IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
IconOpen Created with Sketch. IconClose Created with Sketch.
УСІ ЗАЯВКИ
upload icon WILDCARD BY SMART

Правила та Умови

  • Усі заявки
  • Заявки на Wild Card

УМОВИ УЧАСТІ

ПРИДБАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ АБО ЗДІЙСНЕННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ОПЛАТИ НЕ Є ОБОВ'ЯЗКОВИМИ ДЛЯ УЧАСТІ. ПРИДБАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ НЕ ПІДВИЩУЄ ШАНСІВ НА ВИГРАШ.

Долучаючись до цієї Акції та беручи в ній участь, Ви («Ви») та вся команда погоджуєтеся виконувати ці Умови Участі («Умови») та заявляєте, що Ви відповідаєте всім кваліфікаційним вимогам, зазначеним далі. Ця Акція проводиться відповідно до цих Умов і всіх інших чинних нормативно-правових актів.

1. ОРГАНІЗАТОР

1.1 Акцію проводить компанія «Ред Булл ГмбХ» (Red Bull GmbH), головний офіс якої розташований за адресою: Ам Бруннен 1, А-5330 Фушль-ам-Зее, Австрія (Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Austria), («Організатор» або «Ред Булл») за підтримки ділових партнерів, агенцій та постачальників послуг Організатора.

1.2 Якщо ця Акція проводиться з використанням однієї або декількох платформ третьої особи, Акція не вважається такою, що пов’язана з платформами третьої особи, і платформи третьої особи не організовують, не підтримують та не здійснюють адміністрування й жодним чином не пов’язані з Акцією. Використання вами платформ (-и) третьої особи регулюється умовами, викладеними на сайті відповідної платформи. Організатор відмовляється від будь-якої відповідальності в разі недотримання вами умов користування платформою (-ами) третьої особи.

2. АКЦІЯ («Акція»)

2.1 Назва Акції – Red Bull Futur/io.

2.2 Ця Акція починається 01 листопада 2018 року о 12:00 (за першим часовим поясом) та закінчується 25 березня 2019 року о 12:00 (за першим часовим поясом) (включно). Організатор має отримати всі конкурсні роботи до дати закінчення Акції. Всі конкурсні роботи, отримані після дати закінчення Акції, автоматично дискваліфікуються.

3. ПРАВО БРАТИ УЧАСТЬ

3.1 Щоб взяти участь в Акції та мати право виграти приз, Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви відповідаєте переліченим далі кваліфікаційним критеріям:

 Ви підтверджуєте, що Ви є фізичною особою та на момент подання конкурсної роботи Вам виповнилося 18 років або більше. Особам віком до 18 років не дозволяється брати участь в Акції або передавати чи у інший спосіб подавати Персональні дані (всі дані стосовно Вас, зокрема Ваші контактні дані, відгуки щодо Акції та фотографії) Організатору. Надання Ваших Персональних даних є добровільним; однак Ви не зможете взяти участь в Акції, якщо Вами не буде надано всі необхідні Персональні дані.

 Ви можете долучитися до Акції індивідуально

 В Акції можуть брати участь резиденти Албанії, Алжиру, Анголи, Аргентини, Австралії, Австрії, Азербайджану, Бахрейну, Бельгії, Боснії та Герцеговини, Канади, Чилі, Колумбії, Коста Ріки, Хорватії, Куби, Кіпру, Чеської Республіки, Датської Республіки, Домініканської Республіки, Єгипту, Естонії, Фінляндії, Франції, Грузії, Німеччини, Греції, Гонконгу, Угорщини, Індії, Ірландії, Італії, Ямайки, Японії, Йорданії, Казахстану, Кенії, Косово, Кувейту, Латвії, Лівану, Литви, Македонії, Мальдівів, Мальти, Маврикію, Мехіко, Молдови, Чорногорії, Марокко, Намібії, Нідерландів, Нової Зеландії, Нігерії, Норвегії, Оману, Пакистану, Панами, Перу, Польщі, Португалії, Катару, Румунії, Росії, Саудівської Аравії, Сенегалу, Сербії, Сінгапуру, Словаччини, Північної Африки, Північної Кореї, Іспанії, Шрі Ланки, Швеції, Швейцарії, Тайланду, Тунісу, Туреччини, ОАЕ, України, Великобританії, Сполучених Штатів Америки, Узбекистану. Зверніть увагу, що Організатор не несе відповідальності, якщо Учасники не мають права брати участь у Акції у зв’язку з вимогами національного або місцевого законодавства.


 Директори, посадові особи та співробітники Організатора, його материнської компанії та будь-якої афілійованої чи дочірньої компанії, будь-якої компанії, що бере участь у розробці або реалізації Акції, агенти, професійні консультанти, незалежні постачальники послуг або рекламні агентства, залучені у проведення цієї Акції, а також їхні близькі родичі та ті, хто проживає з ними у одному домогосподарстві (незалежно від того, є вони родичами за законом чи ні), не мають права брати участь або отримувати винагороди у цій Акції. Організатор перевіряє дотримання цих умов, використовуючи базу даних в момент відбору.

3.2 Організатор не приймає конкурсні роботи, які: (а) були автоматично згенеровані комп’ютером; (b) виконані третіми особами (від Вашого імені) або з метою масового розповсюдження; (с) неможливо прочитати, були змінені, реконструйовані, підроблені або зламані; або (d) є неповними. Організатор залишає за собою право перевіряти електронну адресу, надану Вами, в тому числі, за необхідності, будь-яку згоду, надану Законним представником для підтвердження віку, встановлення особи та/або інших наданих деталей в будь-який момент на свій розсуд. У разі будь-якого спору конкурсні роботи, що містять нечинну електронну адресу або некоректні дані стосовно Вашого віку або місця проживання, вважаються такими, що не відповідають вимогам. Заборонено брати участь у цій Акції, використовуючи декілька електронних адрес або облікових записів у соціальних мережах. Якщо стане відомо, що Ви використовували декілька електронних адрес або облікових записів у соціальних мережах в обхід цього правила, Ваші конкурсні роботи будуть дискваліфіковані.

4. ПРАВИЛА УЧАСТІ, ПРОЦЕДУРА ВІДБОРУ ТА ВИНАГОРОДА

4.1 Для успішної участі в Акції Ви маєте зайти на сторінку www.redbullfutur.io та виконати подані інструкції крок за кроком, зокрема надати дані, потрібні для реєстрації (наприклад, ім’я, вік, стать, університет, країну та електронну адресу). Крім того, у разі реєстрації через соціальні мережі, наприклад, Facebook, Twitter або Google+, нам може бути надана додаткова інформація (наприклад, вік або місце знаходження).

4.2 Акція складається з двох етапів.

4.3 Для першого етапу Ви маєте завантажити та подати відео довжиною до 60 секунд, в якому показана ідея бажаного майбутнього («Поданий контент»), як описано на сторінці www.redbullfutur.io, для успішного проходження цього етапу. Період реєстрації починається 1 листопада 2018 року о 12:00 (за першим часовим поясом) та закінчується 10 лютого 2019 року о 23:59:59 (за першим часовим поясом) (включно).

4.4 Розмір та/або довжина Вашого Поданого контента не повинні перевищувати норми, встановленої для застосовної платформи. Ви маєте володіти авторським правом на Поданий контент. Поданий контент повинен бути Вашою власною роботою та не повинен: (a) бути скопійованим; (b) містити матеріали, що належать третій особі; (c) містити будь-який контент, на використання якого Ви не маєте права; (d) бути образливим, неприємним, дискредитуючим, небезпечним, непристойним, неприйнятним; (e) порушувати права будь-якої третьої особи (наприклад, будь-якої особи, особу якої можна встановити, що з’являється у Поданому контенті) або відображати політичну заяву; та/або (f) порушувати будь-яке чинне законодавство.

4.5 Ліміту щодо кількості конкурсних робіт, які можуть бути подані, не встановлено.

