IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
ВСЕ ЗАПИСИ

Условия и положения

  • General Entries
  • WILDCARD BY SMART Entries

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

ПОКУПКА ИЛИ ИНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ ДЛЯ УЧАСТИЯ.

ПОКУПКА НЕ ПОВЫШАЕТ ШАНСЫ НА ВЫИГРЫШ.

Принимая участие в настоящей Рекламной кампании, Вы («Вы») соглашаетесь соблюдать настоящие Условия участия («Условия») и подтверждаете выполнение указанных далее требований, соблюдение которых необходимо для участия. Настоящая Рекламная кампания проводится в соответствии с настоящими Условиями, а также всеми действующими законами и нормативно-правовыми актами.

[ДЛЯ ЮЖНОЙ АФРИКИ: Если Вы являетесь потребителем, согласно определению этого термина в Законе

защите прав потребителей № 68 от 2008 года («Закон о защите прав потребителей»), Организатор (как определено ниже) обязан указать Вам на некоторые важные условия. Ниже приводятся пункты, содержащие эти важные условия, и причины, по которым они важны:

• Ограничение ответственности Организатора: Пункты 1, 3, 4 и 10 имеют большое значение, поскольку они ограничивают и исключают обязательства, ответственность и юридическую ответственность, которые Организатор в противном случае мог бы нести перед Вами. Они также ограничивают и исключают Ваши права и средства правовой защиты и возлагают на Вас различные риски, обязательства и юридическую ответственность.
• Принятие риска: Пункты 1, 3, 4 и 10 имеют большое значение, поскольку они содержат принятие

• Вами рисков и могут ограничить Ваши права и средства правовой защиты против нас.

• Подтверждение факта: Пункты 3 и 7 имеют большое значение, поскольку каждый из них содержит подтверждение факта с Вашей стороны. Вы должны внимательно прочитать каждый пункт, так как в них изложено, как денежные средства хранятся от Вашего имени.]

1. ОРГАНИЗАТОР

1.1 Данная Рекламная кампания проводится компанией Red Bull GmbH, юридический адрес: Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria (Фушль-ам-Зее, Австрия), а также ее аффилированными компаниями, партнерами по сотрудничеству, такими как Институт Future/io, агентства и поставщики услуг («Организатор»). ДЛЯ МЕКСИКИ: Рекламная кампания проводится компанией Red Bull S. de R. L. de C. V., юридический адрес: José Luis Lagrange 103, Edificio "Corporativo Lagrange", Col. Los Morales Polanco, C. P. 11510, Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico (Мехико, Федеральный округ, Мексика),

также ее аффилированными компаниями, партнерами по сотрудничеству, такими как Институт Future/io, агентства и поставщики услуг («Организатор»). ДЛЯ РОССИИ: Рекламная кампания проводится компанией ООО «Ред Булл (Рус)», зарегистрированной по адресу: Российская Федерация, 109004, г. Москва, ул. Станиславского, 21, стр. 3 (далее - «Организатор» или Red Bull), а также ее аффилированными компаниями, партнерами по сотрудничеству, такими как Институт Future/io, агентства и поставщики услуг.

1.2 Рекламная кампания, проводимая с использованием одной или более платформ третьих лиц, не связана с указанной платформой(-ами), а также не организуется, не поддерживается или не управляется и не ассоциирована каким-либо образом с указанной платформой(-ами). Использование Вами платформ(-ы) третьих лиц осуществляется в соответствии с условиями, изложенными на соответствующем сайте. Организатор отказывается от какой-либо ответственности в случае несоблюдения Вами условий использования платформ(-ы) третьих лиц.

2. РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ (далее - «Рекламная кампания»)

2.1 Рекламная кампания называется Red Bull Futur/io.

2.2 Рекламная кампания начинается 20 февраля 2019 года в 00:00:00 (UTC+1) (полночь) и заканчивается 12 марта 2019 года в 12:00:00 (UTC+1) (полдень) (включительно). Организатор должен получить все заявки до даты закрытия приема заявок. Все заявки, полученные после даты закрытия приема заявок, автоматически исключаются из участия.


3. СОБЛЮДЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ

3.1 Для участия в данной Рекламной кампании и для получения права на награду Вы гарантируете, что соблюдаете следующие требования, соблюдение которых необходимо для участия:

• Вы подтверждаете, что являетесь физическим лицом не моложе 18 лет на момент подачи заявки. Лица, не достигшие 18 лет, не допускаются к участию в данной Рекламной кампании или к передаче или предоставлению каким-либо иным образом Организатору своих Персональных данных (всех данных, касающихся Вас, например, Ваших контактных данных, ответов по Рекламной кампании и фотографий). Предоставление Ваших персональных данных компании Red Bull осуществляется на добровольной основе, однако без предоставления всех требуемых Персональных данных Вы не сможете принять участие в Рекламной кампании.

• Вы не являетесь одним из 21 победителей Red Bull Future/io, которые были объявлены 18 февраля.

• Если Вы не достигли возраста совершеннолетия в соответствии с законами Вашей страны проживания, Вы участвуете в Рекламной кампании под тщательным надзором родителя, официального опекуна или другого ответственного взрослого (далее вместе именуемые «Опекун»), который ознакомился и согласился с настоящими Условиями от Вашего имени. Организатор исключает какую-либо ответственность, если для участия/получения награды требуется одобрение Опекуна. Вы несете всю ответственность в отношении данного вопроса.

• Вы должны участвовать в Рекламной кампании в индивидуальном порядке от своего имени.

• В данной Рекламной кампании могут принимать участие жители Албании, Алжира, Анголы, Аргентины, Австралии, Австрии, Азербайджана, Бахрейна, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Канады, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Хорватии, Кубы, Кипра, Чехии, Дании, Доминиканской Республики, Египта, Эстонии, Финляндии, Франции, Грузии, Германии, Греции, Гонконга, Венгрии, Исландии, Индии, Ирландии, Италии, Ямайки, Японии, Иордании, Казахстана, Кении, Косово, Кувейта, Латвии, Ливана, Литвы, Македонии, Мальдивских островов, Мальты, Маврикия, Мексики, Молдавии, Черногории, Марокко, Намибии, Нидерландов, Новой Зеландии, Нигерии, Норвегии, Омана, Пакистана, Панамы, Перу, Польши, Португалии, Катара, Румынии, России, Саудовской Аравии, Сенегала, Сербии, Сингапура, Словакии, Словении, Южной Африки, Южной Кореи, Испании, Шри-Ланки, Швеции, Швейцарии, Таиланда, Туниса, Турции, ОАЭ, Украины, Великобритании, США, Узбекистана.

Обратите внимание, что Организатор не несет ответственности за недопуск Участников к участию в Рекламной кампании в соответствии с национальным или местным законодательством.

• Директора, должностные лица и сотрудники Организатора, его материнской и любой из его соответствующих аффилированных, дочерних компаний, представителей, а также любой компании, участвующей в разработке или проведении Рекламной кампании, профессиональных консультационных компаний, сторонних поставщиков услуг, рекламных агентств, привлеченных к проведению настоящей Рекламной кампании, а также непосредственные члены их семей и лица, проживающие в одном домохозяйстве с указанными лицами (независимо от наличия юридически установленного родства), не вправе участвовать в настоящей Рекламной кампании и выигрывать в ней какие-либо награды. Организатор проверяет соблюдение данных условий путем проверки своей базы данных на момент отбора.

• ДЛЯ МЕКСИКИ: Директора, должностные лица и сотрудники Организатора, его материнской компании и любой из их соответствующих аффилированных компаний, дочерних компаний, агентов, какой-либо компании, участвующей в разработке или подготовке Рекламной кампании, профессиональные консультанты, сторонние поставщики услуг или рекламные агентства, задействованные в данной Рекламной кампании, не имеют права участвовать в этой Рекламной кампании или выигрывать какие-либо награды. Организатор проверяет соблюдение данных условий путем проверки своей базы данных на момент отбора.
3.2 Организатор не будет принимать заявки, которые: (a) автоматически созданы компьютером; (b) заполнены третьими лицами (от Вашего имени) полностью или в значительной степени; (c)
неразборчивые, были изменены, восстановлены, подделаны или фальсифицированы; или (d) являются неполными; (e) выиграли в каком-либо другом конкурсе. Организатор сохраняет за собой право проверять сообщенный Вами адрес электронной почты, в том числе, при необходимости, согласие, предоставленное Опекуном для подтверждения возраста, удостоверения личности и/или прочих предоставленных сведений в любое время, по своему усмотрению. В случае возникновения любого спора, заявки, содержащие недействительный адрес электронной почты или неверные данные относительно Вашего возраста или места постоянного проживания, будут считаться не соответствующими требованиям. Запрещается участвовать в данной Рекламной кампании с использованием нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях. В случае обнаружения факта использования Вами нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях в обход настоящего правила все поданные Вами заявки аннулируютсянеразборчивые, были изменены, восстановлены, подделаны или фальсифицированы; или (d) являются неполными; (e) выиграли в каком-либо другом конкурсе. Организатор сохраняет за собой право проверять сообщенный Вами адрес электронной почты, в том числе, при необходимости, согласие, предоставленное Опекуном для подтверждения возраста, удостоверения личности и/или прочих предоставленных сведений в любое время, по своему усмотрению. В случае возникновения любого спора, заявки, содержащие недействительный адрес электронной почты или неверные данные относительно Вашего возраста или места постоянного проживания, будут считаться не соответствующими требованиям. Запрещается участвовать в данной Рекламной кампании с использованием нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях. В случае обнаружения факта использования Вами нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях в обход настоящего правила все поданные Вами заявки аннулируются.

4. ПРАВИЛА УЧАСТИЯ, ПРОЦЕСС ОТБОРА И НАГРАДЫ

4.1 Для успешной регистрации участия в Рекламной кампании Участник должен перейти на веб-сайт по адресу: www.redbullfutur.io и следовать указанным пошаговым инструкциям, включая предоставление данных, требуемых для регистрации (например, имя и адрес электронной почты). Кроме того, если Вы регистрируетесь через социальную сеть, например, Facebook, Twitter или Google+, нам может быть предоставлена дальнейшая информация (например, возраст и место нахождения).

4.2 Рекламная кампания состоит из двух этапов.

4.3 На первом этапе Вам необходимо загрузить и отправить видео длительностью до 60 секунд с подробным описанием Вашего видения желаемого будущего («Представленный контент»), как описано на сайте www.redbullfutur.io для успешного прохождения этого этапа. Период регистрации начинается 20 февраля 2019 года в 00:00:00 (UTC+1) (полночь) и заканчивается 12 марта 2019 года в 11:59:59 (UTC+1) (включительно).

