptul să refuze utilizarea Materialelor de înregistrare pentru materialele de marketing.

9. COLECTAREA INFORMAȚIILOR ȘI CONFIDENȚIALITATEA DATELOR
Informațiile privind modul în care Organizatorul poate colecta, prelucra și stoca categorii de date cu caracter personal, de exemplu, numele Dvs., adresa de e-mail și numărul de telefon („Date cu caracter personal”) pentru Campania promoțională și altfel, pot fi găsite în Politica noastră de confidențialitate. Organizatorul va transfera Datele Dvs. cu caracter personal în cursul Campaniei promoționale către partenerul său de colaborare, Future/io institute, pentru propriile scopuri de marketing și comunicare.
PENTRU AUSTRALIA: Red Bull Australia Pty Ltd („Red Bull”) colectează informațiile Dvs. personale în scopul administrării acestei Campanii promoționale, administrării site-ului nostru web și a aplicațiilor noastre, îmbunătățirii practicilor noastre de afaceri, a serviciilor și produselor noastre, abordării reclamațiilor și informării Dvs. despre produsele și evenimentele viitoare Red Bull („Scop”). Informațiile Dvs. personale vor fi păstrare de Red Bull în conformitate cu Principiile de confidențialitate din Australia și cu Legea privind confidențialitatea din 1988 (Cth). Dacă nu oferiți informațiile personale, Red Bull nu va putea să vă înscrie în Campania promoțională sau să vă furnizeze informații despre produsele sau evenimentele viitoare Red Bull (dacă v-ați dat acordul pentru acest lucru). Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, informațiile Dvs. personale entităților afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul, care pot fi localizate în Australia sau alte țări (inclusiv Europa, Statele Unite sau Singapore), dar în cazul în care Red Bull face acest lucru, Red Bull ia toate măsurile pentru a se asigura că intimitatea Dvs. este respectată. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care puteți accesa și corecta informațiile personale pe care Red Bull le deține în legătură cu Dvs. sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate sau contactați Red Bull prin e-mail la privacy@au.redbull.com.
PENTRU JAPONIA: Red Bull Japan Co. Ltd („Red Bull”) colectează informațiile personale ale Participantului în scopul administrării acestei campanii promoționale și al consilierii acestuia cu privire la produsele și evenimentele viitoare Red Bull („Scop”).
Informațiile personale ale Participantului vor fi păstrate de Red Bull în conformitate cu Legea de protecție a informațiilor personale din Japonia și cu orice alte legi aplicabile privind confidențialitatea. Dacă Participantul nu oferă informațiile personale, Red Bull nu va putea să înscrie Participantul în Campania promoțională sau să furnizeze Participantului informații despre produsele sau evenimentele viitoare Red Bull. Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, informațiile personale ale Participantului către entitățile afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul, care sunt localizate în Japonia, Europa, Statele Unite sau Singapore, dar în cazul în care Red Bull face acest lucru, Red Bull ia toate măsurile pentru a se asigura că Informațiile personale ale Participantului sunt protejate. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care Participantul poate accesa și corecta informațiile personale pe care Red Bull le deține în legătură cu Participantul sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate Red Bull sau contactați Red Bull prin e-mail la privacy@au.redbull.com.
PENTRU SINGAPORE: Red Bull Singapore Pte. Ltd. („Red Bull”) colectează informațiile Dvs. personale în scopul administrării acestei Campanii promoționale, administrării site-ului nostru web și a aplicațiilor noastre, îmbunătățirii practicilor noastre de afaceri, a serviciilor și produselor noastre, abordării reclamațiilor și informării Dvs. despre produsele și evenimentele viitoare Red Bull (dacă v-ați dat acordul pentru acest lucru) („Scop”). Datele cu caracter personal vor fi păstrate de Red Bull în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal din 2012 („Legea privind confidențialitatea”) și alte legi relevante privind confidențialitatea. Este obligatorie furnizarea Datelor cu caracter personal solicitate. Dacă nu furnizați Datele cu caracter personal solicitate, Red Bull nu va putea să vă înscrie în această Campanie promoțională. Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, Datele Dvs. cu caracter personal entităților afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul (în cazul în care v-ați dat consimțământul pentru o astfel de divulgare), care pot fi localizate în Singapore sau alte țări (inclusiv, dar fără a se limita la Europa, Australia și Statele Unite), dar în cazul în care facem acest lucru, luăm toate măsurile pentru a ne asigura că intimitatea Dvs. este respectată. Red Bull va dezvălui Datele cu caracter personal doar entităților afiliate Red Bull sau persoanelor terțe împuternicite de operator, în măsura în care este necesar pentru a îndeplini Scopul și în cazul în care v-ați dat consimțământul pentru o astfel de dezvăluire. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Red Bull și entitățile afiliate Red Bull vor lua măsuri de securitate adecvate pentru a vă proteja Datele cu caracter personal. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care puteți accesa și corecta Datele cu protecția datelor pe care le deținem în legătură cu Dvs. sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate sau contactați Responsabilul cu protecția datelor Red Bull prin e-mail la info@redbull.com.