4.6 Після того, як Ви завантажили та подали Ваш Поданий контент на сайті www.redbullfutur.io є два шляхи стати переможцем першого етапу і перейти у наступний етап:
4.6.1. Або кваліфікований персонал Організатора разом із кваліфікованим та незалежними суддями або еквівалентом ("Судді") виберуть на власний розсуд 20 переможців першого етапу з усіх дійсних записів, отриманих відповідно до Умов, в яких поданий зміст краще інтерпретує тему. Процес відбору для першого етапу буде відкритий з 11 лютого 2019 року, 12:00:00 (за першим часовим поясом) та 15 лютого 2019 року, 11:59:59 (за першим часовим поясом) (включно), а фіналісти першого етапу будуть обрані 18 лютого 2019 року. Рішення Суддів є остаточним, листування та обговорення щодо їхнього рішення не передбачено. При виборі переможних записів рішення судів буде повністю ґрунтуватися на майстерності на основі критеріїв бажаного майбутнього (наскільки впливовим і бажаним є поданий матеріал для людства), вміння передавати задум (як творчо Ви використовували свої доступні ресурси для передачі сильної та переконливої історії) та натхненне бачення (наскільки сильним є ваше бачення в поєднанні людей та заклику до дій); або
4.6.2. Один "переможець" одного етапу буде вибраний шляхом публічного голосування поданого матеріалу за допомогою кнопки «Подобається», доступної на www.redbullfutur.io. При голосуванні за переможця, громадськість проголосує за тими ж критеріями, що описані в пункті 4.6.1. Публічне голосування буде відкрито з 11 лютого 2019 року, 12:00:00 (за першим часовим поясом) та 15 лютого 2019 року, 11:59:59 (за першим часовим поясом) (включно). Публіка та / або Ви можете проголосувати один раз за запит за день. Масові та автоматичні голоси не допускаються або ті, що подаються через макроси тощо.

4.7 Винагородою першого етапу є: 21 переможець виграє подорож до Red Bull Futur/io Academy, що буде проходити в Лісабоні (Португалія) з 21 по 24 березня 2019 р. Кожному переможцю першого етапу буде надано: (a) один квиток до Лісабону в обидва боки. Відліт до Лісабону відбудеться 20 або 21 березня 2019 року залежно від країни відльоту. Відліт з Лісабону відбудеться 24 березня 2019 року в аеропорт відльоту (b) проживання в номері на двох в Лісабоні протягом 4/5 ночей (в залежності від дати зворотного вильоту) (с) повний доступ для участі в зборах Red Bull Futur/io Academy з 21 по 24 березня 2019 року (d) всі трансфери та кейтеринг. Отримувач ( і) винагороди оголошується (-ються) 18 лютого 2019 року. Загальна сума винагороди за 1й етап не перевищує 2000 євро на особу. Кожному переможцю буде надіслано лист електронною поштою, наданою під час реєстрації. У випадку, якщо протягом п'яти днів з 18 лютого 2019 року не буде отримано відповіді, одержувач винагороди першого етапу втратить свій приз, а судді оберуть альтернативного фіналіста першого етапу (особи або команди), виходячи лише з майстерності та відповідно до Критеріїв відбору, перелічених у пункті 4.6, і приз перейде до переможця другого місця.
4.8 Тільки переможці першого етапу матимуть можливість взяти участь у другому етапі та продемонструвати свою презентацію на Red Bull Futur/io Academy в Лісабоні для успішного завершення другого етапу.
4.9 Тільки 1 спроба на 1 особу дозволена на другому етапі
4.10 На цьому етапі із переможців, які представили свою остаточну ідею в Лісабоні, Судді обирають одного глобального переможця серед всіх представлених ідей. Рішення Суддів є остаточним, листування та обговорення щодо їхнього рішення не передбачено.
4.11 Нагородою за другий етап є: можливість працювати з Red Bull Media House у форматі виробництва, щоб візуалізувати поданий матеріал. Цей формат буде визначено компанією Red Bull Media House GmbH, який буде співпрацювати з отримувачем винагороди, щоб візулізувати цей остаточний зміст. Переможця другого етапу буде оголошено 24 березня 2019 року. Сумарна вартість нагороди не перевищить 50 000 (п’ятдесят тисяч) євро. Переможця другого етапу буде оголошено 24 березня 2019 року в останній день Академії Red Bull Futur / io.
4.12 Для отримання детальної інформації щодо процесу відбору звертайтеся за адресою електронної пошти futurio@support.redbull.com. Для першого та другого етапів, якщо обраний (-і) отримувач (-і) винагороди не відповідають кваліфікаційним критеріям, визначеним в цих Умовах, Організатор здійснить повторний розіграш та обере альтернативного (-их) отримувача (-ів) винагороди. У разі Вашої дискваліфікації Організатор не зобов’язаний публікувати цю інформацію. Організатор зобов'язується забезпечити прозорість і фіксувати процес відбору відповідним чином для перевірки результатів.

4.13 Конкурсні роботи, подані після встановленого строку, або такі, що неможливо прочитати, неповні, зіпсовані або пошкоджені конкурсні роботи не приймаються. Організатор не несе відповідальності за втрачені конкурсні роботи. Підтвердження передачі роботи не вважається підтвердженням її отримання. Конкурсні роботи не повертаються.

5 ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПРИСВОЄННЯ ВИНАГОРОДИ ТА ЇЇ ОТРИМАННЯ

5.1 Контактні дані, які Ви надаєте разом з Вашою конкурсною роботою, використовуються для повідомлення Вам про будь-які винагороди, які Ви маєте право отримати, тому переконайтеся, що надані Вами дані є актуальними та точними.

5.2 Організатор зв’язується з отримувачем (-ами) винагороди за номером телефону або адресою електронної пошти, наданими разом із конкурсною роботою. У повідомленні отримувачу (-ам) винагороди надається детальна інформація про порядок отримання винагороди на першому етапі та про можливість отримання винагороди до 20 лютого 2019 року року Якщо з отримувачем винагороди неможливо встановити зв’язок або він є недоступним або він не звернувся до Організатора щодо отримання своєї винагороди протягом цього періоду, Організатор залишає за собою право віддати винагороду наступному учаснику, який відповідає всім вимогам і якого було обрано згідно з Процедурою відбору.

5.3 Винагорода є особистою та не підлягає передачі. Третя особа не має права отримати її від Вашого імені.

5.4 Список отримувачів винагороди на першому етапі та отримувача винагороди на другому етапі може бути опублікований на веб-сайті Організатора. В разі отримання винагороди, Ви погоджуєтеся, що Організатор може розголосити Вашу інформацію, зокрема, ім’я, прізвище, псевдонім, університет, країну згідно із зазначеними вище умовами.

5.5 Максимальний строк доставки не перевищує 30 днів із дня закінчення Акції або з дати запиту про отримання винагороди. В разі будь-якої затримки доставки винагород, отримувач (-і) винагороди буде (-уть) повідомлений (-і).

5.6 Будь-які випадкові збитки та витрати, пов’язані з прийняттям та використанням винагороди, наприклад, страховий збір, грошові подарунки, збори за доставку багажу, закуски, напої та додаткові витрати оплачує (-ють) отримувач (-і) винагороди (та супроводжуюча особа отримувача винагороди). Якщо отримувач винагороди проживає на невеликій відстані від місця призначення, замість перевезення авіатранспортом може бути організовано її перевезення наземним транспортом, при цьому компенсацію або заміну різниці вартості не передбачено.

5.7 Кожний отримувач винагороди зобов’язаний мати та пред’являти чинні проїзні документи до моменту відправлення (наприклад, чинний паспорт або інше посвідчення особи державного зразка). Отримувач винагороди та супроводжуюча його особа несуть окрему відповідальність за туристичне страхування та грошові витрати. Внесення змін переможцем до авіаквитків після їх видачі неможливе. Організатор визначає авіалінію, аеропорти, інформацію про маршрут польоту та проживання на свій розсуд. Щодо проїзду та поживання можуть застосовуватися обмеження та умови. Організатор не відшкодовує втрачені, пошкоджені або вкрадені квитки та проїзні ваучери. Отримувач (-і) винагороди та, у відповідних випадках, супроводжуюча (-і) його (їх) особа (и) зобов’язані мати (та несуть відповідальність за сплату вартості їхнього отримання) паспорт та/або проїзні документи, чинні не менше ніж 6 місяців після поїздки, та всі необхідні візи. Організатор не надає жодних гарантій щодо безпеки в м. Лісабон.