4.4 Размер и/или длительность Вашего Представленного контента должны быть не более указанных на соответствующей платформе. Вы должны являться владельцем авторского права на Представленный контент. Представленный контент должен быть вашей собственной работой и не должен: (a) копироваться; (b) содержать материалы третьих лиц; (c) включать элементы контента, на использование которого Вы не получили разрешение; (d) носить обидный, безвкусный, клеветнический, опасный, непристойный, неуместный характер; (e) нарушать права третьих лиц (например, присутствие на Представленном контенте узнаваемых лиц) или иллюстрировать политическое заявление и (или) (f) нарушать действующее законодательство.

4.5 Допустимое количество подаваемых заявок на первом этапе не ограничено.

4.6 После того, как Вы загрузили и отправили свой Представленный контент на сайт www.redbullfutur.io, у Вас есть два варианта быть выбранным в качестве победителя первого этапа и перейти ко второму этапу:

4.6.1 1) Квалифицированные сотрудники Организатора совместно с квалифицированным и независимым судьей или человеком в аналогичной должности (далее — «Судьи») отбирают по своему усмотрению 1 получателя вознаграждения за первый этап из всех действительных заявок, полученных в соответствии с Условиями, чей Представленный контент лучше всего интерпретирует тему. Процесс отбора для первого этапа будет открыт в период с 13 марта 2019 года, 00:00:00 (UTC+1) (полночь) по 14 марта 2019 года, 11:59:59 (UTC+1) (включительно), и финалисты первого этапа будут выбраны 18 февраля 2019 года. Решение Судей является окончательным и обсуждению не подлежит. При выборе заявок-победителей решение судей будет полностью основано на навыках интерпретирования участниками критериев Желаемого будущего (насколько впечатляющим и желаемым является Представленный контент для человеческой расы), Креативного рассказа (насколько творчески Вы использовали доступные Вам ресурсы, чтобы рассказать сильную и убедительную историю) и Вдохновляющего видения (насколько мощным является Ваше видение для объединения людей и стимулирования их к действиям);

4.7 Награды первого этапа: 1 победитель первого этапа выиграет поездку в Академию Red Bull Futur/io, которая пройдет в Лиссабоне, Португалия с 21 по 24 марта 2019 года. Для каждого победителя первого этапа мы предоставим: a) один авиабилет эконом-класса туда-обратно от места жительства до Лиссабона, Португалия. Исходящий рейс состоится 20 или 21 марта 2019 года, в зависимости от страны проживания и наличия рейсов; обратный вылет будет приблизительно в марте 2019 года (в зависимости от наличия рейсов); b) проживание в гостинице в Лиссабоне в двухместном номере на 4/5 суток (в зависимости от даты вылета); c) поступление в Академию Red Bull Futur/io и участие во всех мероприятиях в период с 21 марта 2019 года по 24 марта 2019 года; d) все трансферы и питание. Получатель(-и) награды за первый этап будут объявлены 14 марта 2019 года. Общая стоимость каждой награды на первом этапе не будет превышать 2 000 евро на человека. Организатор свяжется с каждым победителем по электронной почте, указанной при регистрации. В случае неполучения ответа в течение 2 дней с 14 марта 2019 года, получатель награды первого этапа лишается своего приза, и судьи выбирают альтернативного финалиста первого этапа (индивидуального участника или команду), основываясь исключительно на навыках, и в соответствии с критериями отбора, указанными в пункте 4.6, и приз перейдет к участнику, занявшему второе место.

4.8 Только победители первого этапа имеют право на участие во втором этапе, и для успешного завершения второго этапа они должны будут провести питч-презентацию перед публикой в Академии Red Bull Futur/io в Лиссабоне.

4.9 На втором этапе допускается только одна заявка на участие на человека.

4.10 Квалифицированные сотрудники Организатора совместно с квалифицированным и независимым судьей или его эквивалентом (далее — «Судьи») выберут одного получателя награды из всех действительных заявок, полученных в соответствии с Условиями. Решение Судей является окончательным и обсуждению не подлежит. Решение судей основано исключительно на мастерстве.

4.11 Награда за второй этап: возможность работать с Red Bull Media House над форматом производства для визуализации Представленного контента. Этот формат будет определен компанией Red Bull Media House GmbH, которая будет сотрудничать с получателем награды второго этапа для создания этой финальной части контента. Победители второго этапа будут объявлены 24 марта 2019 года. Общая стоимость награды второго этапа не превысит 50 000 евро. Победитель международного второго этапа будет объявлен 24 марта 2019 года в заключительный день Академии Red Bull Futur/io.

4.12 Полную информацию о процедуре отбора можно получить по адресу: futurio@support.redbull.com. Если избранный получатель награды на первом и втором этапе не соответствует критериям приемлемости, изложенным в настоящих Условиях, Организатор выберет альтернативных получателей награды, исходя из заявки, получившей второе место по оценкам судей. Если Вы дисквалифицированы, Организатор не обязан обнародовать данный факт. Организатор обязуется обеспечивать прозрачность и надлежащим образом вести протокол процедуры отбора для обеспечения возможности проверки результатов.

4.13 Заявки, поданные с опозданием, нечитаемые, неполные или испорченные, не рассматриваются. Организатор не несет ответственности за утерянные заявки; подтверждение отправки заявки не рассматривается в качестве подтверждения получения. Заявки возврату не подлежат.

5. ИЗВЕЩЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ НАГРАДЫ

5.1 Контактные данные, предоставленные Вами в Вашей заявке на участие в Рекламной кампании, будут использоваться для извещения Вас обо всех наградах, которые Вы имеете право получить, поэтому убедитесь, что указанные данные являются актуальными и точными.

5.2 Организатор свяжется с получателем награды второго этапа по номеру телефона или адресу электронной почты, указанному в заявке на участие в Рекламной кампании. В уведомлении получателям награды первого этапа будет предоставлена информация о том, как получить награду, которую они должны забрать до 15 марта 2019 года. В случае если связаться с получателем награды не представляется возможным, или если получатель не заявит притязания на награду в течение этого периода, Организатор сохраняет за собой право предлагать награду следующему правомочному участнику, отобранному в соответствии с Процедурой отбора.

5.3 Награда является персональной и не подлежит передаче, и на нее не могут быть заявлены притязания третьим лицом от Вашего имени.

5.4 Список получателей награды может быть опубликован на сайте Организатора. Если Вы становитесь получателем награды, Вы предоставляете Организатору право на раскрытие такой информации о себе, как например, имя, фамилия, прозвище, в соответствии с вышеизложенным.

5.5 Максимальный срок вручения составляет не более 30 дней с момента окончания Рекламной кампании или получения уведомления о победе. Победитель(-и) уведомляется о любых задержках в отношении вручения наград.

5.6 Любые иные побочные затраты и расходы, связанные с получением и использованием награды, например, сборы за обеспечение авиационной безопасности, чаевые, сборы за багаж, расходы на питание и напитки и дополнительные затраты, покрываются победителем(-ями) (и сопровождающими победителя лицами). Вместо воздушной перевозки может быть организована наземная перевозка в случае, если получатель награды проживает на небольшом расстоянии от места назначения, при этом компенсация или замена в случае разницы в стоимости не предоставляется.

5.7 Каждый получатель награды должен иметь и предъявить действительные проездные документы до даты вылета (например, паспорт или другое признаваемое удостоверение личности государственного образца), и получатель награды несет полную ответственность за это обязательство, особенно в отношении получения необходимой туристической визы в Португалию (и/или в другие страны, что может потребоваться в случае стыковочных рейсов). Страхование на период поездки и средства на текущие расходы обеспечивает получатель награды и его спутник. После выдачи билетов на самолет внесение каких-либо изменений получателем награды не допускается. Авиалиния, аэропорты, маршрут полета и проживание определяются Организатором по собственному усмотрению. Могут применяться условия и ограничения в отношении проезда и проживания. Организатор не обязан заменять потерянные, испорченные или украденные проездные билеты. Получателю(-ям) награды и, в соответствующих случаях, сопровождающему(-им) его (их) лицу(-ам) потребуется (и они несут ответственность за расходы по получению) действующий паспорт или действующие документы для выезда, сроком действия не менее 6 месяцев, и любые необходимые визы. Организатор не дает никаких гарантий относительно безопасности в Португалии.

5.8 В разрешённых законом случаях, Организатор сохраняет за собой право заменять некоторые или все награды наградами равной или большей ценности.

5.9 Обратите внимание, что никакие расходы на проезд и иные расходы на участие в Рекламной кампании не подлежат возмещению, за исключением расходов, непосредственно указанных в настоящих Условиях. Денежные эквиваленты призов не предоставляются; призы, на получение которых Вы имеете право, не подлежат передаче; их стоимость не возмещается.

5.10 Получатели награды несут ответственность за оплату всех налогов (включая проценты и пени), подлежащих оплате компетентному налоговому органу в отношении выплачиваемых денег, полученных в качестве награды.

5.11 ДЛЯ РОССИИ: Организатор настоящим информирует получателя награды о том, что в соответствии с положениями Налогового кодекса Российской Федерации награды, полученные от организаций, стоимость которых превышает 4 000 (четыре тысячи) рублей за отчетный период (календарный год), включая награды, полученные в натуральной форме, включаются в налоговую базу по НДФЛ. Принимая участие в Рекламной кампании и соглашаясь с настоящими Условиями, Участники, включая Победителей, надлежащим образом информируются о вышеуказанном положении российского налогового законодательства.

5.12 В случае если несовершеннолетний Участник выигрывает приз, и если получение/использование такого приза требует одобрения Опекуна, Организатор вправе определить другого победителя в случае отсутствия такого одобрения. Ни Участник, ни Опекун не имеют никаких прав или претензий в связи с решением Организатора.

6. ПРАВО ОРГАНИЗАТОРА ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯ И ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДИСКВАЛИФИКАЦИЮ

6.1 В установленных законодательством случаях без последствий для Ваших законных прав, если, по мнению Организатора, Рекламная кампания была скомпрометирована наступлением события, объективно не зависящего от Организатора, последний сохраняет за собой право внести изменения в Рекламную кампанию, отменить ее или продлить сроки ее проведения без принятия на себя ответственности или обязанностей в отношении любых прямых или косвенных убытков или ущерба, понесенных Вами или третьим лицом. Вам необходимо регулярно посещать сайт для отслеживания изменений, которые вступают в силу с момента из загрузки на сайт.

6.2 В любой момент во время Рекламной кампании Организатор сохраняет за собой право по собственному усмотрению запретить или приостановить голосование, дисквалифицировать и/или отстранить Участника, если у него есть основания полагать, что в случае использования голосования в качестве процедуры отбора, лица, голосующие за такого финалиста, получили выплаты, поощрения, или на них каким-либо образом оказывалось давление с целью голосования, либо самим финалистом, либо третьим лицом, и/или Участник не соблюдает настоящие Условия, занимается мошенничеством, или, если имеет место, совершает незаконные или неправомерные действия. Решение Организатора по всем вопросам, связанным с Рекламной кампанией, является окончательным и обсуждению не подлежит.

6.3 В случае дисквалификации участника-победителя награда будет конфискована, и/или будет выбран другой участник в соответствии с Процедурой отбора.