PENTRU HONG KONG: Red Bull Hong Kong Limited („Red Bull”) colectează Datele Dvs. cu caracter personal în scopul administrării acestei Campanii promoționale, administrării site-ului nostru web și a aplicațiilor noastre, îmbunătățirii practicilor noastre de afaceri, a serviciilor și produselor noastre, abordării reclamațiilor și informării Dvs. despre produsele și evenimentele viitoare Red Bull (dacă v-ați dat acordul pentru acest lucru) („Scop”).Informațiile Dvs. personale vor fi păstrare de Red Bull în conformitate cu Principiile de confidențialitate a datelor și cu Ordonanța privind (confidențialitatea) datele cu caracter personal (Cap.486). Este obligatorie furnizarea Datelor cu caracter personal solicitate. Dacă nu furnizați Datele cu caracter personal, Red Bull nu va putea să vă înscrie în această Campanie promoțională. Red Bull va furniza informațiile Dvs. personale societății-mamă Red Bull GmbH. Red Bull poate furniza, de asemenea, Datele Dvs. cu caracter personal entităților afiliate Red Bull și părților terțe (inclusiv Future/io) în legătură cu Scopul, care pot fi localizate în Hong Kong sau alte țări (inclusiv Europa, Statele Unite, Australia sau Singapore), dar în cazul în care facem acest lucru, luăm toate măsurile pentru a ne asigura că intimitatea Dvs. este respectată. În cazul în care Red Bull dezvăluie informațiile Dvs. personale către Future/io, Future/io poate utiliza informațiile Dvs. personale în scopuri proprii de marketing și comunicare. Red Bull va dezvălui Datele cu caracter personal doar entităților afiliate Red Bull sau persoanelor terțe împuternicite de operator, în măsura în care este necesar pentru a îndeplini Scopul. Red Bull și entitățile afiliate Red Bull vor lua măsuri de securitate adecvate pentru a vă proteja Datele cu caracter personal. Pentru mai multe informații, inclusiv despre modul în care puteți accesa și corecta informațiile personale pe care le deținem în legătură cu Dvs. sau pentru a face o reclamație privind confidențialitatea, consultați Politica de confidențialitate sau contactați Responsabilul cu protecția datelor Red Bull prin e-mail la privacy@redbull.com.
PENTRU TURCIA:
- Termenul „date cu caracter personal” de mai jos se referă la orice date protejate în legătură cu numele și prenumele dvs., inclusiv, dar fără a se limita la, data nașterii, adresa poștală, numărul de telefon și adresa de e-mail.
- Informații despre modul în care Organizatorul poate colecta, prelucra sau stoca Datele Dvs. cu caracter personal pentru Campania promoțională și altfel, pot fi găsite în Politica noastră de confidențialitate.
- Red Bull poate prelucra datele dvs. cu caracter personal în cadrul grupului Red Bull sau prin intermediul unor agenți externi de date care prelucrează datele în numele Red Bull în temeiul tuturor reglementărilor aplicabile privind protecția datelor.
− Red Bull și filialele sale, ca regulă generală, nu vor transfera datele dvs. cu caracter personal către terțe părți fără consimțământul dvs. expres. În special, datele cu caracter personal nu vor fi vândute, închiriate sau tranzacționate. Cu toate acestea, în cazul în care Red Bull este obligat să transmită datele cu caracter personal unei persoane externe împuternicite de operator în scopuri promoționale, Red Bull va transmite datele cu caracter personal Persoanei împuternicite în măsura în care este obligat să își îndeplinească atribuțiile în temeiul acestor Termeni și Condiții. În astfel de cazuri, Red Bull va solicita tuturor partenerilor să trateze datele cu caracter personal într-o manieră confidențială și în conformitate cu toate reglementările relevante privind protecția datelor și să șteargă aceste date cu caracter personal imediat ce atribuțiile specifice campaniei promoționale sunt îndeplinite. Rețineți că Red Bull nu deține controlul deplin asupra respectării acestei obligații și nu poate fi tras la răspundere pentru nicio încălcare legală.
− Deoarece Red Bull operează pe plan internațional, acest lucru poate însemna că datele dvs. cu caracter personal pot fi trimise în alte țări, inclusiv cele din afara Spațiului Economic European, în cadrul tuturor reglementărilor aplicabile privind protecția datelor.
− Datele cu caracter personal vor fi utilizate în scopul acestei campanii promoționale și pentru transmiterea buletinelor informative săptămânale pe care Red Bull le poate trimite pe durata acesteia și care vor fi păstrate de afiliații Red Bull și persoanele împuternicite de operator conform ordinului Red Bull, atâta timp cât este necesar pentru scopul real sau direct. Acest lucru poate include o perioadă de timp după încheierea campaniei promoționale pentru a distribui premiile sau finalizarea solicitărilor legate de taxe sau altor solicitări legale și pentru transmiterea buletinelor informative săptămânale.