5.8 В межах, дозволених законодавством, Організатор залишає за собою право замінювати будь-яку або всі винагороди на винагороду рівної або більшої вартості.

5.9 Будь ласка, зверніть увагу, що відшкодуванню для участі в Акції підлягають тільки транспортні або інші витрати, прямо зазначені в цих Умовах. Виплата винагород у грошових еквівалентах не передбачена, винагороди, на які Ви маєте право, не підлягають передачі та поверненню.

5.10 Отримувач винагороди несе відповідальність за сплату всіх податків (в тому числі відсотків та штрафів), які підлягають сплаті компетентним податковим органам стосовно будь-яких призових коштів, що підлягають виплаті.

5.11 У випадку, якщо неповнолітній Учасник виграє приз і якщо прийняття / використання такого призу вимагає схвалення Опікуна, Організатор має право визначити альтернативного переможця у випадку, якщо таке схвалення не буде надано. Ні Учасник, ні Опікун не мають жодних прав або претензій щодо рішення Організатора.



6 ПРАВО ОРГАНІЗАТОРА НА ЗМІНУ УМОВ ТА ДИСКВАЛІФІКАЦІЮ

6.1 У межах, дозволених законодавством, без обмеження Ваших передбачених законом прав, якщо, на думку Організатора, Акція знаходиться під загрозою іншої події поза межами контролю Організатора, Організатор залишає за собою право змінювати, припиняти, вносити поправки або продовжувати терміни дії Акції без відповідальності та зобов’язань відшкодування будь-якої суми або втрат чи збитків, яких можете зазнати Ви або будь-яка третя особа (прямо чи опосередковано). Рекомендуємо регулярно перевіряти наш веб-сайт, аби дізнатися про будь-які зміни, які набуватимуть чинності з дати їх завантаження.

6.2 У будь-який час протягом Акції Організатор залишає за собою право на свій розсуд заборонити або тимчасово зупинити голосування, дискваліфікувати та/або видалити будь-якого Учасника, якщо є підстави вважати, що, голосування використовується як процес відбору в якому будь-яка особа, що голосує за певного фіналіста, отримала платіж, заохочення або була будь-яким чином примушена віддати свій голос, фіналістом або будь-якою третьою особою та/або Учасник не виконує ці Умови, задіяний у шахрайстві або, за відповідних умов, будь-яких інших незаконних або неприпустимих діях. Рішення Організатора стосовно всіх аспектів у зв’язку з Акцією є остаточним і не передбачає листування щодо такого рішення.

6.3 У разі дискваліфікації переможця першого та/або другого етапу він втрачає право на винагороду, переможець обирається відповідно до Процедури відбору.

7 СПРАВЕДЛИВА ГРА

Ви гарантуєте, що Ваша конкурсна робота не містить матеріалів, що порушують права інших осіб або відображують політичні заяви, зокрема, без обмеження, право на недоторканність особистого життя, на гласність або інтелектуальну власність, не містить назв брендів або торговельних марок, окрім назв брендів та торговельних марок Організатора, на які Ви маєте обмежену ліцензію використання з єдиною метою участі в Акції, не містить матеріалів, захищених авторським правом, які не були створені Вами, окрім матеріалів, на які Ви маєте відповідні права, згоди та дозволи на їхнє використання, не містить матеріалів, що є образливими, неприємними, дискредитуючими, небезпечними, непристойними, неприйнятними або наклепницькими, а також гарантуєте не отримувати матеріалу, що є незаконним, порушує або суперечить нормативно-правовим актам у будь-якій юрисдикції, в якій створено конкурсну заявку. Якщо ця Акція реалізується на одній або декількох платформах третьої особи, Ви гарантуєте та завіряєте, що Ваша конкурсна робота не порушує Умов платформ (-и) третьої особи.

8 НАДАННЯ ПРАВ

8.1 Ви можете подавати матеріал, за відповідних умов, Організатору у зв’язку з Акцією (разом — «Матеріали конкурсної роботи»). Матеріали конкурсної роботи можуть містити Ваш (або іншої особи) голос, зображення, фотографію, заяви, біографічні відомості, виступи, ім’я/назву, образи та інший генерований користувачем контент.

8.2 В якості компенсації за Вашу участь в цій Акції та за надання Вам можливості виграти винагороду, Ви надаєте Організатору всі права, передбачені чинним законодавством, та права на Матеріали конкурсної роботи в найширшому можливому розумінні. У випадках, коли права не підлягають передачі, Ви надаєте Організатору необмежені, ексклюзивні права, що не передбачають сплату роялті, діють у всьому світі та можуть передаватися, на використання Матеріалів конкурсної роботи в цілях цієї Акції, зокрема, але не виключно для відображення на будь-якому або всіх веб-сайтах Організатора та його афілійованих осіб, в тому числі в соціальних мережах. Організатор не гарантує конфіденційності щодо Матеріалів конкурсної роботи. Згідно із будь-якою ліцензією, яку Ви тут надаєте, всі без винятку Матеріали конкурсної роботи, які Ви завантажуєте, зберігаєте, передаєте, подаєте, обмінюєте або до якої відкриваєте доступ на веб-сайті, згенеровані, належать та контролюються винятково Вами, а не Організатором. Ви несете виняткову відповідальність за контроль та захист будь-яких прав інтелектуальної власності, які Ви можете мати на Матеріали конкурсної роботи, і Організатор не несе відповідальності щодо них. Ви чітко заявляєте, що Ви та будь-яка особа, яка з’являється в Матеріалах конкурсної роботи, маєте право заборонити використання Матеріалів конкурсної роботи для створення маркетингових матеріалів.

8.3 Ви заявляєте та гарантуєте , що належним чином отримали всі необхідні права, дозволи, згоди та відмови від немайнових прав від будь-якого виконавця, представника, вкладника або іншої особи, якої стосуються Матеріали конкурсної роботи або права, послуги та потужності, що мають до них відношення.

8.4 В межах, передбачених чинним законодавством, отримувачі винагороди можуть бути запрошені взяти участь у рекламній діяльності; Організатор залишає за собою право використовувати імена та адреси отримувачів винагороди, їхні фотографії та аудіо- та/або відеозаписи в будь-яких рекламних матеріалах із урахуванням згоди кожного отримувача винагороди та в обсязі наданому у такій згоді. За необхідності Організатор запитує згоду отримувача винагороди. Ви прямо підтверджуєте, що Ви та будь-яка особа, яка з’являється в Матеріалах конкурсної роботи, маєте право заборонити використання Матеріалів конкурсної роботи для створення маркетингових матеріалів.