7. ИГРА ПО ПРАВИЛАМ

Вы гарантируете, что Ваша заявка на участие не содержит материалов, которые нарушают права других лиц или отражают политические заявления, включая, в числе прочего, право на сохранение конфиденциальности, право на публичное использование или право на объекты интеллектуальной собственности; не содержит фирменных наименований или товарных знаков, за исключением фирменных наименований или товарных знаков Организатора, на которые Вы имеете ограниченные права на использование исключительно в целях данной Рекламной кампании; не содержит материалов, охраняемых авторским правом, которые не были созданы Вами, за исключением материалов, на использование которых у Вас есть необходимые права, согласия и разрешения; не содержит оскорбительных, неприятных, опасных, неподобающих, непристойных, порнографических, пропагандирующих ненависть, неправомерных, дискредитирующих, клеветнических или пасквильных материалов; не содержит материалов, которые нарушают законодательство любой юрисдикции, где была создана заявка. В случае проведения данной Рекламной кампании посредством одной или более сторонних платформ Вы гарантируете, что Ваша заявка не нарушает Условий сторонних платформ.

8. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ

8.1 Вы можете предоставлять материалы, в соответствующих случаях, Организатору в связи с Рекламной кампанией (совместно – «Материалы заявки»). Материалы заявки могут содержать Ваш (или чужой) голос, изображение, фотографию, заявления, биографические сведения, исполнения, имя, образ или другой пользовательский контент.

8.2 В обмен на участие в данной Рекламной кампании и возможность выиграть награду, Вы уступаете Организатору все права, установленные действующим законодательством, и права на Материалы заявки во всех возможных случаях, и обязуетесь подписать все публичные или частные правовые документы, которые могут потребоваться для этой цели, в качестве условия участия в Рекламной кампании [ДЛЯ ЯПОНИИ: включая, помимо прочего, права, предусмотренные в Статьях 27 и 28 Закона Японии об авторском праве], и обязуетесь подписать все публичные или частные правовые документы, которые могут потребоваться в этой связи, что является важным условием для участия в Рекламной кампании]. В тех случаях, когда права не подлежат уступке, Вы предоставляете Организатору действующую по всему миру, неограниченную, исключительную, безвозмездную лицензию с правом передачи и сублицензирования на использование Материалов заявки в любых целях, включая, помимо прочего, право Организатора демонстрировать Материалы заявки в любых СМИ и использовать Материалы заявки для рекламы, включая, среди прочего, рекламу в СМИ, промо-акции, маркетинговые кампании и упаковки любого продукта или услуги Организатора или третьих лиц. [ДЛЯ КОЛУМБИИ: срок действия лицензии, упомянутой в предыдущем предложении, ограничен 25 годами.] Организатор не гарантирует соблюдение конфиденциальности в отношении Материалов заявки. В соответствии с любой лицензией, предоставляемой Вами по настоящему документу, все Материалы заявки, загружаемые Вами, хранящиеся, передаваемые, обмениваемые или предоставляемые Вами на сайт, генерируются, контролируются и находятся исключительно в вашей собственности, но не в собственности Организатора. Исключительно Вашей ответственностью является мониторинг и защита любых прав интеллектуальной собственности, которые Вы можете иметь в отношении своих Материалов заявки, Организатор не принимает на себя ответственности в отношении такового.

8.3 Вы гарантируете и заверяете, что все необходимые права, разрешения, согласия и отказ от личных неимущественных прав (в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством) были должным образом и по существу получены от любого исполнителя, соавтора или другого лица, участвующего в Материалах заявки, или правах, услугах или средствах обслуживания в этой связи.

8.4 В разрешенных законом случаях, получателей награды могут попросить принять участие в промо-мероприятиях, и Организатор сохраняет за собой право использовать имена и адреса получателей награды, их фотографии и аудио- и/или видеозаписи в любом рекламном материале в случае согласия каждого получателя награды. При необходимости, Организатор будет запрашивать согласие получателей награды, и может попросить получателей награды подписать дополнительные формы отказа от ответственности и юридические соглашения для использования Материалов заявки. Вы прямо признаёте, что Вы и любое лицо, фигурирующее в Материалах заявки, имеют право отказать в использовании Материалов заявки для рекламных материалов.


9. СБОР ИНФОРМАЦИИ И ЗАЩИТА ДАННЫХ

Информация о порядке сбора, обработки и хранении Организатором категорий персональных данных, таких как Ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона («Персональные данные»), в рамках Рекламной кампании и в иных случаях размещена в нашей Политике конфиденциальности. Организатор передаст Ваши Персональные данные, предоставленные в ходе Рекламной кампании, своему партнеру по сотрудничеству, Институту Future/io, для использования в его собственных маркетинговых и коммуникационных целях.

ДЛЯ АВСТРАЛИИ: Компания Red Bull Australia Pty Ltd («Red Bull») осуществляет сбор Ваших персональных данных для целей проведения данной Рекламной кампании, администрирования нашего сайта и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, а также для рассмотрения жалоб и предоставления Вам информации о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull («Цель»). Ваши персональные данные будут храниться компанией Red Bull в соответствии с Государственными принципами неприкосновенности частной жизни Австралии и Законом о неприкосновенности частной жизни 1988 (Содружество). Если Вы не предоставите персональные данные, Red Bull не сможет зарегистрировать Вас для участия в Рекламной кампании или предоставить Вам информацию о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять Ваши персональные данные связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели, которые могут быть расположены в Австралии и других странах (включая Европу, Соединенные Штаты Америки или Сингапур), но в таком случае компания Red Bull предпринимает меры по обеспечению неприкосновенности Вашей частной жизни. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Вы можете получить доступ и исправить персональные данные, которые Red Bull хранит о Вас, и подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Red Bull или свяжитесь с Red Bull по электронной почте: privacy@au.redbull.com.

ДЛЯ ЯПОНИИ: Red Bull Japan Co. Ltd. («Red Bull») осуществляет сбор Персональных данных Участника в целях проведения настоящей Рекламной кампании и консультирования Участника о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull («Цель»). Персональные данные Участника хранятся у Red Bull в соответствии с Законом Японии «О защите персональных данных» и любыми другими применимыми законами о конфиденциальности. Если Участник не предоставит персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Участника в Рекламной кампании или предоставить Участнику информацию о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять персональные данные Участника связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели, расположенным в Японии, Европе, Соединенных Штатах Америки или Сингапуре, но в таком случае Red Bull предпринимает меры по обеспечению защиты Персональных данных Участника. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Участнику получить доступ и исправить персональные данные, которые Red Bull хранит об Участнике, и подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Red Bull или свяжитесь с Red Bull
по электронной почте: privacy@redbull.com.

ДЛЯ СИНГАПУРА: Red Bull Singapore Pte. Ltd. («Red Bull») осуществляет сбор Ваших персональных данных для целей проведения данной Рекламной кампании, администрирования нашего сайта и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, а также для рассмотрения жалоб и предоставления Вам информации о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull (если Вы предоставили свое согласие на это) («Цель»). Персональные данные будут храниться компанией Red Bull в соответствии с Законом о защите персональных данных 2012 года («Закон о неприкосновенности частной жизни») и другими соответствующими законами о неприкосновенности частной жизни. Предоставление запрашиваемых Персональных данных является обязательным. Если Вы не предоставите запрашиваемые Персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Вас в качестве участника данной Рекламной кампании. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять Ваши персональные данные связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели (при условии предоставления Вами согласия на такое раскрытие данных), которые могут быть расположены в Сингапуре или других странах (включая, помимо прочего, Европу, Австралию и Соединенные Штаты Америки), но в таком случае компания Red Bull предпринимает меры по обеспечению неприкосновенности Вашей частной жизни. Компания Red Bull раскрывает Персональные данные связанным лицам Red Bull или сторонним обработчикам данных только в том случае, если это необходимо для достижения Цели, и если Вы дали согласие на такое раскрытие. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Компания Red Bull и связанные с Red Bull лица будут принимать соответствующие меры безопасности для защиты Ваших Персональных данных. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Вы можете получить доступ и исправить Персональные данные, которые Red Bull хранит о Вас, или подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности или свяжитесь с сотрудником Red Bull, отвечающим за защиту данных, по электронной почте: info@redbull.com.

ДЛЯ ГОНКОНГА: Red Bull Hong Kong Limited («Red Bull») осуществляет сбор Ваших персональных данных для целей проведения данной Рекламной кампании, администрирования нашего сайта и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, а также для рассмотрения жалоб и предоставления Вам информации о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull (если Вы предоставили свое согласие на это) («Цель»). Ваши персональные данные будут храниться компанией Red Bull в соответствии с Принципами конфиденциальности данных и Указом о защите персональных данных (неприкосновенности частной жизни) (Раздел 486). Предоставление запрашиваемых Персональных данных является обязательным. Если Вы не предоставите Персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Вас в качестве участника данной Рекламной кампании. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять Ваши персональные данные связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели, которые быть расположены в Гонконге или других странах (включая Европу, Соединенные Штаты, Австралию или Сингапур), но в таком случае компания Red Bull предпринимает меры по обеспечению неприкосновенности Вашей частной жизни. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Компания Red Bull раскрывает Персональные данные связанным лицам Red Bull или сторонним обработчикам данных только в том случае, если это необходимо для достижения Цели. Компания Red Bull и связанные с Red Bull лица будут принимать соответствующие меры безопасности для защиты Ваших Персональных данных. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Вы можете получить доступ и исправить Персональные данные, которые Red Bull хранит о Вас, или подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности или свяжитесь с сотрудником Red Bull, отвечающим за защиту данных, по электронной почте: privacy@redbull.com.