− Red Bull, afiliații Red Bull și persoanele împuternicite de operator, la ordinul Red Bull, vor prelucra în siguranța datele dvs. cu caracter personal și vor lua măsurile de securitate adecvate pentru a vă proteja datele cu caracter personal.
− Prin participarea la această campanie promoțională, sunteți de acord cu utilizarea datelor dvs. cu caracter personal de către sponsor în conformitate cu prevederilor acestor Termeni și Condiții expuse mai sus, care vor fi transmise persoanelor împuternicite de operator și vor fi trimise către alte țări.
− Red Bull nu colectează cu bună știință informații de la persoane care nu au îndeplinit vârsta de 18 ani sau care nu au dreptul să acționeze conform Codului civil turc.
− Câștigătorii pot fi invitați să ia parte în cadrul activității de promovare iar Red Bull își rezervă dreptul de a folosi numele, adresele, fotografiile și înregistrările audio sau video ale acestora în orice reclamă. Câștigătorilor li se poate solicita să participa la activități promoționale ulterioare.
− Datele cu caracter personal înregistrate trebuie să fie întotdeauna corecte. Dacă primiți un premiu, trebuie să vă actualizați Datele dvs. cu caracter personal pentru ca Red Bull să vă notifice. Red Bull se va asigura că datele dvs. cu caracter personal nu sunt utilizate în cazul în care se știe că acestea nu sunt corecte.
− Pentru campania promoțională, Red Bull sau contractanții săi vă pot contacta prin e-mail, telefon sau alte mijloace.
− Puteți contacta Red Bull în orice moment pentru:
- A afla dacă datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate:
- A solicita informații despre datele dvs. cu caracter care au fost prelucrate,
- A afla scopul prelucrării datelor dvs. cu caracter personal și dacă acestea au fost utilizate în acest scop,
- A cunoaște părțile terțe către care datele dvs. cu caracter personal au fost transferate din interiorul sau din afara țării,
- A solicita corectarea datelor dvs. cu caracter personal dacă sunt incomplete sau greșite;
- A solicita ștergerea sau distrugerea datelor dvs. cu caracter personal,
- A solicita ca ștergerea sau corectarea deficiențelor și inadvertențelor legate de datele dvs. cu caracter personal să fie notificată părților terțe cărora li se transferă datele dvs. cu caracter personal.
- A obiecta la apariția unui rezultat împotriva dvs. prin analizarea datelor prelucrate exclusiv prin intermediul sistemelor automatizate,
- A solicita eliminarea daunelor dacă suferiți în urma prelucrării ilegale a datelor dvs. cu caracter personal
− Dacă vă exercitați aceste drepturi, Red Bull se va sigura că cererea dvs. este rezolvată în cel mai rezonabil mod și la timp.
- despre întrebările privind confidențialitatea, puteți contacta Red Bull la următoarea adresă de e-mail: privacy@redbull.com.
PENTRU ARGENTINA: prin participarea la Campania promoțională, certificați prin prezentul document că aveți 18 ani sau mai mult și că ați citit și sunteți de acord cu aceste Condiții și Politica de confidențialitate. Prin prezentul document, sunteți de acord că Datele cu caracter personal furnizate de Dvs. în cursul acestei Campanii promoțională pot fi utilizate și transferate pe plan internațional de Organizator, societățile afiliate și terțele părți selectate în scopul acestei Campanii promoționale și în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate, inclusiv pentru a afla mai multe despre preferințele mele, pentru a vă îmbunătăți experiența și pentru a vă oferi informații, conținut și oferte adaptate nevoilor Dvs. (inclusiv prin e-mail). Prin prezentul document, luați la cunoștință faptul că proprietarii datelor au dreptul de a accesa, rectifica, actualiza și suprima datele lor în conformitate cu legile aplicabile. În conformitate cu Dispoziția 10/2008 a Direcției Naționale pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, ați fost informat de faptul că: „Proprietarii datelor au dreptul să acceseze gratuit datele lor la intervale de cel mult 6 luni, cu excepția cazului în care se dovedește un interes legitim în acest sens, în conformitate cu secțiunea 14, subsecțiunea 3 din Legea 25,326. Direcția Națională pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, organ de control al Legii 25, 326 are puterea de a audia toate reclamațiile făcute în legătură cu nerespectarea reglementărilor privind protecția datelor cu caracter personal”.
Prin urmare, vă dați consimțământul pentru colectarea, stocarea, utilizarea, transferarea la nivel internațional și prelucrarea sau transmiterea în alt mod a Datelor dvs. cu caracter personal în modul descris mai sus. PENTRU PERU: În temeiul legilor locale aplicabile, puteți avea dreptul să solicitați informații despre locațiile în care se află bazele de date care stochează datele dvs. cu caracter personal.