9 ЗБІР ІНФОРМАЦІЇ ТА ЗАХИСТ ДАНИХ
9.1 Далі термін «Персональні дані» описує всі дані (їх склад та обсяг), в тому числі, але не виключно: прізвище, ім’я, по-батькові; електронна пошта; телефон, дата народження, стать, адреса (місце реєстрації/проживання/ перебування), відомості документа, що посвідчують особу, зображення, відомості про засоби зв’язку тощо, які повідомляються учасником для участі у Акції, за якими можна ідентифікувати фізичну особу і які можуть бути оброблені відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».
9.2 Власником Персональних даних, зібраних в учасників Акції є Організатор.
9.3 Розпорядниками Персональних даних є Організатор
9.4 Беручи участь в Акції Ви та вся команда підтверджуєте, що Персональні дані, які надаються для участі в Акції є достовірними та актуальними, а також, що Ви та вся команда повідомлені та обізнані щодо складу та змісту зібраних Персональних даних. Організатор гарантує, що Персональні дані не будуть використані, якщо буде відомо, що вони є недостовірними.
9.5 Приймаючи участь у Акції Ви та вся команда надаєте свою однозначну згоду на обробку ваших Персональних даних (в тому числі на збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), знеособлення, знищення Персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем без отримання додаткового, окрім визначеного в цих Умовах, дозволу на здійснення такої обробки) відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» та підтверджує своє повне розуміння та необхідну поінформованість щодо мети обробки Персональних даних. При цьому Ви та вся команда розумієте та погоджуєтеся з тим, що надані вами Персональні дані можуть оброблятися Організатором та Розпорядником Персональних даних, визначених цими Умовами, а також передаватися іншим компаніям, що входять в групу компаній Організатора та субпідрядникам, членам, акціонерам, директорам, службовцям, партнерам, керівникам чи працівникам таких компаній, а також третім особам, які діють від імені Організатора, які можуть обробляти її в різних країнах, в яких вони здійснюють свою діяльність, з метою зазначеною нижче. Надані Персональні дані будуть оброблятися з наступною метою:
- проведення Акції Red Bull Futur/io та вчинення всіх необхідних пов’язаних з Акцією Red Bull Futur/io дій;
- присудження та вручення винагород, призів тощо у зв’язку з участю учасника у Акції та подальшого повідомлення учасникам інформації, в т.ч. рекламного характеру, про наступні заходи/конкурси/акції;
- об'єднання інформації, яку Організатор отримує у зв’язку з участю учасників у Акції, з інформацією з інших джерел, таких як інформація, яку учасники йому раніше надавали, інформація, яку Організатор автоматично збирає про учасників (наприклад, через файли cookie); та інформація, яку Організатор отримав з інших джерел (наприклад, соціальних мереж). Організатор може використовувати цю інформацію та об'єднану інформацію, щоб дізнатися більше про вподобання учасників та повідомляти учасника про заходи, товари та послуги, що можуть відповідати вподобанням учасника, в тому числі інформацію рекламного та маркетингового характеру;
- направлення учасникам в майбутньому повідомлення рекламного та інформативного характеру через електронну пошту, соціальні мережі, на телефонний номер чи з використанням інших засобів зв’язку.
Обробка Персональних даних здійснюється Організатором та Розпорядником з дотриманням необхідних заходів захисту таких даних від несанкціонованого розповсюдження.
9.6 Організатор гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманих Персональних даних він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраних Персональних даних і надаватиме їх лише тим, хто має на це достатні права на законних підставах та у порядку, що визначений чинним законодавством України.
9.7 Організатор вимагає та забезпечує дотримання всіма партнерами конфіденційності Персональних даних відповідно до норм захисту даних. Зверніть увагу на те, що Організатор не має загального контролю над виконанням цього зобов'язання і, що Організатор не несе відповідальності за можливі порушення норм своїми партнерами у межах, припустимих законодавством.
9.8 Оскільки Організатор здійснює діяльність в усьому світі, це може означати, що Організатор може передавати персональні дані учасників в інші країни, у тому числі країни поза межами Європейської економічної зони відповідно до всіх норм захисту даних.
9.9 Персональні дані використовуються тільки для цілей, що визначені п.9.5. цих Умов, та зберігаються Організатором, його афілійованими особами й Розпорядником протягом такого часу, що є необхідним для виконання вихідної мети або безпосередньо пов'язаної мети, для якої вони були зібрані. Організатор свідомо не збирає інформацію від осіб віком до 18 років.
9.10 У будь-який час Ви та вся команда маєте можливість вимагати внесення змін або повного чи часткового видалення своїх Персональних даних. У такому випадку Організатор забезпечує якнайшвидше видалення цих даних.
9.11 У будь-який час Ви та вся команда маєте право вимагати надання інформації про ваші персональні дані, які зібрані відповідно до цих Умов.
9.12 Беручи участь в Акції Ви та вся команда тим самим підтверджуєте, що були повідомлені та обізнані з правами суб'єкта персональних даних, що передбачені Законом України «Про захист персональних даних».

10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ГАРАНТІЯ

10.1 у межах, передбачених законодавством, Організатор, його співробітники, агенти або дистриб’ютори за жодних обставин не несуть відповідальності за компенсацію винагороди отримувачу і не беруть на себе відповідальності за будь-які втрати, збитки, травму або смерть в результаті участі в Акції та отримання винагороди. Будь-яке обмеження відповідальності виключається у зв’язку із шахрайством, навмисним порушенням або грубою недбалістю. Ваші передбачені законом права не обмежуються.

10.2 Організатор та Група «Ред Булл» знімають з себе будь-яку відповідальність перед Вами у зв’язку з втратою доходу, втратою прибутку, втратою репутації, втратою даних, втратою можливостей (в кожному разі, як прямих, так і очікуваних) та будь-якими вторинними збитками або втратами, понесеними Вами у зв’язку з Вашою участю в Акції, крім випадків, коли така втрата виникає у зв’язку з невиконанням Організатором або Групою «Ред Булл» передбачених договором або законодавством зобов’язань; в такому разі «Ред Булл» обмежує свою відповідальність щодо зазначених вище ситуацій в межах, дозволених чинним законодавством.

10.3 Організатор та Група «Ред Булл» не несуть відповідальності за несвоєчасно подані, втрачені, пошкоджені, неправильно відправлені, неповні, такі, що не можна прочитати або нерозбірливі конкурсні роботи; збої в роботі телефонних, електронних засобів зв’язку, апаратного та програмного забезпечення, мережі, Інтернету або комп’ютерів, поломки, затримки або ускладнення; помилки передачі; доставку повідомлень про винагороду, які були відправлені, але не отримані; будь-які втрати, понесені будь-якою особою, яка долучається або намагається долучитися та/або взяти участь в Акції, незалежно від того, чи конкурсна робота була втрачена, не подана, неправильно оброблена або не перемогла.

10.4 Організатор не несе відповідальності, якщо Ви нездатні брати участь в Акції з будь-якої причини.

10.5 Організатор не несе відповідальності, якщо Ви травмуєте себе під час виконання дій стосовно цієї Акції. Ви гарантуєте, що до Вас не застосовуються жодні умови і не впливають жодні обставини, які можуть заважати Вам безпечно брати участь в Акції або представляють ризик для інших у разі Вашої участі. Також Ви погоджуєтесь, що Вам не заборонено брати участь в Акції з будь-якої причини.

10.6 У жодному разі Організатор та Група «Ред Булл» не несуть зобов’язань та відповідальності за невиконання або несвоєчасне виконання своїх зобов’язань за цими Умовами, що прямо чи опосередковано пов’язані з або спричинені обставинами або силами поза межами розумного контролю, зокрема, без обмеження, страйками, зупинкою робіт, нещасними випадками або стихійними лихами та перериванням, втратою або несправною роботою комунальних служб, комунікацій або комп’ютерних служб (програмного та апаратного забезпечення), коли ці обставини становлять форс-мажор, як визначено чинним місцевим законодавством.

10.7 У максимально дозволених законом межах жодні умови, гарантії або інші умови не застосовуються до Акції та всі Безкоштовні продукти видаються в тому стані, в якому вони існують та без будь-якої прямої або непрямої гарантії (зокрема, без обмеження, будь-якої непрямої гарантії задовільної якості або придатності для використання за призначенням).

10.8 Організатор виключає будь-яку відповідальність та/або зобов’язання, якщо участь/нагородження потребують згоди Законного представника. Відповідальність за це несете виключно Ви.

11. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

11.1 Якщо будь-яке положення Умов стає нечинним, незаконним або таким, що неможливо виконати, це не впливає на чинність, законність або можливість виконання інших положень Умов і не обмежує їх.

11.2 Ці Умови регулюються та тлумачаться згідно із законодавством Австрії, і сторони підпадають під невиключну юрисдикцію судів Відня.

11.3 Найсвіжішу редакцію Умов можна знайти на веб-сайті Організатора.

11.4 З будь-якими питаннями загального характеру, які виникають з цих Умов та/або пов’язані з цією Акцією, можна звернутися за адресою futurio@support.redbull.com.