ДЛЯ ТУРЦИИ:

• Термин «Персональные данные» ниже относится к любым находящимся под защитой данным, связанным с вашим именем и фамилией, включая, помимо прочего, дату рождения, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
• Информация о порядке сбора, обработки и хранения Организатором Ваших Персональных данных в рамках Рекламной кампании и в иных случаях размещена в нашей Политике конфиденциальности.
• Компания Red Bull может обрабатывать ваши персональные данные в рамках группы Red Bull или через внешних обработчиков данных, которые обрабатывают данные от имени Red Bull в соответствии со всеми применимыми правилами защиты данных.
• Red Bull и ее дочерние компании, как правило, не передают ваши персональные данные третьим лицам без вашего согласия. В частности, персональные данные не будут продаваться, предоставляться в использование или обмениваться. Однако, если компания Red Bull обязана передавать персональные данные стороннему обработчику данных в рекламных целях, то она будет передавать персональные данные Обработчику данных в том объеме, который необходим для выполнения обязательств в соответствии с настоящими Условиями. В таких случаях компания Red Bull потребует от всех партнеров соблюдать конфиденциальность персональных данных и использовать их в соответствии со всеми применимыми правилами защиты данных, а также удалять такие персональные данные сразу же после выполнения конкретных задач рекламной кампании.
Пожалуйста, обратите внимание, что компания Red Bull не обладает полным контролем над соблюдением этого обязательства и что Red Bull не может быть привлечена к ответственности за какие-либо допустимые законом нарушения.
• Поскольку компания Red Bull осуществляет свою деятельность в международном масштабе, это может означать, что ваши персональные данные могут быть отправлены в другие страны, в том числе за пределы Европейской экономической зоны, в рамках всех применимых правил защиты данных.
• Персональные данные будут использоваться для целей проведения данной рекламной кампании и для передачи еженедельных информационных писем, которые Red Bull может отправлять в течение срока проведения рекламной кампании, и будут храниться аффилированными компаниями Red Bull и обработчиками данных по заказу Red Bull так долго, как это необходимо для выполнения фактической или прямой цели. Это может включать период времени после завершения рекламной кампании для распределения призов или заполнения налоговых или других юридических форм, а также для передачи еженедельных информационных писем.
• Компания Red Bull, аффилированные компании Red Bull и обработчики данных по заказу Red Bull будут безопасно обрабатывать ваши персональные данные и соблюдать соответствующие меры безопасности для защиты Ваших персональных данных.
• Принимая участие в данной рекламной кампании, вы даете согласие на использование ваших персональных данных спонсором в соответствии с положениями настоящих Условий, изложенных выше, для передачи обработчикам данных и отправки в другие страны.
• Компания Red Bull не осуществляет намеренно сбор информации у лиц, не достигших 18-летнего возраста или не имеющих законного права действовать в соответствии с Гражданским кодексом Турции.
• Победителей могут попросить принять участие в промо-мероприятиях, и компания Red Bull сохраняет за собой право использовать их имена, адреса, фотографии и аудио- и/или видеозаписи в любом рекламном материале. Победителей могут попросить принять участие в последующих рекламных мероприятиях.
• Персональные данные, введенные при регистрации, всегда должны быть правильными. Если вы получаете награду, вы должны поддерживать актуальность своих Персональных данных, чтобы компания Red Bull могла отправить вам уведомление. Компания Red Bull гарантирует, что ваши персональные данные не будут использоваться, если будет известно, что они неверны.
• Для проведения рекламной компании компания Red Bull и её исполнители вправе контактировать с Вами по электронной почте, по телефону или иным образом.
• Вы можете связаться с компанией Red Bull в любое время для того, чтобы

o узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные:

o запросить информацию о Ваших персональных данных, если они были обработаны,

o узнать цель обработки Ваших персональных данных, и используются ли они для этой цели,

o узнать о третьих лицах, которым передаются ваши персональные данные внутри или за пределами страны,

o запросить исправление ваших персональных данных, если они являются неполными или неверными;

o запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных,

o отправить запрос на уведомление третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные, об исправлении или удалении недостатков и неточностей, связанных с вашими персональными данными,

o отправить возражение против появления результата в отношении вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,

o запросить устранение ущерба, если вы пострадали от незаконной обработки ваших персональных данных

• Если вы воспользуетесь этими правами, компания Red Bull обеспечит выполнение вашего запроса наиболее разумным и своевременным образом.

• по вопросам конфиденциальности вы можете связаться с компанией Red Bull по следующему адресу электронной почты: privacy@redbull.com.

ДЛЯ АРГЕНТИНЫ: принимая участие в Рекламной кампании, Вы настоящим подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет и что вы ознакомились и согласились с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Настоящим Вы даете свое согласие на то, что Персональные данные, предоставленные Вами в ходе настоящей Рекламной кампании, могут быть использованы на международном уровне и переданы Организатором, его аффилированными компаниями и определенными третьими лицами для целей проведения данной Рекламной кампании и в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, в том числе, чтобы узнать больше о Ваших предпочтениях, для улучшения Вашего опыта пользователя и предоставления Вам информации, контента и предложений с учетом Ваших потребностей (в том числе по электронной почте). Вы понимаете, что владельцы данных имеют право на доступ, исправление, обновление и удаление своих данных в соответствии с действующим законодательством. В соответствии с распоряжением Национального управления по защите персональных данных 10/2008, Вы были проинформированы о том, что: «Владельцы данных имеют право на бесплатный доступ к своим данным с периодичностью не менее 6 месяцев, если только не будет доказана законная заинтересованность в этом в соответствии с подразделом 3 статьи 14 Закона 25,326. Национальное управление по защите персональных данных, орган контроля, предусмотренный Законом 25, 326, имеет право заслушивать все жалобы, касающиеся несоблюдения положений о защите персональных данных». Таким образом, Вы даете свое согласие на сбор, хранение, использование, передачу на международном уровне и иную обработку или передачу ваших Персональных данных способом, описанным выше.

ДЛЯ ПЕРУ: В соответствии с действующим местным законодательством Вы вправе запросить информацию о местоположении баз данных, в которых хранятся ваши персональные данные.

ДЛЯ РОССИИ: Red Bull собирает персональные данные Участника в целях проведения настоящей кампании и его консультирования о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull («Цель»). Персональные данные Участника хранятся у Red Bull в соответствии с Федеральным законом от 27 июля 2006 года №152-ФЗ "О ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ" и любыми другими применимыми законами о конфиденциальности. Если Участник не предоставит персональные данные, Red Bull не сможет зарегистрировать Участника в Рекламной кампании или предоставить Участнику информацию о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull. Red Bull может предоставить персональные данные Участника связанным лицам Red Bull, как указано на странице https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Russia/201807111103/ru/affiliates.html в связи с Целью, расположенным по всему миру, но в таком случае Red Bull предпринимает меры по обеспечению защиты Персональных данных Участника. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Участнику получить доступ и исправить персональные данные, которые Red Bull хранит об Участнике, и подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с Положением о конфиденциальности компании Red Bull или свяжитесь с Red Bull по электронной почте: privacy@redbull.com.


10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИЯ

10.1 Согласно законодательству, Организатор, его сотрудники, представители или дистрибьюторы ни при каких обстоятельствах не будут нести ответственности за компенсацию получателям награды или принимать ответственность за утрату, ущерб, травмы или гибель в результате участия в Рекламной кампании, а также принятие награды. Ограничение ответственности за мошеннические действия, умышленные неправомерные действия или грубую неосторожность исключается. Ваши законные права это не затрагивает. ДЛЯ АВСТРАЛИИ: Никакое положение настоящего пункта не влияет на Ваши законные права (включая гарантии потребителей в соответствии с Приложением 2 Закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года).

10.2 Организатор и Red Bull Group не несут какой-либо ответственности перед Участником за упущенный доход, упущенную выгоду, утрату репутации, потерю данных, упущенные возможности (в каждом отдельном случае, прямо или косвенно) и любые косвенные или побочные убытки или потери, понесенные Вами в связи с вашим участием в Рекламной кампании, кроме случая, если такие убытки возникают в результате невыполнения Организатором или Red Bull Group своих договорных обязательств, при этом компания Red Bull ограничивает свою ответственность за вышеуказанные ситуации в разрешённой действующим законодательством степени.

10.3 Организатор и Red Bull Group не несут ответственности: за поздние, утерянные, несвоевременные, поврежденные, неправильно адресованные, неполные или неразборчивые заявки; за неисправность, отказ, задержки или перебои в работе телефона, электронных средств связи, аппаратных средств или программных продуктов, сети, Интернета; за ошибки передачи; за неудачные попытки доставки уведомления о награде; за потери, понесенные каким-либо лицом, которое подает заявку или пытается подать заявку и/или участвовать в Рекламной кампании, если заявка утеряна, не принята, неправильно обработана или не является выигрышной.

10.4 Не существует каких-либо законодательно обоснованных прав участия в данной Рекламной кампании. Организатор не несет ответственности, если Участник не сможет принять участие в Рекламной кампании по какой-либо причине.

10.5 Организатор не несет ответственности в случае, если Вы получаете травму при выполнении действий в отношении данной Рекламной кампании. Вы гарантируете, что отсутствуют условия или обстоятельства, которые не позволяют Вам безопасно участвовать в Рекламной кампании или представляют риск для других людей ввиду Вашего участия. Вы также выражаете согласие, что Вам ни по какой причине никаким иным образом не запрещено участвовать в Рекламной кампании.

10.6 Ни при каких обстоятельствах Организатор и Red Bull Group не несут ответственности за неисполнение или несвоевременное исполнение своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями, возникшее в результате или в связи, прямо или косвенно, с обстоятельствами, находящимися вне их разумного контроля, включая, в числе прочего, забастовки, прекращение работы, несчастные случаи, стихийные бедствия, а также сбой, потерю или отказ инженерной инфраструктуры, средств связи или услуг в области информационных технологий (программного обеспечения или оборудования), если такие обстоятельства представляют собой обстоятельства непреодолимой силы согласно определению действующего местного законодательства.

10.7 Во всех установленных законом случаях, никакие гарантии или другие положения не применяются к Рекламной кампании; вся бесплатная Продукция выдается "как есть", без какой-либо гарантии, непосредственно выраженной или подразумеваемой (включая, без ограничений, любую подразумеваемую гарантию удовлетворительного качества или пригодности для определённой цели).

ДЛЯ АВСТРАЛИИ: Ваши законные права не затрагиваются (включая гарантии потребителей в соответствии с Приложением 2 Закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года).

10.8 Организатор исключает какую-либо ответственность, если для участия/получения награды требуется одобрение Опекуна. Вы несете всю ответственность в отношении данного вопроса.

11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1 В случае признания какого-либо положения настоящих Условий недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, это никоим образом не повлияет и не умаляет действительность, законность или исковую силу оставшихся положений настоящих Условий.

11.2 Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Австрии, и стороны обязаны подчиняться неисключительной юрисдикции судов Вены. ДЛЯ ЯПОНИИ: Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии, и стороны обязаны подчиняться неисключительной юрисдикции Окружного суда Токио.

11.3 Условия в действующей редакции доступны на веб-сайте Организатора.

11.4 По общим вопросам, возникающим в связи с настоящими Условиями и/или Рекламной кампанией, обращайтесь по электронной почте: futurio@support.redbull.com.



Дата создания документа: 15 февраля 2019 года

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

ПОКУПКА ИЛИ ИНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ ДЛЯ УЧАСТИЯ.

ПОКУПКА НЕ ПОВЫШАЕТ ШАНСЫ НА ВЫИГРЫШ.

Принимая участие в настоящей Рекламной кампании, Вы («Вы») соглашаетесь соблюдать настоящие Условия участия («Условия») и подтверждаете выполнение указанных далее требований, соблюдение которых необходимо для участия. Настоящая Рекламная кампания проводится в соответствии с настоящими Условиями, а также всеми действующими законами и нормативно-правовыми актами.