10. RĂSPUNDERE ȘI GARANȚIE
10.1 În măsura în care se permite de lege, Organizatorul, angajații, agenții sau distribuitorii săi nu vor fi în niciun caz răspunzători sau responsabili pentru compensarea beneficiarului premiului și nu vor accepta nicio răspundere pentru orice pierdere, daună, vătămare corporală sau deces care apar ca urmare a participării la Campania promoțională, precum și ridicarea premiului. Orice limitare a răspunderii este exclusă pentru fraudă, abatere intenționată sau neglijență gravă. Drepturile Dvs. statutare nu sunt afectate. PENTRU AUSTRALIA: Nimic din această clauză nu afectează drepturile Dvs. statutare (inclusiv Garanțiile pentru Consumator conform Anexei 2 din Legea concurenței și a consumatorilor din 2010).

10.2 Organizatorul și Grupul Red Bull exclud orice răspundere față de Dvs. pentru orice pierdere de venit, pierdere a profitului, pierdere a fondului comercial, pierdere a datelor, pierdere a oportunității (în fiecare caz, fie direct, fi indirect) și orice pierdere indirectă sau subsecventă ori daună suportată sau suferită de Dvs. în legătură cu participarea Dvs. la Campania promoțională, cu excepția cazului în care această pierdere rezultă din nerespectarea din partea Organizatorului sau a Grupului Red Bull a obligațiilor sale contractuale și legale, caz în care Red Bull încă își limitează răspunderea pentru situațiile menționate mai sus în măsura permisă de legislația aplicabilă.