Створено: 28.10.2018

УМОВИ УЧАСТІ

ПРИДБАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ АБО ЗДІЙСНЕННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ОПЛАТИ НЕ Є ОБОВ'ЯЗКОВИМИ ДЛЯ УЧАСТІ. ПРИДБАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ НЕ ПІДВИЩУЄ ШАНСІВ НА ВИГРАШ.

Долучаючись до цієї Акції та беручи в ній участь, Ви («Ви») та вся команда погоджуєтеся виконувати ці Умови Участі («Умови») та заявляєте, що Ви відповідаєте всім кваліфікаційним вимогам, зазначеним далі. Ця Акція проводиться відповідно до цих Умов і всіх інших чинних нормативно-правових актів.

1. ОРГАНІЗАТОР

1.1 Акцію проводить компанія «Ред Булл ГмбХ» (Red Bull GmbH), головний офіс якої розташований за адресою: Ам Бруннен 1, А-5330 Фушль-ам-Зее, Австрія (Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Austria), («Організатор» або «Ред Булл») за підтримки ділових партнерів, агенцій та постачальників послуг Організатора.

1.2 Якщо ця Акція проводиться з використанням однієї або декількох платформ третьої особи, Акція не вважається такою, що пов’язана з платформами третьої особи, і платформи третьої особи не організовують, не підтримують та не здійснюють адміністрування й жодним чином не пов’язані з Акцією. Використання вами платформ (-и) третьої особи регулюється умовами, викладеними на сайті відповідної платформи. Організатор відмовляється від будь-якої відповідальності в разі недотримання вами умов користування платформою (-ами) третьої особи.

2. АКЦІЯ («Акція»)

2.1 Назва Акції – Red Bull Futur/io.

2.2 Ця Акція починається 01 листопада 2018 року о 12:00 (за першим часовим поясом) та закінчується 25 березня 2019 року о 12:00 (за першим часовим поясом) (включно). Організатор має отримати всі конкурсні роботи до дати закінчення Акції. Всі конкурсні роботи, отримані після дати закінчення Акції, автоматично дискваліфікуються.

3. ПРАВО БРАТИ УЧАСТЬ

3.1 Щоб взяти участь в Акції та мати право виграти приз, Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви відповідаєте переліченим далі кваліфікаційним критеріям:

 Ви підтверджуєте, що Ви є фізичною особою та на момент подання конкурсної роботи Вам виповнилося 18 років або більше. Особам віком до 18 років не дозволяється брати участь в Акції або передавати чи у інший спосіб подавати Персональні дані (всі дані стосовно Вас, зокрема Ваші контактні дані, відгуки щодо Акції та фотографії) Організатору. Надання Ваших Персональних даних є добровільним; однак Ви не зможете взяти участь в Акції, якщо Вами не буде надано всі необхідні Персональні дані.

 Ви можете долучитися до Акції індивідуально

 В Акції можуть брати участь резиденти Албанії, Алжиру, Анголи, Аргентини, Австралії, Австрії, Азербайджану, Бахрейну, Бельгії, Боснії та Герцеговини, Канади, Чилі, Колумбії, Коста Ріки, Хорватії, Куби, Кіпру, Чеської Республіки, Датської Республіки, Домініканської Республіки, Єгипту, Естонії, Фінляндії, Франції, Грузії, Німеччини, Греції, Гонконгу, Угорщини, Індії, Ірландії, Італії, Ямайки, Японії, Йорданії, Казахстану, Кенії, Косово, Кувейту, Латвії, Лівану, Литви, Македонії, Мальдівів, Мальти, Маврикію, Мехіко, Молдови, Чорногорії, Марокко, Намібії, Нідерландів, Нової Зеландії, Нігерії, Норвегії, Оману, Пакистану, Панами, Перу, Польщі, Португалії, Катару, Румунії, Росії, Саудівської Аравії, Сенегалу, Сербії, Сінгапуру, Словаччини, Північної Африки, Північної Кореї, Іспанії, Шрі Ланки, Швеції, Швейцарії, Тайланду, Тунісу, Туреччини, ОАЕ, України, Великобританії, Сполучених Штатів Америки, Узбекистану. Зверніть увагу, що Організатор не несе відповідальності, якщо Учасники не мають права брати участь у Акції у зв’язку з вимогами національного або місцевого законодавства.


 Директори, посадові особи та співробітники Організатора, його материнської компанії та будь-якої афілійованої чи дочірньої компанії, будь-якої компанії, що бере участь у розробці або реалізації Акції, агенти, професійні консультанти, незалежні постачальники послуг або рекламні агентства, залучені у проведення цієї Акції, а також їхні близькі родичі та ті, хто проживає з ними у одному домогосподарстві (незалежно від того, є вони родичами за законом чи ні), не мають права брати участь або отримувати винагороди у цій Акції. Організатор перевіряє дотримання цих умов, використовуючи базу даних в момент відбору.

3.2 Організатор не приймає конкурсні роботи, які: (а) були автоматично згенеровані комп’ютером; (b) виконані третіми особами (від Вашого імені) або з метою масового розповсюдження; (с) неможливо прочитати, були змінені, реконструйовані, підроблені або зламані; або (d) є неповними. Організатор залишає за собою право перевіряти електронну адресу, надану Вами, в тому числі, за необхідності, будь-яку згоду, надану Законним представником для підтвердження віку, встановлення особи та/або інших наданих деталей в будь-який момент на свій розсуд. У разі будь-якого спору конкурсні роботи, що містять нечинну електронну адресу або некоректні дані стосовно Вашого віку або місця проживання, вважаються такими, що не відповідають вимогам. Заборонено брати участь у цій Акції, використовуючи декілька електронних адрес або облікових записів у соціальних мережах. Якщо стане відомо, що Ви використовували декілька електронних адрес або облікових записів у соціальних мережах в обхід цього правила, Ваші конкурсні роботи будуть дискваліфіковані.

4. ПРАВИЛА УЧАСТІ, ПРОЦЕДУРА ВІДБОРУ ТА ВИНАГОРОДА

4.1 Для успішної участі в Акції Ви маєте зайти на сторінку www.redbullfutur.io та виконати подані інструкції крок за кроком, зокрема надати дані, потрібні для реєстрації (наприклад, ім’я, вік, стать, університет, країну та електронну адресу). Крім того, у разі реєстрації через соціальні мережі, наприклад, Facebook, Twitter або Google+, нам може бути надана додаткова інформація (наприклад, вік або місце знаходження).

4.2 Акція складається з двох етапів.

4.3 Для першого етапу Ви маєте завантажити та подати відео довжиною до 60 секунд, в якому показана ідея бажаного майбутнього («Поданий контент»), як описано на сторінці www.redbullfutur.io, для успішного проходження цього етапу. Період реєстрації починається 1 листопада 2018 року о 12:00 (за першим часовим поясом) та закінчується 10 лютого 2019 року о 23:59:59 (за першим часовим поясом) (включно).

4.4 Розмір та/або довжина Вашого Поданого контента не повинні перевищувати норми, встановленої для застосовної платформи. Ви маєте володіти авторським правом на Поданий контент. Поданий контент повинен бути Вашою власною роботою та не повинен: (a) бути скопійованим; (b) містити матеріали, що належать третій особі; (c) містити будь-який контент, на використання якого Ви не маєте права; (d) бути образливим, неприємним, дискредитуючим, небезпечним, непристойним, неприйнятним; (e) порушувати права будь-якої третьої особи (наприклад, будь-якої особи, особу якої можна встановити, що з’являється у Поданому контенті) або відображати політичну заяву; та/або (f) порушувати будь-яке чинне законодавство.

4.5 Ліміту щодо кількості конкурсних робіт, які можуть бути подані, не встановлено.