[ДЛЯ ЮЖНОЙ АФРИКИ: Если Вы являетесь потребителем, согласно определению этого термина в Законе

защите прав потребителей № 68 от 2008 года («Закон о защите прав потребителей»), Организатор (как определено ниже) обязан указать Вам на некоторые важные условия. Ниже приводятся пункты, содержащие эти важные условия, и причины, по которым они важны:

• Ограничение ответственности Организатора: Пункты 1, 3, 4 и 10 имеют большое значение, поскольку они ограничивают и исключают обязательства, ответственность и юридическую ответственность, которые Организатор в противном случае мог бы нести перед Вами. Они также ограничивают и исключают Ваши права и средства правовой защиты и возлагают на Вас различные риски, обязательства и юридическую ответственность.
• Принятие риска: Пункты 1, 3, 4 и 10 имеют большое значение, поскольку они содержат принятие

• Вами рисков и могут ограничить Ваши права и средства правовой защиты против нас.

• Подтверждение факта: Пункты 3 и 7 имеют большое значение, поскольку каждый из них содержит подтверждение факта с Вашей стороны. Вы должны внимательно прочитать каждый пункт, так как в них изложено, как денежные средства хранятся от Вашего имени.]

1. ОРГАНИЗАТОР

1.1 Данная Рекламная кампания проводится компанией Red Bull GmbH, юридический адрес: Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria (Фушль-ам-Зее, Австрия), а также ее аффилированными компаниями, партнерами по сотрудничеству, такими как Институт Future/io, агентства и поставщики услуг («Организатор»). ДЛЯ МЕКСИКИ: Рекламная кампания проводится компанией Red Bull S. de R. L. de C. V., юридический адрес: José Luis Lagrange 103, Edificio "Corporativo Lagrange", Col. Los Morales Polanco, C. P. 11510, Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico (Мехико, Федеральный округ, Мексика),

также ее аффилированными компаниями, партнерами по сотрудничеству, такими как Институт Future/io, агентства и поставщики услуг («Организатор»). ДЛЯ РОССИИ: Рекламная кампания проводится компанией ООО «Ред Булл (Рус)», зарегистрированной по адресу: Российская Федерация, 109004, г. Москва, ул. Станиславского, 21, стр. 3 (далее - «Организатор» или Red Bull), а также ее аффилированными компаниями, партнерами по сотрудничеству, такими как Институт Future/io, агентства и поставщики услуг.

1.2 Рекламная кампания, проводимая с использованием одной или более платформ третьих лиц, не связана с указанной платформой(-ами), а также не организуется, не поддерживается или не управляется и не ассоциирована каким-либо образом с указанной платформой(-ами). Использование Вами платформ(-ы) третьих лиц осуществляется в соответствии с условиями, изложенными на соответствующем сайте. Организатор отказывается от какой-либо ответственности в случае несоблюдения Вами условий использования платформ(-ы) третьих лиц.

2. РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ (далее - «Рекламная кампания»)

2.1 Рекламная кампания называется Red Bull Futur/io.

2.2 Рекламная кампания начинается 01 ноября 2018 года в 00:00:00 (UTC+1) (полночь) и заканчивается 25 марта 2019 года в 12:00:00 (UTC+1) (полдень) (включительно). Организатор должен получить все заявки до даты закрытия приема заявок. Все заявки, полученные после даты закрытия приема заявок, автоматически исключаются из участия.


3. СОБЛЮДЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ

3.1 Для участия в данной Рекламной кампании и для получения права на награду Вы гарантируете, что соблюдаете следующие требования, соблюдение которых необходимо для участия:

• Вы подтверждаете, что являетесь физическим лицом не моложе 18 лет на момент подачи заявки. Лица, не достигшие 18 лет, не допускаются к участию в данной Рекламной кампании или к передаче или предоставлению каким-либо иным образом Организатору своих Персональных данных (всех данных, касающихся Вас, например, Ваших контактных данных, ответов по Рекламной кампании и фотографий). Предоставление Ваших персональных данных компании Red Bull осуществляется на добровольной основе, однако без предоставления всех требуемых Персональных данных Вы не сможете принять участие в Рекламной кампании.

• Если Вы не достигли возраста совершеннолетия в соответствии с законами Вашей страны проживания, Вы участвуете в Рекламной кампании под тщательным надзором родителя, официального опекуна или другого ответственного взрослого (далее вместе именуемые «Опекун»), который ознакомился и согласился с настоящими Условиями от Вашего имени. Организатор исключает какую-либо ответственность, если для участия/получения награды требуется одобрение Опекуна. Вы несете всю ответственность в отношении данного вопроса.

• Вы должны участвовать в Рекламной кампании в индивидуальном порядке от своего имени.

• В данной Рекламной кампании могут принимать участие жители Албании, Алжира, Анголы, Аргентины, Австралии, Австрии, Азербайджана, Бахрейна, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Канады, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Хорватии, Кубы, Кипра, Чехии, Дании, Доминиканской Республики, Египта, Эстонии, Финляндии, Франции, Грузии, Германии, Греции, Гонконга, Венгрии, Исландии, Индии, Ирландии, Италии, Ямайки, Японии, Иордании, Казахстана, Кении, Косово, Кувейта, Латвии, Ливана, Литвы, Македонии, Мальдивских островов, Мальты, Маврикия, Мексики, Молдавии, Черногории, Марокко, Намибии, Нидерландов, Новой Зеландии, Нигерии, Норвегии, Омана, Пакистана, Панамы, Перу, Польши, Португалии, Катара, Румынии, России, Саудовской Аравии, Сенегала, Сербии, Сингапура, Словакии, Словении, Южной Африки, Южной Кореи, Испании, Шри-Ланки, Швеции, Швейцарии, Таиланда, Туниса, Турции, ОАЭ, Украины, Великобритании, США, Узбекистана.

Обратите внимание, что Организатор не несет ответственности за недопуск Участников к участию в Рекламной кампании в соответствии с национальным или местным законодательством.

• Директора, должностные лица и сотрудники Организатора, его материнской и любой из его соответствующих аффилированных, дочерних компаний, представителей, а также любой компании, участвующей в разработке или проведении Рекламной кампании, профессиональных консультационных компаний, сторонних поставщиков услуг, рекламных агентств, привлеченных к проведению настоящей Рекламной кампании, а также непосредственные члены их семей и лица, проживающие в одном домохозяйстве с указанными лицами (независимо от наличия юридически установленного родства), не вправе участвовать в настоящей Рекламной кампании и выигрывать в ней какие-либо награды. Организатор проверяет соблюдение данных условий путем проверки своей базы данных на момент отбора.

• ДЛЯ МЕКСИКИ: Директора, должностные лица и сотрудники Организатора, его материнской компании и любой из их соответствующих аффилированных компаний, дочерних компаний, агентов, какой-либо компании, участвующей в разработке или подготовке Рекламной кампании, профессиональные консультанты, сторонние поставщики услуг или рекламные агентства, задействованные в данной Рекламной кампании, не имеют права участвовать в этой Рекламной кампании или выигрывать какие-либо награды. Организатор проверяет соблюдение данных условий путем проверки своей базы данных на момент отбора.
3.2 Организатор не будет принимать заявки, которые: (a) автоматически созданы компьютером; (b) заполнены третьими лицами (от Вашего имени) полностью или в значительной степени; (c)
неразборчивые, были изменены, восстановлены, подделаны или фальсифицированы; или (d) являются неполными; (e) выиграли в каком-либо другом конкурсе. Организатор сохраняет за собой право проверять сообщенный Вами адрес электронной почты, в том числе, при необходимости, согласие, предоставленное Опекуном для подтверждения возраста, удостоверения личности и/или прочих предоставленных сведений в любое время, по своему усмотрению. В случае возникновения любого спора, заявки, содержащие недействительный адрес электронной почты или неверные данные относительно Вашего возраста или места постоянного проживания, будут считаться не соответствующими требованиям. Запрещается участвовать в данной Рекламной кампании с использованием нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях. В случае обнаружения факта использования Вами нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях в обход настоящего правила все поданные Вами заявки аннулируютсянеразборчивые, были изменены, восстановлены, подделаны или фальсифицированы; или (d) являются неполными; (e) выиграли в каком-либо другом конкурсе. Организатор сохраняет за собой право проверять сообщенный Вами адрес электронной почты, в том числе, при необходимости, согласие, предоставленное Опекуном для подтверждения возраста, удостоверения личности и/или прочих предоставленных сведений в любое время, по своему усмотрению. В случае возникновения любого спора, заявки, содержащие недействительный адрес электронной почты или неверные данные относительно Вашего возраста или места постоянного проживания, будут считаться не соответствующими требованиям. Запрещается участвовать в данной Рекламной кампании с использованием нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях. В случае обнаружения факта использования Вами нескольких адресов электронной почты или учетных записей в социальных сетях в обход настоящего правила все поданные Вами заявки аннулируются.

4. ПРАВИЛА УЧАСТИЯ, ПРОЦЕСС ОТБОРА И НАГРАДЫ

4.1 Для успешной регистрации участия в Рекламной кампании Участник должен перейти на веб-сайт по адресу: www.redbullfutur.io и следовать указанным пошаговым инструкциям, включая предоставление данных, требуемых для регистрации (например, имя и адрес электронной почты). Кроме того, если Вы регистрируетесь через социальную сеть, например, Facebook, Twitter или Google+, нам может быть предоставлена дальнейшая информация (например, возраст и место нахождения).

4.2 Рекламная кампания состоит из двух этапов.

4.3 На первом этапе Вам необходимо загрузить и отправить видео длительностью до 60 секунд с подробным описанием Вашего видения желаемого будущего («Представленный контент»), как описано на сайте www.redbullfutur.io для успешного прохождения этого этапа. Период регистрации начинается 01 ноября 2018 года в 00:00:00 (UTC+1) (полночь) и заканчивается 10 февраля 2019 года в 11:59:59 (UTC+1) (включительно).

4.4 Размер и/или длительность Вашего Представленного контента должны быть не более указанных на соответствующей платформе. Вы должны являться владельцем авторского права на Представленный контент. Представленный контент должен быть вашей собственной работой и не должен: (a) копироваться; (b) содержать материалы третьих лиц; (c) включать элементы контента, на использование которого Вы не получили разрешение; (d) носить обидный, безвкусный, клеветнический, опасный, непристойный, неуместный характер; (e) нарушать права третьих лиц (например, присутствие на Представленном контенте узнаваемых лиц) или иллюстрировать политическое заявление и (или) (f) нарушать действующее законодательство.

4.5 Допустимое количество подаваемых заявок на первом этапе не ограничено.