10.3 Organizatorul și Grupul Red Bull nu vor fi responsabili pentru: înscrieri ulterioare, pierdute, întârziate, deteriorate, greșite, incomplete, ilizibile sau incomprehensibile; defecțiuni, avarii, întârzieri sau dificultăți ale telefonului, electronicelor, hardware-ului sau programului software, rețelei, la Internet sau calculator; erori ale transmisiei; livrări de notificări privind premiile inițiate, dar neprimite; orice pierdere suferită de oricine se înscrie sau încearcă să se înscrie și/sau participă la Campania promoțională, indiferent dacă înregistrarea este pierdută, nu este trimisă, este procesată în mod greșit sau nu câștigă.

10.4 Nu există un drept legal de a participa la această Campanie promoțională. Organizatorul nu este responsabil pentru faptul că Dvs. nu puteți participa la Campania promoțională din orice motiv.

10.5 Organizatorul nu este răspunzător dacă vă răniți în timp ce efectuați acțiuni legate de această Campanie promoțională. Declarați că nu aveți nicio afecțiune și că nu sunteți afectați de nicio circumstanță care vă împiedică să participați în siguranță la Campania promoțională sau ar prezenta un risc actual pentru ceilalți dacă faceți acest lucru. De asemenea, sunteți de acord că nu vă este interzis să participați la Campania promoțională pentru orice motiv.

10.6 În niciun caz, Organizatorul și Grupul Red Bull nu vor fi responsabili sau răspunzători pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor sale în conformitate cu aceste Condiții care rezultă sau sunt determinate, în mod direct sau indirect, de circumstanțe sau forțe care nu pot fi controlate în mod rezonabil, inclusiv, dar fără limitare la greve, întreruperi de muncă, accidente sau calamități naturale și întreruperi, pierderi sau defecțiuni ale serviciilor de utilități, comunicații sau calculator (software sau hardware), atunci când aceste circumstanțe constituie o forță majoră definită de legislația locală aplicabilă.

10.7 În măsura maximă permisă de lege, nu se aplică nicio condiție, garanție sau alți termeni pentru Campania promoțională și toate Produsele Gratuite sunt acordate „ca atare” și fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite (inclusiv, fără limitare, orice garanție implicită de satisfacere a calității sau adecvare pentru un anumit scop).
PENTRU AUSTRALIA: Drepturile Dvs. statutare nu sunt afectate (inclusiv Garanțiile pentru Consumator conform Anexei 2 din Legea concurenței și a consumatorilor din 2010).

10.8 Organizatorul exclude orice responsabilitate și/sau răspundere în cazul în care participarea/acordarea unui premiu necesită aprobarea din partea Tutorelui. Aceasta constituie exclusiv responsabilitatea Dvs.

11. GENERALITĂȚI
11.1 În cazul în care o prevedere din Condiții va fi considerată nevalabilă, ilegală sau inaplicabilă, valabilitatea, legalitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi ale Condițiilor nu vor fi în niciun fel afectate sau prejudiciate de aceasta.

11.2 Aceste Condiții sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legislația Austriei, iar părțile se vor supune jurisdicției neexclusive a instanțelor din Viena Inner City. PENTRU JAPONIA: Aceste Condiții sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legislația Japoniei, iar părțile se vor supune jurisdicției neexclusive a Tokyo District Court.

11.3 Ultima versiune a Condițiilor va fi disponibilă pe site-ul web al Organizatorului.

11.4 Pentru întrebări generale care decurg din aceste Condiții și/sau legate de această Campanie promoțională, va rugăm să contactați futurio@support.redbull.com.

Creat la data de: 19 octombrie 2018

UPDATE YOUR BROWSER TO VIEW THE WEBSITE CORRECTLY

Please download the latest version to ensure you can use the site correctly.

×

ONE MOMENT PLEASE...