4.6 Після того, як Ви завантажили та подали Ваш Поданий контент на сайті www.redbullfutur.io є два шляхи стати переможцем першого етапу і перейти у наступний етап:
4.6.1. Або кваліфікований персонал Організатора разом із кваліфікованим та незалежними суддями або еквівалентом ("Судді") виберуть на власний розсуд 20 переможців першого етапу з усіх дійсних записів, отриманих відповідно до Умов, в яких поданий зміст краще інтерпретує тему. Процес відбору для першого етапу буде відкритий з 11 лютого 2019 року, 12:00:00 (за першим часовим поясом) та 15 лютого 2019 року, 11:59:59 (за першим часовим поясом) (включно), а фіналісти першого етапу будуть обрані 18 лютого 2019 року. Рішення Суддів є остаточним, листування та обговорення щодо їхнього рішення не передбачено. При виборі переможних записів рішення судів буде повністю ґрунтуватися на майстерності на основі критеріїв бажаного майбутнього (наскільки впливовим і бажаним є поданий матеріал для людства), вміння передавати задум (як творчо Ви використовували свої доступні ресурси для передачі сильної та переконливої історії) та натхненне бачення (наскільки сильним є ваше бачення в поєднанні людей та заклику до дій); або
4.6.2. Один "переможець" одного етапу буде вибраний шляхом публічного голосування поданого матеріалу за допомогою кнопки «Подобається», доступної на www.redbullfutur.io. При голосуванні за переможця, громадськість проголосує за тими ж критеріями, що описані в пункті 4.6.1. Публічне голосування буде відкрито з 11 лютого 2019 року, 12:00:00 (за першим часовим поясом) та 15 лютого 2019 року, 11:59:59 (за першим часовим поясом) (включно). Публіка та / або Ви можете проголосувати один раз за запит за день. Масові та автоматичні голоси не допускаються або ті, що подаються через макроси тощо.

4.7 Винагородою першого етапу є: 21 переможець виграє подорож до Red Bull Futur/io Academy, що буде проходити в Лісабоні (Португалія) з 21 по 24 березня 2019 р. Кожному переможцю першого етапу буде надано: (a) один квиток до Лісабону в обидва боки. Відліт до Лісабону відбудеться 20 або 21 березня 2019 року залежно від країни відльоту. Відліт з Лісабону відбудеться 24 березня 2019 року в аеропорт відльоту (b) проживання в номері на двох в Лісабоні протягом 4/5 ночей (в залежності від дати зворотного вильоту) (с) повний доступ для участі в зборах Red Bull Futur/io Academy з 21 по 24 березня 2019 року (d) всі трансфери та кейтеринг. Отримувач ( і) винагороди оголошується (-ються) 18 лютого 2019 року. Загальна сума винагороди за 1й етап не перевищує 2000 євро на особу. Кожному переможцю буде надіслано лист електронною поштою, наданою під час реєстрації. У випадку, якщо протягом п'яти днів з 18 лютого 2019 року не буде отримано відповіді, одержувач винагороди першого етапу втратить свій приз, а судді оберуть альтернативного фіналіста першого етапу (особи або команди), виходячи лише з майстерності та відповідно до Критеріїв відбору, перелічених у пункті 4.6, і приз перейде до переможця другого місця.
4.8 Тільки переможці першого етапу матимуть можливість взяти участь у другому етапі та продемонструвати свою презентацію на Red Bull Futur/io Academy в Лісабоні для успішного завершення другого етапу.
4.9 Тільки 1 спроба на 1 особу дозволена на другому етапі
4.10 На цьому етапі із переможців, які представили свою остаточну ідею в Лісабоні, Судді обирають одного глобального переможця серед всіх представлених ідей. Рішення Суддів є остаточним, листування та обговорення щодо їхнього рішення не передбачено.
4.11 Нагородою за другий етап є: можливість працювати з Red Bull Media House у форматі виробництва, щоб візуалізувати поданий матеріал. Цей формат буде визначено компанією Red Bull Media House GmbH, який буде співпрацювати з отримувачем винагороди, щоб візулізувати цей остаточний зміст. Переможця другого етапу буде оголошено 24 березня 2019 року. Сумарна вартість нагороди не перевищить 50 000 (п’ятдесят тисяч) євро. Переможця другого етапу буде оголошено 24 березня 2019 року в останній день Академії Red Bull Futur / io.
4.12 Для отримання детальної інформації щодо процесу відбору звертайтеся за адресою електронної пошти futurio@support.redbull.com. Для першого та другого етапів, якщо обраний (-і) отримувач (-і) винагороди не відповідають кваліфікаційним критеріям, визначеним в цих Умовах, Організатор здійснить повторний розіграш та обере альтернативного (-их) отримувача (-ів) винагороди. У разі Вашої дискваліфікації Організатор не зобов’язаний публікувати цю інформацію. Організатор зобов'язується забезпечити прозорість і фіксувати процес відбору відповідним чином для перевірки результатів.

4.13 Конкурсні роботи, подані після встановленого строку, або такі, що неможливо прочитати, неповні, зіпсовані або пошкоджені конкурсні роботи не приймаються. Організатор не несе відповідальності за втрачені конкурсні роботи. Підтвердження передачі роботи не вважається підтвердженням її отримання. Конкурсні роботи не повертаються.

5 ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПРИСВОЄННЯ ВИНАГОРОДИ ТА ЇЇ ОТРИМАННЯ

5.1 Контактні дані, які Ви надаєте разом з Вашою конкурсною роботою, використовуються для повідомлення Вам про будь-які винагороди, які Ви маєте право отримати, тому переконайтеся, що надані Вами дані є актуальними та точними.

5.2 Організатор зв’язується з отримувачем (-ами) винагороди за номером телефону або адресою електронної пошти, наданими разом із конкурсною роботою. У повідомленні отримувачу (-ам) винагороди надається детальна інформація про порядок отримання винагороди на першому етапі та про можливість отримання винагороди до 20 лютого 2019 року року Якщо з отримувачем винагороди неможливо встановити зв’язок або він є недоступним або він не звернувся до Організатора щодо отримання своєї винагороди протягом цього періоду, Організатор залишає за собою право віддати винагороду наступному учаснику, який відповідає всім вимогам і якого було обрано згідно з Процедурою відбору.

5.3 Винагорода є особистою та не підлягає передачі. Третя особа не має права отримати її від Вашого імені.

5.4 Список отримувачів винагороди на першому етапі та отримувача винагороди на другому етапі може бути опублікований на веб-сайті Організатора. В разі отримання винагороди, Ви погоджуєтеся, що Організатор може розголосити Вашу інформацію, зокрема, ім’я, прізвище, псевдонім, університет, країну згідно із зазначеними вище умовами.

5.5 Максимальний строк доставки не перевищує 30 днів із дня закінчення Акції або з дати запиту про отримання винагороди. В разі будь-якої затримки доставки винагород, отримувач (-і) винагороди буде (-уть) повідомлений (-і).

5.6 Будь-які випадкові збитки та витрати, пов’язані з прийняттям та використанням винагороди, наприклад, страховий збір, грошові подарунки, збори за доставку багажу, закуски, напої та додаткові витрати оплачує (-ють) отримувач (-і) винагороди (та супроводжуюча особа отримувача винагороди). Якщо отримувач винагороди проживає на невеликій відстані від місця призначення, замість перевезення авіатранспортом може бути організовано її перевезення наземним транспортом, при цьому компенсацію або заміну різниці вартості не передбачено.

5.7 Кожний отримувач винагороди зобов’язаний мати та пред’являти чинні проїзні документи до моменту відправлення (наприклад, чинний паспорт або інше посвідчення особи державного зразка). Отримувач винагороди та супроводжуюча його особа несуть окрему відповідальність за туристичне страхування та грошові витрати. Внесення змін переможцем до авіаквитків після їх видачі неможливе. Організатор визначає авіалінію, аеропорти, інформацію про маршрут польоту та проживання на свій розсуд. Щодо проїзду та поживання можуть застосовуватися обмеження та умови. Організатор не відшкодовує втрачені, пошкоджені або вкрадені квитки та проїзні ваучери. Отримувач (-і) винагороди та, у відповідних випадках, супроводжуюча (-і) його (їх) особа (и) зобов’язані мати (та несуть відповідальність за сплату вартості їхнього отримання) паспорт та/або проїзні документи, чинні не менше ніж 6 місяців після поїздки, та всі необхідні візи. Організатор не надає жодних гарантій щодо безпеки в м. Лісабон.