4.6 После того, как Вы загрузили и отправили свой Представленный контент на сайт www.redbullfutur.io, у Вас есть два варианта быть выбранным в качестве победителя первого этапа и перейти ко второму этапу:

4.6.1 1) Квалифицированные сотрудники Организатора совместно с квалифицированным и независимым судьей или человеком в аналогичной должности (далее — «Судьи») отбирают по своему усмотрению 20 получателей вознаграждения за первый этап из всех действительных заявок, полученных в соответствии с Условиями, чей Представленный контент лучше всего интерпретирует тему. Процесс отбора для первого этапа будет открыт в период с 11 февраля 2019 года, 00:00:00 (UTC+1) (полночь) по 15 февраля 2019 года, 23:59:59 (UTC+1) (включительно), и финалисты первого этапа будут выбраны 18 февраля 2019 года. Решение Судей является окончательным и обсуждению не подлежит. При выборе заявок-победителей решение судей будет полностью основано на навыках интерпретирования участниками критериев Желаемого будущего (насколько впечатляющим и желаемым является Представленный контент для человеческой расы), Креативного рассказа (насколько творчески Вы использовали доступные Вам ресурсы, чтобы рассказать сильную и убедительную историю) и Вдохновляющего видения (насколько мощным является Ваше видение для объединения людей и стимулирования их к действиям); или

4.6.2 2) Один счастливый победитель первого этапа будет выбран по системе «уайлд-кард» путем публичного голосования за Представленный контент с помощью кнопки «Мне нравится», доступной на сайте www.redbullfutur.io. При голосовании за победителя по системе «уайлд-кард» люди будет голосовать в соответствии с теми же критериями, которые описаны в пункте 4.6.1. Публичное голосование будет открыто с 11 февраля 2019 года, 00:00:00 (UTC+1) (полночь) по 15 февраля 2019 года, 23:59:59 (UTC+1) (включительно). Общественность и/или Вы можете голосовать один раз за одну заявку в день. Массовое или автоматическое голосование не разрешается, равно как и голосование с помощью макросов и т.п.

4.7 ДЛЯ АВСТРАЛИИ, ГОНКОНГА, СИНГАПУРА И ЮЖНОЙ КОРЕИ: Жители Австралии, Гонконга, Сингапура и Южной Кореи не могут быть выбраны в качестве победителя первого этапа по системе «уайлд-кард», но их заявки будут рассмотрены в ходе отбора 20 победителей на основе навыков, как указано в пункте 4.6.1.

4.8 Награды первого этапа: 21 победитель первого этапа выиграет поездку в Академию Red Bull Futur/io, которая пройдет в Лиссабоне, Португалия с 21 по 24 марта 2019 года. Для каждого победителя первого этапа мы предоставим: a) один авиабилет эконом-класса туда-обратно от места жительства до Лиссабона, Португалия. Исходящий рейс состоится 20 или 21 марта 2019 года, в зависимости от страны проживания и наличия рейсов; обратный вылет будет приблизительно в марте 2019 года (в зависимости от наличия рейсов); b) проживание в гостинице в Лиссабоне в двухместном номере на 4/5 суток (в зависимости от даты вылета); c) поступление в Академию Red Bull Futur/io и участие во всех мероприятиях в период с 21 марта 2019 года по 24 марта 2019 года; d) все трансферы и питание. Получатель(-и) награды за первый этап будут объявлены 18 февраля 2019 года. Общая стоимость каждой награды на первом этапе не будет превышать 2 000 евро на человека. Организатор свяжется с каждым победителем по электронной почте, указанной при регистрации. В случае неполучения ответа в течение 5 дней с 18 февраля 2019 года, получатель награды первого этапа лишается своего приза, и судьи выбирают альтернативного финалиста первого этапа (индивидуального участника или команду), основываясь исключительно на навыках, и в соответствии с критериями отбора, указанными в пункте 4.6, и приз перейдет к участнику, занявшему второе место.

4.9 Только победители первого этапа имеют право на участие во втором этапе, и для успешного завершения второго этапа они должны будут провести питч-презентацию перед публикой в Академии Red Bull Futur/io в Лиссабоне.

4.10 На втором этапе допускается только одна заявка на участие на человека.

4.11 Квалифицированные сотрудники Организатора совместно с квалифицированным и независимым судьей или его эквивалентом (далее — «Судьи») выберут одного получателя награды из всех действительных заявок, полученных в соответствии с Условиями. Решение Судей является окончательным и обсуждению не подлежит. Решение судей основано исключительно на мастерстве.

4.12 Награда за второй этап: возможность работать с Red Bull Media House над форматом производства для визуализации Представленного контента. Этот формат будет определен компанией Red Bull Media House GmbH, которая будет сотрудничать с получателем награды второго этапа для создания этой финальной части контента. Победители второго этапа будут объявлены 24 марта 2019 года. Общая стоимость награды второго этапа не превысит 50 000 евро. Победитель международного второго этапа будет объявлен 24 марта 2019 года в заключительный день Академии Red Bull Futur/io.

4.13 Полную информацию о процедуре отбора можно получить по адресу: futurio@support.redbull.com. Если избранный получатель награды на первом и втором этапе не соответствует критериям приемлемости, изложенным в настоящих Условиях, Организатор выберет альтернативных получателей награды, исходя из заявки, получившей второе место по оценкам судей. Если Вы дисквалифицированы, Организатор не обязан обнародовать данный факт. Организатор обязуется обеспечивать прозрачность и надлежащим образом вести протокол процедуры отбора для обеспечения возможности проверки результатов.

4.14 Заявки, поданные с опозданием, нечитаемые, неполные или испорченные, не рассматриваются. Организатор не несет ответственности за утерянные заявки; подтверждение отправки заявки не рассматривается в качестве подтверждения получения. Заявки возврату не подлежат.

5. ИЗВЕЩЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ НАГРАДЫ

5.1 Контактные данные, предоставленные Вами в Вашей заявке на участие в Рекламной кампании, будут использоваться для извещения Вас обо всех наградах, которые Вы имеете право получить, поэтому убедитесь, что указанные данные являются актуальными и точными.

5.2 Организатор свяжется с получателем награды второго этапа по номеру телефона или адресу электронной почты, указанному в заявке на участие в Рекламной кампании. В уведомлении получателям награды первого этапа будет предоставлена информация о том, как получить награду, которую они должны забрать до 20 февраля 2019 года. В случае если связаться с получателем награды не представляется возможным, или если получатель не заявит притязания на награду в течение этого периода, Организатор сохраняет за собой право предлагать награду следующему правомочному участнику, отобранному в соответствии с Процедурой отбора.

5.3 Награда является персональной и не подлежит передаче, и на нее не могут быть заявлены притязания третьим лицом от Вашего имени.

5.4 Список получателей награды может быть опубликован на сайте Организатора. Если Вы становитесь получателем награды, Вы предоставляете Организатору право на раскрытие такой информации о себе, как например, имя, фамилия, прозвище, в соответствии с вышеизложенным.

5.5 Максимальный срок вручения составляет не более 30 дней с момента окончания Рекламной кампании или получения уведомления о победе. Победитель(-и) уведомляется о любых задержках в отношении вручения наград.

5.6 Любые иные побочные затраты и расходы, связанные с получением и использованием награды, например, сборы за обеспечение авиационной безопасности, чаевые, сборы за багаж, расходы на питание и напитки и дополнительные затраты, покрываются победителем(-ями) (и сопровождающими победителя лицами). Вместо воздушной перевозки может быть организована наземная перевозка в случае, если получатель награды проживает на небольшом расстоянии от места назначения, при этом компенсация или замена в случае разницы в стоимости не предоставляется.

5.7 Каждый получатель награды должен иметь и предъявить действительные проездные документы до даты вылета (например, паспорт или другое признаваемое удостоверение личности государственного образца), и получатель награды несет полную ответственность за это обязательство, особенно в отношении получения необходимой туристической визы в Португалию (и/или в другие страны, что может потребоваться в случае стыковочных рейсов). Страхование на период поездки и средства на текущие расходы обеспечивает получатель награды и его спутник. После выдачи билетов на самолет внесение каких-либо изменений получателем награды не допускается. Авиалиния, аэропорты, маршрут полета и проживание определяются Организатором по собственному усмотрению. Могут применяться условия и ограничения в отношении проезда и проживания. Организатор не обязан заменять потерянные, испорченные или украденные проездные билеты. Получателю(-ям) награды и, в соответствующих случаях, сопровождающему(-им) его (их) лицу(-ам) потребуется (и они несут ответственность за расходы по получению) действующий паспорт или действующие документы для выезда, сроком действия не менее 6 месяцев, и любые необходимые визы. Организатор не дает никаких гарантий относительно безопасности в Португалии.

5.8 В разрешённых законом случаях, Организатор сохраняет за собой право заменять некоторые или все награды наградами равной или большей ценности.

5.9 Обратите внимание, что никакие расходы на проезд и иные расходы на участие в Рекламной кампании не подлежат возмещению, за исключением расходов, непосредственно указанных в настоящих Условиях. Денежные эквиваленты призов не предоставляются; призы, на получение которых Вы имеете право, не подлежат передаче; их стоимость не возмещается.

5.10 Получатели награды несут ответственность за оплату всех налогов (включая проценты и пени), подлежащих оплате компетентному налоговому органу в отношении выплачиваемых денег, полученных в качестве награды.

5.11 ДЛЯ РОССИИ: Организатор настоящим информирует получателя награды о том, что в соответствии с положениями Налогового кодекса Российской Федерации награды, полученные от организаций, стоимость которых превышает 4 000 (четыре тысячи) рублей за отчетный период (календарный год), включая награды, полученные в натуральной форме, включаются в налоговую базу по НДФЛ. Принимая участие в Рекламной кампании и соглашаясь с настоящими Условиями, Участники, включая Победителей, надлежащим образом информируются о вышеуказанном положении российского налогового законодательства.

5.12 В случае если несовершеннолетний Участник выигрывает приз, и если получение/использование такого приза требует одобрения Опекуна, Организатор вправе определить другого победителя в случае отсутствия такого одобрения. Ни Участник, ни Опекун не имеют никаких прав или претензий в связи с решением Организатора.

6. ПРАВО ОРГАНИЗАТОРА ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯ И ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДИСКВАЛИФИКАЦИЮ

6.1 В установленных законодательством случаях без последствий для Ваших законных прав, если, по мнению Организатора, Рекламная кампания была скомпрометирована наступлением события, объективно не зависящего от Организатора, последний сохраняет за собой право внести изменения в Рекламную кампанию, отменить ее или продлить сроки ее проведения без принятия на себя ответственности или обязанностей в отношении любых прямых или косвенных убытков или ущерба, понесенных Вами или третьим лицом. Вам необходимо регулярно посещать сайт для отслеживания изменений, которые вступают в силу с момента из загрузки на сайт.

6.2 В любой момент во время Рекламной кампании Организатор сохраняет за собой право по собственному усмотрению запретить или приостановить голосование, дисквалифицировать и/или отстранить Участника, если у него есть основания полагать, что в случае использования голосования в качестве процедуры отбора, лица, голосующие за такого финалиста, получили выплаты, поощрения, или на них каким-либо образом оказывалось давление с целью голосования, либо самим финалистом, либо третьим лицом, и/или Участник не соблюдает настоящие Условия, занимается мошенничеством, или, если имеет место, совершает незаконные или неправомерные действия. Решение Организатора по всем вопросам, связанным с Рекламной кампанией, является окончательным и обсуждению не подлежит.