5.8 В межах, дозволених законодавством, Організатор залишає за собою право замінювати будь-яку або всі винагороди на винагороду рівної або більшої вартості.

5.9 Будь ласка, зверніть увагу, що відшкодуванню для участі в Акції підлягають тільки транспортні або інші витрати, прямо зазначені в цих Умовах. Виплата винагород у грошових еквівалентах не передбачена, винагороди, на які Ви маєте право, не підлягають передачі та поверненню.

5.10 Отримувач винагороди несе відповідальність за сплату всіх податків (в тому числі відсотків та штрафів), які підлягають сплаті компетентним податковим органам стосовно будь-яких призових коштів, що підлягають виплаті.

5.11 У випадку, якщо неповнолітній Учасник виграє приз і якщо прийняття / використання такого призу вимагає схвалення Опікуна, Організатор має право визначити альтернативного переможця у випадку, якщо таке схвалення не буде надано. Ні Учасник, ні Опікун не мають жодних прав або претензій щодо рішення Організатора.



6 ПРАВО ОРГАНІЗАТОРА НА ЗМІНУ УМОВ ТА ДИСКВАЛІФІКАЦІЮ

6.1 У межах, дозволених законодавством, без обмеження Ваших передбачених законом прав, якщо, на думку Організатора, Акція знаходиться під загрозою іншої події поза межами контролю Організатора, Організатор залишає за собою право змінювати, припиняти, вносити поправки або продовжувати терміни дії Акції без відповідальності та зобов’язань відшкодування будь-якої суми або втрат чи збитків, яких можете зазнати Ви або будь-яка третя особа (прямо чи опосередковано). Рекомендуємо регулярно перевіряти наш веб-сайт, аби дізнатися про будь-які зміни, які набуватимуть чинності з дати їх завантаження.

6.2 У будь-який час протягом Акції Організатор залишає за собою право на свій розсуд заборонити або тимчасово зупинити голосування, дискваліфікувати та/або видалити будь-якого Учасника, якщо є підстави вважати, що, голосування використовується як процес відбору в якому будь-яка особа, що голосує за певного фіналіста, отримала платіж, заохочення або була будь-яким чином примушена віддати свій голос, фіналістом або будь-якою третьою особою та/або Учасник не виконує ці Умови, задіяний у шахрайстві або, за відповідних умов, будь-яких інших незаконних або неприпустимих діях. Рішення Організатора стосовно всіх аспектів у зв’язку з Акцією є остаточним і не передбачає листування щодо такого рішення.

6.3 У разі дискваліфікації переможця першого та/або другого етапу він втрачає право на винагороду, переможець обирається відповідно до Процедури відбору.

7 СПРАВЕДЛИВА ГРА

Ви гарантуєте, що Ваша конкурсна робота не містить матеріалів, що порушують права інших осіб або відображують політичні заяви, зокрема, без обмеження, право на недоторканність особистого життя, на гласність або інтелектуальну власність, не містить назв брендів або торговельних марок, окрім назв брендів та торговельних марок Організатора, на які Ви маєте обмежену ліцензію використання з єдиною метою участі в Акції, не містить матеріалів, захищених авторським правом, які не були створені Вами, окрім матеріалів, на які Ви маєте відповідні права, згоди та дозволи на їхнє використання, не містить матеріалів, що є образливими, неприємними, дискредитуючими, небезпечними, непристойними, неприйнятними або наклепницькими, а також гарантуєте не отримувати матеріалу, що є незаконним, порушує або суперечить нормативно-правовим актам у будь-якій юрисдикції, в якій створено конкурсну заявку. Якщо ця Акція реалізується на одній або декількох платформах третьої особи, Ви гарантуєте та завіряєте, що Ваша конкурсна робота не порушує Умов платформ (-и) третьої особи.

8 НАДАННЯ ПРАВ

8.1 Ви можете подавати матеріал, за відповідних умов, Організатору у зв’язку з Акцією (разом — «Матеріали конкурсної роботи»). Матеріали конкурсної роботи можуть містити Ваш (або іншої особи) голос, зображення, фотографію, заяви, біографічні відомості, виступи, ім’я/назву, образи та інший генерований користувачем контент.

8.2 В якості компенсації за Вашу участь в цій Акції та за надання Вам можливості виграти винагороду, Ви надаєте Організатору всі права, передбачені чинним законодавством, та права на Матеріали конкурсної роботи в найширшому можливому розумінні. У випадках, коли права не підлягають передачі, Ви надаєте Організатору необмежені, ексклюзивні права, що не передбачають сплату роялті, діють у всьому світі та можуть передаватися, на використання Матеріалів конкурсної роботи в цілях цієї Акції, зокрема, але не виключно для відображення на будь-якому або всіх веб-сайтах Організатора та його афілійованих осіб, в тому числі в соціальних мережах. Організатор не гарантує конфіденційності щодо Матеріалів конкурсної роботи. Згідно із будь-якою ліцензією, яку Ви тут надаєте, всі без винятку Матеріали конкурсної роботи, які Ви завантажуєте, зберігаєте, передаєте, подаєте, обмінюєте або до якої відкриваєте доступ на веб-сайті, згенеровані, належать та контролюються винятково Вами, а не Організатором. Ви несете виняткову відповідальність за контроль та захист будь-яких прав інтелектуальної власності, які Ви можете мати на Матеріали конкурсної роботи, і Організатор не несе відповідальності щодо них. Ви чітко заявляєте, що Ви та будь-яка особа, яка з’являється в Матеріалах конкурсної роботи, маєте право заборонити використання Матеріалів конкурсної роботи для створення маркетингових матеріалів.

8.3 Ви заявляєте та гарантуєте , що належним чином отримали всі необхідні права, дозволи, згоди та відмови від немайнових прав від будь-якого виконавця, представника, вкладника або іншої особи, якої стосуються Матеріали конкурсної роботи або права, послуги та потужності, що мають до них відношення.

8.4 В межах, передбачених чинним законодавством, отримувачі винагороди можуть бути запрошені взяти участь у рекламній діяльності; Організатор залишає за собою право використовувати імена та адреси отримувачів винагороди, їхні фотографії та аудіо- та/або відеозаписи в будь-яких рекламних матеріалах із урахуванням згоди кожного отримувача винагороди та в обсязі наданому у такій згоді. За необхідності Організатор запитує згоду отримувача винагороди. Ви прямо підтверджуєте, що Ви та будь-яка особа, яка з’являється в Матеріалах конкурсної роботи, маєте право заборонити використання Матеріалів конкурсної роботи для створення маркетингових матеріалів.