6.3 В случае дисквалификации участника-победителя награда будет конфискована, и/или будет выбран другой участник в соответствии с Процедурой отбора.

7. ИГРА ПО ПРАВИЛАМ

Вы гарантируете, что Ваша заявка на участие не содержит материалов, которые нарушают права других лиц или отражают политические заявления, включая, в числе прочего, право на сохранение конфиденциальности, право на публичное использование или право на объекты интеллектуальной собственности; не содержит фирменных наименований или товарных знаков, за исключением фирменных наименований или товарных знаков Организатора, на которые Вы имеете ограниченные права на использование исключительно в целях данной Рекламной кампании; не содержит материалов, охраняемых авторским правом, которые не были созданы Вами, за исключением материалов, на использование которых у Вас есть необходимые права, согласия и разрешения; не содержит оскорбительных, неприятных, опасных, неподобающих, непристойных, порнографических, пропагандирующих ненависть, неправомерных, дискредитирующих, клеветнических или пасквильных материалов; не содержит материалов, которые нарушают законодательство любой юрисдикции, где была создана заявка. В случае проведения данной Рекламной кампании посредством одной или более сторонних платформ Вы гарантируете, что Ваша заявка не нарушает Условий сторонних платформ.

8. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ

8.1 Вы можете предоставлять материалы, в соответствующих случаях, Организатору в связи с Рекламной кампанией (совместно – «Материалы заявки»). Материалы заявки могут содержать Ваш (или чужой) голос, изображение, фотографию, заявления, биографические сведения, исполнения, имя, образ или другой пользовательский контент.

8.2 В обмен на участие в данной Рекламной кампании и возможность выиграть награду, Вы уступаете Организатору все права, установленные действующим законодательством, и права на Материалы заявки во всех возможных случаях, и обязуетесь подписать все публичные или частные правовые документы, которые могут потребоваться для этой цели, в качестве условия участия в Рекламной кампании [ДЛЯ ЯПОНИИ: включая, помимо прочего, права, предусмотренные в Статьях 27 и 28 Закона Японии об авторском праве], и обязуетесь подписать все публичные или частные правовые документы, которые могут потребоваться в этой связи, что является важным условием для участия в Рекламной кампании]. В тех случаях, когда права не подлежат уступке, Вы предоставляете Организатору действующую по всему миру, неограниченную, исключительную, безвозмездную лицензию с правом передачи и сублицензирования на использование Материалов заявки в любых целях, включая, помимо прочего, право Организатора демонстрировать Материалы заявки в любых СМИ и использовать Материалы заявки для рекламы, включая, среди прочего, рекламу в СМИ, промо-акции, маркетинговые кампании и упаковки любого продукта или услуги Организатора или третьих лиц. [ДЛЯ КОЛУМБИИ: срок действия лицензии, упомянутой в предыдущем предложении, ограничен 25 годами.] Организатор не гарантирует соблюдение конфиденциальности в отношении Материалов заявки. В соответствии с любой лицензией, предоставляемой Вами по настоящему документу, все Материалы заявки, загружаемые Вами, хранящиеся, передаваемые, обмениваемые или предоставляемые Вами на сайт, генерируются, контролируются и находятся исключительно в вашей собственности, но не в собственности Организатора. Исключительно Вашей ответственностью является мониторинг и защита любых прав интеллектуальной собственности, которые Вы можете иметь в отношении своих Материалов заявки, Организатор не принимает на себя ответственности в отношении такового.

8.3 Вы гарантируете и заверяете, что все необходимые права, разрешения, согласия и отказ от личных неимущественных прав (в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством) были должным образом и по существу получены от любого исполнителя, соавтора или другого лица, участвующего в Материалах заявки, или правах, услугах или средствах обслуживания в этой связи.

8.4 В разрешенных законом случаях, получателей награды могут попросить принять участие в промо-мероприятиях, и Организатор сохраняет за собой право использовать имена и адреса получателей награды, их фотографии и аудио- и/или видеозаписи в любом рекламном материале в случае согласия каждого получателя награды. При необходимости, Организатор будет запрашивать согласие получателей награды, и может попросить получателей награды подписать дополнительные формы отказа от ответственности и юридические соглашения для использования Материалов заявки. Вы прямо признаёте, что Вы и любое лицо, фигурирующее в Материалах заявки, имеют право отказать в использовании Материалов заявки для рекламных материалов.


9. СБОР ИНФОРМАЦИИ И ЗАЩИТА ДАННЫХ

Информация о порядке сбора, обработки и хранении Организатором категорий персональных данных, таких как Ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона («Персональные данные»), в рамках Рекламной кампании и в иных случаях размещена в нашей Политике конфиденциальности. Организатор передаст Ваши Персональные данные, предоставленные в ходе Рекламной кампании, своему партнеру по сотрудничеству, Институту Future/io, для использования в его собственных маркетинговых и коммуникационных целях.

ДЛЯ АВСТРАЛИИ: Компания Red Bull Australia Pty Ltd («Red Bull») осуществляет сбор Ваших персональных данных для целей проведения данной Рекламной кампании, администрирования нашего сайта и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, а также для рассмотрения жалоб и предоставления Вам информации о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull («Цель»). Ваши персональные данные будут храниться компанией Red Bull в соответствии с Государственными принципами неприкосновенности частной жизни Австралии и Законом о неприкосновенности частной жизни 1988 (Содружество). Если Вы не предоставите персональные данные, Red Bull не сможет зарегистрировать Вас для участия в Рекламной кампании или предоставить Вам информацию о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять Ваши персональные данные связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели, которые могут быть расположены в Австралии и других странах (включая Европу, Соединенные Штаты Америки или Сингапур), но в таком случае компания Red Bull предпринимает меры по обеспечению неприкосновенности Вашей частной жизни. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Вы можете получить доступ и исправить персональные данные, которые Red Bull хранит о Вас, и подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Red Bull или свяжитесь с Red Bull по электронной почте: privacy@au.redbull.com.

ДЛЯ ЯПОНИИ: Red Bull Japan Co. Ltd. («Red Bull») осуществляет сбор Персональных данных Участника в целях проведения настоящей Рекламной кампании и консультирования Участника о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull («Цель»). Персональные данные Участника хранятся у Red Bull в соответствии с Законом Японии «О защите персональных данных» и любыми другими применимыми законами о конфиденциальности. Если Участник не предоставит персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Участника в Рекламной кампании или предоставить Участнику информацию о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять персональные данные Участника связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели, расположенным в Японии, Европе, Соединенных Штатах Америки или Сингапуре, но в таком случае Red Bull предпринимает меры по обеспечению защиты Персональных данных Участника. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Участнику получить доступ и исправить персональные данные, которые Red Bull хранит об Участнике, и подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Red Bull или свяжитесь с Red Bull
по электронной почте: privacy@redbull.com.

ДЛЯ СИНГАПУРА: Red Bull Singapore Pte. Ltd. («Red Bull») осуществляет сбор Ваших персональных данных для целей проведения данной Рекламной кампании, администрирования нашего сайта и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, а также для рассмотрения жалоб и предоставления Вам информации о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull (если Вы предоставили свое согласие на это) («Цель»). Персональные данные будут храниться компанией Red Bull в соответствии с Законом о защите персональных данных 2012 года («Закон о неприкосновенности частной жизни») и другими соответствующими законами о неприкосновенности частной жизни. Предоставление запрашиваемых Персональных данных является обязательным. Если Вы не предоставите запрашиваемые Персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Вас в качестве участника данной Рекламной кампании. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять Ваши персональные данные связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели (при условии предоставления Вами согласия на такое раскрытие данных), которые могут быть расположены в Сингапуре или других странах (включая, помимо прочего, Европу, Австралию и Соединенные Штаты Америки), но в таком случае компания Red Bull предпринимает меры по обеспечению неприкосновенности Вашей частной жизни. Компания Red Bull раскрывает Персональные данные связанным лицам Red Bull или сторонним обработчикам данных только в том случае, если это необходимо для достижения Цели, и если Вы дали согласие на такое раскрытие. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Компания Red Bull и связанные с Red Bull лица будут принимать соответствующие меры безопасности для защиты Ваших Персональных данных. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Вы можете получить доступ и исправить Персональные данные, которые Red Bull хранит о Вас, или подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности или свяжитесь с сотрудником Red Bull, отвечающим за защиту данных, по электронной почте: info@redbull.com.

ДЛЯ ГОНКОНГА: Red Bull Hong Kong Limited («Red Bull») осуществляет сбор Ваших персональных данных для целей проведения данной Рекламной кампании, администрирования нашего сайта и приложений, улучшения нашей деловой практики, услуг и продуктов, а также для рассмотрения жалоб и предоставления Вам информации о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull (если Вы предоставили свое согласие на это) («Цель»). Ваши персональные данные будут храниться компанией Red Bull в соответствии с Принципами конфиденциальности данных и Указом о защите персональных данных (неприкосновенности частной жизни) (Раздел 486). Предоставление запрашиваемых Персональных данных является обязательным. Если Вы не предоставите Персональные данные, компания Red Bull не сможет зарегистрировать Вас в качестве участника данной Рекламной кампании. Компания Red Bull предоставит Ваши персональные данные своей материнской компании Red Bull GmbH. Red Bull может дополнительно предоставлять Ваши персональные данные связанным лицам Red Bull и третьим лицам (включая Future/io) в отношении Цели, которые быть расположены в Гонконге или других странах (включая Европу, Соединенные Штаты, Австралию или Сингапур), но в таком случае компания Red Bull предпринимает меры по обеспечению неприкосновенности Вашей частной жизни. Если Red Bull разглашает Ваши личные данные компании Future/io, то Future/io вправе использовать Ваши личные данные в своих маркетинговых и коммуникационных целях. Компания Red Bull раскрывает Персональные данные связанным лицам Red Bull или сторонним обработчикам данных только в том случае, если это необходимо для достижения Цели. Компания Red Bull и связанные с Red Bull лица будут принимать соответствующие меры безопасности для защиты Ваших Персональных данных. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Вы можете получить доступ и исправить Персональные данные, которые Red Bull хранит о Вас, или подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности или свяжитесь с сотрудником Red Bull, отвечающим за защиту данных, по электронной почте: privacy@redbull.com.

ДЛЯ ТУРЦИИ:

• Термин «Персональные данные» ниже относится к любым находящимся под защитой данным, связанным с вашим именем и фамилией, включая, помимо прочего, дату рождения, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
• Информация о порядке сбора, обработки и хранения Организатором Ваших Персональных данных в рамках Рекламной кампании и в иных случаях размещена в нашей Политике конфиденциальности.
• Компания Red Bull может обрабатывать ваши персональные данные в рамках группы Red Bull или через внешних обработчиков данных, которые обрабатывают данные от имени Red Bull в соответствии со всеми применимыми правилами защиты данных.
• Red Bull и ее дочерние компании, как правило, не передают ваши персональные данные третьим лицам без вашего согласия. В частности, персональные данные не будут продаваться, предоставляться в использование или обмениваться. Однако, если компания Red Bull обязана передавать персональные данные стороннему обработчику данных в рекламных целях, то она будет передавать персональные данные Обработчику данных в том объеме, который необходим для выполнения обязательств в соответствии с настоящими Условиями. В таких случаях компания Red Bull потребует от всех партнеров соблюдать конфиденциальность персональных данных и использовать их в соответствии со всеми применимыми правилами защиты данных, а также удалять такие персональные данные сразу же после выполнения конкретных задач рекламной кампании.
Пожалуйста, обратите внимание, что компания Red Bull не обладает полным контролем над соблюдением этого обязательства и что Red Bull не может быть привлечена к ответственности за какие-либо допустимые законом нарушения.
• Поскольку компания Red Bull осуществляет свою деятельность в международном масштабе, это может означать, что ваши персональные данные могут быть отправлены в другие страны, в том числе за пределы Европейской экономической зоны, в рамках всех применимых правил защиты данных.
• Персональные данные будут использоваться для целей проведения данной рекламной кампании и для передачи еженедельных информационных писем, которые Red Bull может отправлять в течение срока проведения рекламной кампании, и будут храниться аффилированными компаниями Red Bull и обработчиками данных по заказу Red Bull так долго, как это необходимо для выполнения фактической или прямой цели. Это может включать период времени после завершения рекламной кампании для распределения призов или заполнения налоговых или других юридических форм, а также для передачи еженедельных информационных писем.
• Компания Red Bull, аффилированные компании Red Bull и обработчики данных по заказу Red Bull будут безопасно обрабатывать ваши персональные данные и соблюдать соответствующие меры безопасности для защиты Ваших персональных данных.
• Принимая участие в данной рекламной кампании, вы даете согласие на использование ваших персональных данных спонсором в соответствии с положениями настоящих Условий, изложенных выше, для передачи обработчикам данных и отправки в другие страны.
• Компания Red Bull не осуществляет намеренно сбор информации у лиц, не достигших 18-летнего возраста или не имеющих законного права действовать в соответствии с Гражданским кодексом Турции.
• Победителей могут попросить принять участие в промо-мероприятиях, и компания Red Bull сохраняет за собой право использовать их имена, адреса, фотографии и аудио- и/или видеозаписи в любом рекламном материале. Победителей могут попросить принять участие в последующих рекламных мероприятиях.
• Персональные данные, введенные при регистрации, всегда должны быть правильными. Если вы получаете награду, вы должны поддерживать актуальность своих Персональных данных, чтобы компания Red Bull могла отправить вам уведомление. Компания Red Bull гарантирует, что ваши персональные данные не будут использоваться, если будет известно, что они неверны.
• Для проведения рекламной компании компания Red Bull и её исполнители вправе контактировать с Вами по электронной почте, по телефону или иным образом.
• Вы можете связаться с компанией Red Bull в любое время для того, чтобы

o узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные:

o запросить информацию о Ваших персональных данных, если они были обработаны,

o узнать цель обработки Ваших персональных данных, и используются ли они для этой цели,

o узнать о третьих лицах, которым передаются ваши персональные данные внутри или за пределами страны,

o запросить исправление ваших персональных данных, если они являются неполными или неверными;

o запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных,

o отправить запрос на уведомление третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные, об исправлении или удалении недостатков и неточностей, связанных с вашими персональными данными,

o отправить возражение против появления результата в отношении вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,

o запросить устранение ущерба, если вы пострадали от незаконной обработки ваших персональных данных

• Если вы воспользуетесь этими правами, компания Red Bull обеспечит выполнение вашего запроса наиболее разумным и своевременным образом.

• по вопросам конфиденциальности вы можете связаться с компанией Red Bull по следующему адресу электронной почты: privacy@redbull.com.

ДЛЯ АРГЕНТИНЫ: принимая участие в Рекламной кампании, Вы настоящим подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет и что вы ознакомились и согласились с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Настоящим Вы даете свое согласие на то, что Персональные данные, предоставленные Вами в ходе настоящей Рекламной кампании, могут быть использованы на международном уровне и переданы Организатором, его аффилированными компаниями и определенными третьими лицами для целей проведения данной Рекламной кампании и в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, в том числе, чтобы узнать больше о Ваших предпочтениях, для улучшения Вашего опыта пользователя и предоставления Вам информации, контента и предложений с учетом Ваших потребностей (в том числе по электронной почте). Вы понимаете, что владельцы данных имеют право на доступ, исправление, обновление и удаление своих данных в соответствии с действующим законодательством. В соответствии с распоряжением Национального управления по защите персональных данных 10/2008, Вы были проинформированы о том, что: «Владельцы данных имеют право на бесплатный доступ к своим данным с периодичностью не менее 6 месяцев, если только не будет доказана законная заинтересованность в этом в соответствии с подразделом 3 статьи 14 Закона 25,326. Национальное управление по защите персональных данных, орган контроля, предусмотренный Законом 25, 326, имеет право заслушивать все жалобы, касающиеся несоблюдения положений о защите персональных данных». Таким образом, Вы даете свое согласие на сбор, хранение, использование, передачу на международном уровне и иную обработку или передачу ваших Персональных данных способом, описанным выше.

ДЛЯ ПЕРУ: В соответствии с действующим местным законодательством Вы вправе запросить информацию о местоположении баз данных, в которых хранятся ваши персональные данные.

ДЛЯ РОССИИ: Red Bull собирает персональные данные Участника в целях проведения настоящей кампании и его консультирования о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull («Цель»). Персональные данные Участника хранятся у Red Bull в соответствии с Федеральным законом от 27 июля 2006 года №152-ФЗ "О ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ" и любыми другими применимыми законами о конфиденциальности. Если Участник не предоставит персональные данные, Red Bull не сможет зарегистрировать Участника в Рекламной кампании или предоставить Участнику информацию о продуктах и будущих мероприятиях Red Bull. Red Bull может предоставить персональные данные Участника связанным лицам Red Bull, как указано на странице https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Russia/201807111103/ru/affiliates.html в связи с Целью, расположенным по всему миру, но в таком случае Red Bull предпринимает меры по обеспечению защиты Персональных данных Участника. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, как Участнику получить доступ и исправить персональные данные, которые Red Bull хранит об Участнике, и подать жалобу о нарушении конфиденциальности, ознакомьтесь с Положением о конфиденциальности компании Red Bull или свяжитесь с Red Bull по электронной почте: privacy@redbull.com.


10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИЯ

10.1 Согласно законодательству, Организатор, его сотрудники, представители или дистрибьюторы ни при каких обстоятельствах не будут нести ответственности за компенсацию получателям награды или принимать ответственность за утрату, ущерб, травмы или гибель в результате участия в Рекламной кампании, а также принятие награды. Ограничение ответственности за мошеннические действия, умышленные неправомерные действия или грубую неосторожность исключается. Ваши законные права это не затрагивает. ДЛЯ АВСТРАЛИИ: Никакое положение настоящего пункта не влияет на Ваши законные права (включая гарантии потребителей в соответствии с Приложением 2 Закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года).

10.2 Организатор и Red Bull Group не несут какой-либо ответственности перед Участником за упущенный доход, упущенную выгоду, утрату репутации, потерю данных, упущенные возможности (в каждом отдельном случае, прямо или косвенно) и любые косвенные или побочные убытки или потери, понесенные Вами в связи с вашим участием в Рекламной кампании, кроме случая, если такие убытки возникают в результате невыполнения Организатором или Red Bull Group своих договорных обязательств, при этом компания Red Bull ограничивает свою ответственность за вышеуказанные ситуации в разрешённой действующим законодательством степени.

10.3 Организатор и Red Bull Group не несут ответственности: за поздние, утерянные, несвоевременные, поврежденные, неправильно адресованные, неполные или неразборчивые заявки; за неисправность, отказ, задержки или перебои в работе телефона, электронных средств связи, аппаратных средств или программных продуктов, сети, Интернета; за ошибки передачи; за неудачные попытки доставки уведомления о награде; за потери, понесенные каким-либо лицом, которое подает заявку или пытается подать заявку и/или участвовать в Рекламной кампании, если заявка утеряна, не принята, неправильно обработана или не является выигрышной.

10.4 Не существует каких-либо законодательно обоснованных прав участия в данной Рекламной кампании. Организатор не несет ответственности, если Участник не сможет принять участие в Рекламной кампании по какой-либо причине.

10.5 Организатор не несет ответственности в случае, если Вы получаете травму при выполнении действий в отношении данной Рекламной кампании. Вы гарантируете, что отсутствуют условия или обстоятельства, которые не позволяют Вам безопасно участвовать в Рекламной кампании или представляют риск для других людей ввиду Вашего участия. Вы также выражаете согласие, что Вам ни по какой причине никаким иным образом не запрещено участвовать в Рекламной кампании.

10.6 Ни при каких обстоятельствах Организатор и Red Bull Group не несут ответственности за неисполнение или несвоевременное исполнение своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями, возникшее в результате или в связи, прямо или косвенно, с обстоятельствами, находящимися вне их разумного контроля, включая, в числе прочего, забастовки, прекращение работы, несчастные случаи, стихийные бедствия, а также сбой, потерю или отказ инженерной инфраструктуры, средств связи или услуг в области информационных технологий (программного обеспечения или оборудования), если такие обстоятельства представляют собой обстоятельства непреодолимой силы согласно определению действующего местного законодательства.

10.7 Во всех установленных законом случаях, никакие гарантии или другие положения не применяются к Рекламной кампании; вся бесплатная Продукция выдается "как есть", без какой-либо гарантии, непосредственно выраженной или подразумеваемой (включая, без ограничений, любую подразумеваемую гарантию удовлетворительного качества или пригодности для определённой цели).

ДЛЯ АВСТРАЛИИ: Ваши законные права не затрагиваются (включая гарантии потребителей в соответствии с Приложением 2 Закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года).

10.8 Организатор исключает какую-либо ответственность, если для участия/получения награды требуется одобрение Опекуна. Вы несете всю ответственность в отношении данного вопроса.

11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1 В случае признания какого-либо положения настоящих Условий недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, это никоим образом не повлияет и не умаляет действительность, законность или исковую силу оставшихся положений настоящих Условий.

11.2 Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Австрии, и стороны обязаны подчиняться неисключительной юрисдикции судов Вены. ДЛЯ ЯПОНИИ: Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии, и стороны обязаны подчиняться неисключительной юрисдикции Окружного суда Токио.

11.3 Условия в действующей редакции доступны на веб-сайте Организатора.

11.4 По общим вопросам, возникающим в связи с настоящими Условиями и/или Рекламной кампанией, обращайтесь по электронной почте: futurio@support.redbull.com.



Дата создания документа: 19 октября 2018 года

UPDATE YOUR BROWSER TO VIEW THE WEBSITE CORRECTLY

Please download the latest version to ensure you can use the site correctly.

×

ONE MOMENT PLEASE...