9 ЗБІР ІНФОРМАЦІЇ ТА ЗАХИСТ ДАНИХ
9.1 Далі термін «Персональні дані» описує всі дані (їх склад та обсяг), в тому числі, але не виключно: прізвище, ім’я, по-батькові; електронна пошта; телефон, дата народження, стать, адреса (місце реєстрації/проживання/ перебування), відомості документа, що посвідчують особу, зображення, відомості про засоби зв’язку тощо, які повідомляються учасником для участі у Акції, за якими можна ідентифікувати фізичну особу і які можуть бути оброблені відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».
9.2 Власником Персональних даних, зібраних в учасників Акції є Організатор.
9.3 Розпорядниками Персональних даних є Організатор
9.4 Беручи участь в Акції Ви та вся команда підтверджуєте, що Персональні дані, які надаються для участі в Акції є достовірними та актуальними, а також, що Ви та вся команда повідомлені та обізнані щодо складу та змісту зібраних Персональних даних. Організатор гарантує, що Персональні дані не будуть використані, якщо буде відомо, що вони є недостовірними.
9.5 Приймаючи участь у Акції Ви та вся команда надаєте свою однозначну згоду на обробку ваших Персональних даних (в тому числі на збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), знеособлення, знищення Персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем без отримання додаткового, окрім визначеного в цих Умовах, дозволу на здійснення такої обробки) відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» та підтверджує своє повне розуміння та необхідну поінформованість щодо мети обробки Персональних даних. При цьому Ви та вся команда розумієте та погоджуєтеся з тим, що надані вами Персональні дані можуть оброблятися Організатором та Розпорядником Персональних даних, визначених цими Умовами, а також передаватися іншим компаніям, що входять в групу компаній Організатора та субпідрядникам, членам, акціонерам, директорам, службовцям, партнерам, керівникам чи працівникам таких компаній, а також третім особам, які діють від імені Організатора, які можуть обробляти її в різних країнах, в яких вони здійснюють свою діяльність, з метою зазначеною нижче. Надані Персональні дані будуть оброблятися з наступною метою:
- проведення Акції Red Bull Futur/io та вчинення всіх необхідних пов’язаних з Акцією Red Bull Futur/io дій;
- присудження та вручення винагород, призів тощо у зв’язку з участю учасника у Акції та подальшого повідомлення учасникам інформації, в т.ч. рекламного характеру, про наступні заходи/конкурси/акції;
- об'єднання інформації, яку Організатор отримує у зв’язку з участю учасників у Акції, з інформацією з інших джерел, таких як інформація, яку учасники йому раніше надавали, інформація, яку Організатор автоматично збирає про учасників (наприклад, через файли cookie); та інформація, яку Організатор отримав з інших джерел (наприклад, соціальних мереж). Організатор може використовувати цю інформацію та об'єднану інформацію, щоб дізнатися більше про вподобання учасників та повідомляти учасника про заходи, товари та послуги, що можуть відповідати вподобанням учасника, в тому числі інформацію рекламного та маркетингового характеру;
- направлення учасникам в майбутньому повідомлення рекламного та інформативного характеру через електронну пошту, соціальні мережі, на телефонний номер чи з використанням інших засобів зв’язку.
Обробка Персональних даних здійснюється Організатором та Розпорядником з дотриманням необхідних заходів захисту таких даних від несанкціонованого розповсюдження.
9.6 Організатор гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманих Персональних даних він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраних Персональних даних і надаватиме їх лише тим, хто має на це достатні права на законних підставах та у порядку, що визначений чинним законодавством України.
9.7 Організатор вимагає та забезпечує дотримання всіма партнерами конфіденційності Персональних даних відповідно до норм захисту даних. Зверніть увагу на те, що Організатор не має загального контролю над виконанням цього зобов'язання і, що Організатор не несе відповідальності за можливі порушення норм своїми партнерами у межах, припустимих законодавством.
9.8 Оскільки Організатор здійснює діяльність в усьому світі, це може означати, що Організатор може передавати персональні дані учасників в інші країни, у тому числі країни поза межами Європейської економічної зони відповідно до всіх норм захисту даних.
9.9 Персональні дані використовуються тільки для цілей, що визначені п.9.5. цих Умов, та зберігаються Організатором, його афілійованими особами й Розпорядником протягом такого часу, що є необхідним для виконання вихідної мети або безпосередньо пов'язаної мети, для якої вони були зібрані. Організатор свідомо не збирає інформацію від осіб віком до 18 років.
9.10 У будь-який час Ви та вся команда маєте можливість вимагати внесення змін або повного чи часткового видалення своїх Персональних даних. У такому випадку Організатор забезпечує якнайшвидше видалення цих даних.
9.11 У будь-який час Ви та вся команда маєте право вимагати надання інформації про ваші персональні дані, які зібрані відповідно до цих Умов.
9.12 Беручи участь в Акції Ви та вся команда тим самим підтверджуєте, що були повідомлені та обізнані з правами суб'єкта персональних даних, що передбачені Законом України «Про захист персональних даних».

10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ГАРАНТІЯ

10.1 у межах, передбачених законодавством, Організатор, його співробітники, агенти або дистриб’ютори за жодних обставин не несуть відповідальності за компенсацію винагороди отримувачу і не беруть на себе відповідальності за будь-які втрати, збитки, травму або смерть в результаті участі в Акції та отримання винагороди. Будь-яке обмеження відповідальності виключається у зв’язку із шахрайством, навмисним порушенням або грубою недбалістю. Ваші передбачені законом права не обмежуються.

10.2 Організатор та Група «Ред Булл» знімають з себе будь-яку відповідальність перед Вами у зв’язку з втратою доходу, втратою прибутку, втратою репутації, втратою даних, втратою можливостей (в кожному разі, як прямих, так і очікуваних) та будь-якими вторинними збитками або втратами, понесеними Вами у зв’язку з Вашою участю в Акції, крім випадків, коли така втрата виникає у зв’язку з невиконанням Організатором або Групою «Ред Булл» передбачених договором або законодавством зобов’язань; в такому разі «Ред Булл» обмежує свою відповідальність щодо зазначених вище ситуацій в межах, дозволених чинним законодавством.

10.3 Організатор та Група «Ред Булл» не несуть відповідальності за несвоєчасно подані, втрачені, пошкоджені, неправильно відправлені, неповні, такі, що не можна прочитати або нерозбірливі конкурсні роботи; збої в роботі телефонних, електронних засобів зв’язку, апаратного та програмного забезпечення, мережі, Інтернету або комп’ютерів, поломки, затримки або ускладнення; помилки передачі; доставку повідомлень про винагороду, які були відправлені, але не отримані; будь-які втрати, понесені будь-якою особою, яка долучається або намагається долучитися та/або взяти участь в Акції, незалежно від того, чи конкурсна робота була втрачена, не подана, неправильно оброблена або не перемогла.

10.4 Організатор не несе відповідальності, якщо Ви нездатні брати участь в Акції з будь-якої причини.

10.5 Організатор не несе відповідальності, якщо Ви травмуєте себе під час виконання дій стосовно цієї Акції. Ви гарантуєте, що до Вас не застосовуються жодні умови і не впливають жодні обставини, які можуть заважати Вам безпечно брати участь в Акції або представляють ризик для інших у разі Вашої участі. Також Ви погоджуєтесь, що Вам не заборонено брати участь в Акції з будь-якої причини.

10.6 У жодному разі Організатор та Група «Ред Булл» не несуть зобов’язань та відповідальності за невиконання або несвоєчасне виконання своїх зобов’язань за цими Умовами, що прямо чи опосередковано пов’язані з або спричинені обставинами або силами поза межами розумного контролю, зокрема, без обмеження, страйками, зупинкою робіт, нещасними випадками або стихійними лихами та перериванням, втратою або несправною роботою комунальних служб, комунікацій або комп’ютерних служб (програмного та апаратного забезпечення), коли ці обставини становлять форс-мажор, як визначено чинним місцевим законодавством.

10.7 У максимально дозволених законом межах жодні умови, гарантії або інші умови не застосовуються до Акції та всі Безкоштовні продукти видаються в тому стані, в якому вони існують та без будь-якої прямої або непрямої гарантії (зокрема, без обмеження, будь-якої непрямої гарантії задовільної якості або придатності для використання за призначенням).

10.8 Організатор виключає будь-яку відповідальність та/або зобов’язання, якщо участь/нагородження потребують згоди Законного представника. Відповідальність за це несете виключно Ви.

11. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

11.1 Якщо будь-яке положення Умов стає нечинним, незаконним або таким, що неможливо виконати, це не впливає на чинність, законність або можливість виконання інших положень Умов і не обмежує їх.

11.2 Ці Умови регулюються та тлумачаться згідно із законодавством Австрії, і сторони підпадають під невиключну юрисдикцію судів Відня.

11.3 Найсвіжішу редакцію Умов можна знайти на веб-сайті Організатора.

11.4 З будь-якими питаннями загального характеру, які виникають з цих Умов та/або пов’язані з цією Акцією, можна звернутися за адресою futurio@support.redbull.com.

Створено: 28.10.2018

UPDATE YOUR BROWSER TO VIEW THE WEBSITE CORRECTLY

Please download the latest version to ensure you can use the site correctly.

×

ONE MOMENT PLEASE...